SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W głębinach oceanu / Anouck Boisrobert, Louis Rigaud ; [tłumaczenie Maciej Byliniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [10] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Boisrobert Anouck (1985- ) Rigaud Louis (1985- ) Byliniak Maciej (1981- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Degradacja środowiska Morza Zwierzęta morskie

Gatunek

Książka obrazkowa

Imponujący pop-up o pięknie podmorskiej przyrody Wejdź na pokład jachtu Oceano i wyrusz z nami w wielki rejs dookoła świata. Pożeglujemy przez bezkresny błękit i lodowatą arktyczną biel, zmierzymy się z szalejącym sztormem i odwiedzimy zaciszne tropikalne laguny. Ale to, co najwspanialsze, czeka na nas… pod wodą! Zanurz się w tej niezwykłej książce, by zachwycić się niesamowitym światem podmorskiej natury. Czy wiesz, co kryje się pod powierzchnią oceanu? Czy zdołasz wypatrzyć wszystkie ryby i zwierzęta żyjące w głębinach?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B 9 050 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Miss Kraken. Ruby Gillman / DreamWorks Animation ; produced by Kelly Cooney Cilella ; directed by Kirk DeMicco ; written by Pam Brady and Brian C. Brown & Elliott DiGuiseppi. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2023]. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Cilella Kelly Cooney (1979- ) DeMicco Kirk (1969- ) Brady Pam Brown Brian C. DiGuiseppi Elliott (1985- ) Economou Stephanie Condor Lana (1997- ) Collette Toni (1972- ) Murphy Annie (1986- ) Richardson Samuel (1984- ) Koshy Liza (1996- ) Forte Will (1970- ) Domingo Colman (1969- ) Young-White Jaboukie (1994- ) Chapman Blue (2009- ) Young Ramona (1998- ) Franco Eduardo (1995- ) Fonda Jane (1937- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Krainy i światy fikcyjne Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Morza Nastolatki

Gatunek

Fantasy Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia

Zanurz się w burzliwych wodach szkolnych doświadczeń, dzięki wzruszającej komedii o nieśmiałej nastolatce, która odkrywa, że należy do królewskiego rodu mitycznych morskich stworów - krakenów, a jej prawdziwym przeznaczeniem jest odziedziczyć tron po swojej babci. Samo ukrywanie się wśród ludzi jest dla Ruby wystarczająco trudne, a okazuje się, że jej powszechnie lubiana nowa przyjaciółka Chelsea jest syreną! Syreny od wieków walczyły z krakenami o panowanie w oceanie, a teraz Chelsea wyszła na ląd, aby polubownie zakończyć ten konflikt. Okazuje się jednak, że Chelsea jest oszustką, a Ruby będzie musiała zaakceptować to, kim tak naprawdę jest i stać się, dosłownie i w przenośni, wielka, aby ochronić najbliższych. [galapagos.com.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów multimedia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD 2141 (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

M jak morze / Joanna Concejo. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Concejo Joanna (1971- )

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Morza Tożsamość osobista

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

O M. wiemy niewiele. Znamy tylko inicjał jego imienia, wiemy, że już nie jest dzieckiem, ale jeszcze nie jest dorosły, że ma niebieskie oczy i że czasem jest mu smutno. Wiemy, że kiedy jest na plaży, zdarza mu się krzyczeć, choć nie wydobywa przy tym żadnego dźwięku. Że chciałby być morzem. Że kiedy wpatruje się w taflę wody, po głowie kołaczą mu się pytania: „Czy ktoś stoi tam, z drugiej strony? Tam, gdzie uciekają fale? Ktoś taki jak ja? I jak tam jest?” Joanna Concejo stworzyła subtelną i intymną opowieść, poruszającą nasze najczulsze struny serca. Wraz z każdą kolejną stroną coraz bardziej wchodzimy w historię M., nasłuchując jego tajemnicy, a jednocześnie zstępując w głąb swojego własnego wnętrza. Opowieść o złości, bólu, radości i nadziei. O tożsamości. O poszukiwaniu siebie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 631 (1 egz.)

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43 878 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Look inside seas and oceans / Megan Cullis ; illustrated by Bao Luu. - [London] : Usborne Publishing, 2019. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Cullis Megan

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Morza Ssaki morskie Zwierzęta Rafa koralowa Fizjologia zwierząt

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Dive into the watery world beneath the waves in this beautifully illustrated information book, with over 50 flaps to lift. Explore coasts, coral reefs and mangrove forests, and find out what lives in the deepest, darkest part of the ocean. Includes Usborne Quicklinks to specially selected websites for more information, too.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 704 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biologia morza : rys ogólny z uwzględnieniem życia Bałtyku : (104 rysunki) / Kazimierz Demel. - Wydanie II. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1949. - 140 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Biblioteka Przyrodnicza)

Autor

Demel Kazimierz

Forma i typ

Książki

Temat

Morza Rośliny morskie Plankton Prądy morskie Fauna Bałtyk (morze) Zatoka Gdańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 114 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morza i oceany : ekologia i biogeografia / Kazimierz Demel. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1975. - 346, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Demel Kazimierz.

Temat

Morza. Oceany. Ekologia morza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19453 (1 egz.)

Książka

W koszyku

1000 [Tysiąc] słów o morzu i okręcie / Zygmunt Grabowski, Józef Wójcicki. - Wydanie 2 zmienione i uzupełnione. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1967. - 243, [1] strona, [4] tablice : ilustracje, tablice, mapy ; 20 cm.

Autor

Grabowski Zygmunt Wójcicki J. Domańska Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

Transport wodny Morza

Gatunek

Słownik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10000 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas oceanicznych przygód : zanurz się w głębinach oceanu i poznaj cudowne morskie istoty, niewiarygodne siedliska oraz oszałamiające podwodne historie/ [tekst Emily Hawkins ; ilustracje Lucy Letherland ; tłumaczenie Anna Studniarek]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 85, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 38 cm.

Autor

Hawkins Emily. Letherland Lucy. Studniarek-Więch Anna.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ekosystemy wodne Morza Zwierzęta morskie

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Dzięki temu przepięknie ilustrowanemu przewodnikowi poznasz najbardziej fantastyczne istoty mieszkające w morzach! Przygotuj się do zanurkowania w oceanach i odkryj różnorodność życia w morskich głębinach. Powędruj przez Ocean Spokojny z żółwiami skórzastymi, zdrzemnij się z wydrami morskimi i wykąp w lodowatej wodzie z morsami – przeżyj masę fantastycznych przygód wśród spienionych fal i na dnie oceanu. Dzięki każdej z ponad trzydziestu przedstawionych scen młodzi miłośnicy przyrody poznają mnóstwo ciekawych faktów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 178 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 101, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Kaja Gucio.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bohaterstwo Morza Osoby w wieku starszym Rybacy morscy Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

Rybak Santiago po wielu dniach bezowocnych połowów postanawia samotnie wypłynąć na dalekie wody, aby udowodnić wszystkim, że jeszcze nie jest bezużytecznym starcem. Jego przynętę połyka imponujący marlin. Santiago rozpoczyna dramatyczną walkę nie tylko z ogromną rybą i siłami natury, lecz także ze sobą i swoim słabnącym ciałem. W oszczędnym, przejmującym stylu Hemingway pokazuje realia życia w kubańskiej wiosce i warunki pracy rybaków, jednak Stary człowiek to przede wszystkim ponadczasowa opowieść o uporze, niezłomnej sile ducha i pomysłowości pozwalającej wybrnąć z najgorszej opresji. Hemingway uważał to opowiadanie (a napisał je w zaledwie osiem tygodni) za swoje najlepsze dzieło. Wkrótce po publikacji stało się ono bestsellerem, a pisarz otrzymał za nie Nagrodę Pulitzera. Przyczyniło się ono również do przyznania mu Literackiej Nagrody Nobla w 1954 roku. [https://www.platon.com.pl/pl/stary-czlowiek-i-morze/produkt-848949490]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 354, 111 355 (2 egz.)

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 004 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W morze! / Piotr Karski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [222] strony : ilustracje ; 21x29 cm.

Autor

Karski Piotr

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Temat

Morza

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Książka do wypełniania Książka obrazkowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi Historia

Książka aktywnościowa, która przekaże Wam cały ocean wiedzy o morzu i zapewni wiele godzin świetnej zabawy! Rzućcie się w twórczy wir morskich zadań i aktywności, a dowiecie się, czemu morza są niebieskie, ile zębów ma rekin i co się dzieje, gdy umrze wieloryb. Poznacie tajemnice gąbek, meduz i ukwiałów, zaprojektujecie statek pasażerski i łódź podwodną. Odwiedzicie rafę koralową, zbadacie zapomniane wraki i spróbujecie swoich sił jako poszukiwacze pirackich skarbów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 859 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Usłysz nas, Panie, z niebios, miejsca Twego / Malcolm Lowry ; przełożył Wojsław Brydak. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2003. - 287, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Lowry Malcolm (1909-1957) Brydak Wojsław (1942- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Język manx Natura Morza Man (Wielka Brytania ; wyspa)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Usłysz nas, Panie, z niebios, miejsca Twego to stary hymn rybaków z wyspy Man - zarazem refren przewijający się przez ten zbiór opowiadań , przygotowany przez autora do druku na krótko przed śmiercią. Powracającym motywem jest też sama wyspa Man, ostoja zapomnianego języka manx, utracona mała ojczyzna bohaterów opowiadań, są takimi motywami morze, Włochy, azyl u wybrzeży Kolumbii Brytyjskiej, w tej książce symbol raju, jest powracającym motywem niezakłócona, idealna miłość, a wreszcie współistnienie człowieka i natury pojmowane wręcz magicznie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109 762 (1 egz.)

Gra planszowa

W koszyku

oceń

Reef / Emerson Matsuuchi ; ilustracje Chris Quilliams ; edycja polska Michał Herman, Marek Baranowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., © 2019. - 1 pudełko (112 fragmentów rafy (po 28 fragmentów w każdym z kolorów), 60 kart, 4 plansze graczy, 88 żetonów punktów) : karton, tektura, plastik, kolor ; w pudełku 26x26x8 cm + instrukcja (4 strony : ilustracje ; 24 cm).

Autor

Matsuuchi Emerson (1975- ) Quilliams Chris Herman Michał Baranowski Marek (geograf)

Forma i typ

Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci Młodzież Dorośli 6-8 lat 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Rafa koralowa Morza Logika

Gatunek

Gry planszowe Gry i zabawy umysłowe Plansze do gry

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Zanurzcie się w pięknie oceanów i odkryjcie cudowne zjawisko, jakim jest rafa koralowa. Podczas rozgrywki będziecie czuwali nad wzrostem swoich raf oraz wpływali na ich kształty i kolory. Kto stworzy najpiękniejszą i najbardziej imponującą strukturę? Niezależnie od wyniku, będziecie oczarowani bogactwem podwodnego świata. Reef to bajkowo kolorowa abstrakcyjna gra logiczna, w której zadaniem graczy jest stworzenie najpiękniejszej rafy koralowej. W każdej turze gracze zagrywają lub dobierają na rękę kartę, która określa jakie elementy muszą dołożyć do swojej rafy oraz to, ile punktów otrzymają za określony układ.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów multimedia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. G 407 (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Schaap Annet. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Latarnia morska Morza Piraci

Gatunek

Powieść

Lampka jest córką latarnika i musi codziennie wieczorem zapalać latarnię, żeby statki mogły bezpiecznie ominąć skały. Gdy pewnego dnia zapomina kupić zapałki, dochodzi do straszliwej katastrofy. Za karę zostaje wysłana na służbę do Czarnego Domu, gdzie podobno mieszka potwór. Ale Lampka odkrywa tam coś dużo bardziej niezwykłego… Debiutancka powieść Annet Schaap zdobyła wiele nagród, w tym prestiżową Gouden Griffel (2018) i została przełożona na dziesięć języków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109 269 (1 egz.)

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 369 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas wysp odległych : pięćdziesiąt wysp, na których nigdy nie byłam i nigdy nie będę / tekst, ilustracje, projekt graficzny Judith Schalansky ; przetłumaczył Tomasz Ososiński. - Wydanie II. - Warszawa : Dwie Siostry, 2022. - 143, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Schalansky Judith Ososiński Tomasz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróżnictwo Wyspy Morza Świat

Gatunek

Atlas geograficzny Mapy Esej

Wysmakowany album, w którym literatura łączy się z kartografią, by zabrać czytelnika w niezwykłą podróż po pięćdziesięciu tajemniczych lądach. Portretując pięćdziesiąt odległych wysp rozsianych na pięciu oceanach, Judith Schalansky udowadnia, że atlas geograficzny to najbardziej poetycka z książek. Z pracowicie zebranych relacji historycznych i danych naukowych wysnuwa intrygujące literackie miniatury. Zestawiając je z subtelnymi, całostronicowymi mapami, tworzy całość o wielkiej mocy oddziaływania na wyobraźnię. Jedyną w swoim rodzaju, romantyczną książkę-marzenie, która zachwyci wszystkich miłośników wyimaginowanych podróży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 806 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Córka Azrai = Donʹka Azraì / Oksana Usenko = Oksana Usenko ; ze wstępem Luizy "Evivy" Dobrzyńskiej = z peredmovoû Luzi "Evìvi" Dobžinsʹkoï ; przekład autoryzowany: Jacek Izworski = [avtorizovanij pereklad: Âcek Ìzvorsʹkij]. - Wydanie I. - Brzeg : Wydawnictwo Odmienne Stany Fantastyki OdeSFa Fundacja Kultura-Integracja-Społeczeństwo, 2023. - 336, [2], 335, [1] strona ; 20 cm.

Córka Azrai = Донька Азраі / Oksana Usenko = Оксана Усенко ; ze wstępem Luizy "Evivy" Dobrzyńskiej = з передмовою Лузи "Евіви" Добжинської ; przekład autoryzowany: Jacek Izworski = [авторизований переклад: Яцек Ізворський].

(Fantastyczne Fascynacje FantaSFa)

Autor

Ûsenko Oksana (1982- ) Dobrzyńska Luiza (1966- ) Izworski Jacek (1950- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Morza Syreny (stworzenia fantastyczne) Ukraina

Gatunek

Fantasy Powieść

Dylogia Córka Azrai wyrosła na kanwie dziecięcych marzeń, miłości do ojczyzny, oczarowania morzem oraz szczerego podziwu dla podwodnego świata. Syreny jako ucieleśnienie tajemniczego piękna, ryby, glony i cała ta niesamowita różnorodność - fascynowały mnie bowiem od najmłodszych lat. Córka Azrai to dobra baśń, ale jak każda bajka składa się z fragmentów prawdziwego życia: faktów, opowieści, myśli i emocji, których osobiście doświadczyłam lub napotkałam na swojej życiowej drodze. W tej książce znajdziesz nie tylko przygody, ale także opowieść o zwykłych mieszkańcach Ukrainy w spokojnych, choć nie najłatwiejszych latach 90. XX wieku, dziewczęce marzenia i oczywiście morze. Przede wszystkim jest to Morze Azowskie, które od dzieciństwa urzekało swoim pięknem, ciepłem, bogactwem życia i zdolnością leczenia ran zarówno tych duchowych, jak i fizycznych. Ale oprócz Azowskiego, w mojej książce są inne morza i oceany. Ich niesamowity świat, bogactwo życia i piękno odkrywa dla siebie i czytelników młoda syrenka, której przeznaczeniem są niezwykłe przygody i znajomości. Teraz niestety całe Morze Azowskie i duża część Morza Czarnego są okupowane przez państwo terrorystyczne, wiele wiosek, które w dzieciństwie i młodości były pięknymi kurortami, zostało całkowicie zniszczonych, tysiące osób zostało zabitych, a zgładzeniu uległa ogromna ilość unikalnej flory i fauny. Mimo wszystkich ostrzeżeń międzynarodowych biologów i ekologów, okupanci, w celu zaspokojenia swoich potrzeb militarnych, zbudowali most krymski, który dosłownie zabija Morze Azowskie. Twór ten zakłócił krążenie prądów, blokuje ścieżki migracji morskich istot, szybko zmniejsza różnorodność życia tego wyjątkowego morza leczniczego, przekształcając je w masowy grób wielu stworzeń. Sam pomysł na Córkę Azrai istniał we mnie od dawien dawna, ale w spisanie historii weszłam dopiero po 2014 roku, kiedy z powodu okupacji zostałam zmuszona do opuszczenia własnego domu. Nie bawiłam się jakimikolwiek ambicjami, była to po prostu chęć utrwalenia i podzielenia się z ludźmi wszystkim tym, co najlepsze i co dała mi moja Ojczyzna. Kiedy Jacek Izworski napisał do mnie i poinformował, że przypadkowo znalazł w Internecie Córkę Azrai, przeczytał ją i tłumaczy książkę na język polski, była to dla mnie duża i bardzo miła niespodzianka. Sam fakt, że ktoś nie tylko przeczytał książkę i odniósł dobre wrażenie, ale postanowił przetłumaczyć ją na inny język, aby podzielić się nią z rodakami, był dla mnie niesamowity. W tym samym roku 2019 ukończyłam i uporządkowałam drugą część dylogii. Wtedy napisał do mnie Jacek Franco Horęzga i poinformował, że być może Córka Azrai zostanie wydrukowana w Polsce po polsku. Było cudownie. A potem był 24.02.22 i czas, kiedy pod kanonadą wybuchów jedną z myśli rozgrzewających duszę było to, że mimo wszystko gdzieś w innym kraju może długo pożyje moja bajka o dobroci, człowieczeństwie, pięknie i wierze w najlepsze cechy ludzi. Wsparcie otrzymane od polskich przyjaciół jest niesamowite i imponujące. W trudnych dla Ukrainy czasach dobitnie pokazali, że w Polsce żyją piękni ludzie, których serca przepełnia życzliwość, empatia i człowieczeństwo. Nie umiem reklamować własnej pracy, nie mam talentu biznesmena, dlatego jestem bardzo wdzięczna Jackowi Izworskiemu, Jackowi Franco Horęzdze, Luizie Evivie Dobrzyńskiej, Annie Szwajgier, Dominice Świątkowskiej i wszystkim innym, którzy postanowili młodej syrence otworzyć drogę do nowych czytelników. Z miłością Oksana Usenko

Майже всі в дитинстві читали казку про русалоньку. Красива історія кохання, що не полишала байдужими багатьох. Але чи це лише вигадка? Чи існують прекрасні русалки насправді? Одній дівчини випала нагода особисто це перевірити. І схоже ця казка таки мала в основі реальні факти.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 111 786 (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia / pod red. Kazimierza Maślankiewicza. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1970. - 1054 s. : il., tabele ; 25 cm.

Temat

Ziemia-powstanie. Pływy morskie. Migracje zwierząt. Układ słoneczny. Wulkany. Atmosfera. Hydrosfera. Morza. Lądy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13114 (1 egz.)