SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

88 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu imperium : kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej / Wira Ahejewa ; z ukraińskiego przełożyła Iwona Boruszkowska ; z przedmową Oksany Zabużko. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2023. - 412, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Ahejewa Wira (1958- ) Boruszkowska Iwona (1982- ) Zabużko Oksana (1960- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Imperializm kulturowy Konflikt etniczny Kultura narodowa Literatura rosyjska Literatura ukraińska Opór (postawa) Pamięć zbiorowa Pisarze rosyjscy Pisarze ukraińscy Postawy Tożsamość narodowa Rosja Ukraina ZSRR

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Literaturoznawstwo

Ukraińska walka o niezależność od rosyjskiego imperium trwa od setek lat. Jeśli nie na arenie politycznej czy militarnej, to na gruncie literatury i kultury. Bo cel Rosji – nieważne czy carskiej, sowieckiej czy putinowskiej – pozostaje niezmienny: zmiażdżyć odrębność Ukrainy, zawłaszczyć jej dokonania i sfałszować historię. To dlatego historia ukraińskiej kultury to w rzeczywistości – jak ukazuje Wira Ahejewa, krytyczka literacka i filolożka – historia oporu przeciwko imperium. Ukraińscy twórcy toczyli bój o wszystko: język (zwany pogardliwie „małoruskim”), folklor, a nawet pamięć. Walka nigdy nie odbywała się na równych zasadach, bo imperium raz po raz sięgało po realne i zabójcze środki nacisku. Zasięg rosyjskiej machiny kolonialnej jest tak olbrzymi, że w ukraińskim sprzeciwie z łatwością można dostrzec echa również polskich zmagań. Książka Ahejewej to nic innego jak kronika trwającej od pokoleń wojny kulturowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 653 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekoabetka / Anastasìâ Al'ošičeva ; ìlûstracìï Karìni Klimik. - Pavlograd : Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 23 cm.

Екоабетка / Анастасія Альошичева ; ілюстрації Каріни Климик.

Autor

Alosziczewa Anastazja Klimik Karina

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ochrona środowiska Język ukraiński

Gatunek

Opracowanie Rymowanki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B 11 234, B 11 233 (2 egz.)

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 814 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 521, 38 520 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom dla Doma / Wiktoria Amelina ; tłumaczenie: Katarzyna Kotyńska. - Wrocław : Warstwy, 2020. - 371, [5] stron ; 21 cm.

(Proza Nieobca ; 4)

Autor

Amelina Wiktoria (1986- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pudel Sekrety rodzinne Społeczeństwo Trauma Życie codzienne Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytułowy Dom to pies, pudel, równolatek niepodległej Ukrainy, mieszkający wraz ze swoją ludzką rodziną w dwupokojowym mieszkaniu w starej kamienicy we Lwowie – tym samym, w którym dzieciństwo spędził Stanisław Lem. To właśnie z perspektywy psa – autorka czyni go bowiem narratorem – poznajemy losy familii Ciłyków w burzliwym okresie gospodarczych i systemowych przemian. I jak to w rodzinie – nie brakuje tu sekretów i dramatów oraz wiszącej w powietrzu tragedii. Dla przeciętnego mieszkańca Ukrainy uzyskana w latach 90. niepodległość okazała się być skokiem w nieznane. Zmienił się ustrój polityczny, język, obywatelstwo, pozamykano zakłady pracy. Jedni wieszczyli rychły koniec zmian i powrót w ramiona Rosji, drudzy snuli wizje błyskawicznego rozwoju i dogonienia Zachodu. Jedni i drudzy się mylili. A jak wygląda ta najnowsza historia naszych wschodnich sąsiadów, widziana oczami psa i nieuwikłanej w wielką politykę ukraińskiej rodziny?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 142 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja Europa : dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk ; przełożyła Lidia Stefanowska. - Wydanie IV - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 156, [3] strony ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Stasiuk Andrzej (1960- ) Stefanowska Lidia

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Historia Kultura Ludność Życie codzienne Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Szkic literacki

Dwa, jakże różne, pisane z odmiennej perspektywy, eseje zebrane w jednym tomie. Szkic Andruchowycza to historia losów rodziny pisarza, Stasiuk zaś pisze o geografii Bardejova, Michalovców, Zahony. Wspólną cechą szkiców jest to, że traktują o jednym obszarze - krainie między Brześciem, Równem, Czerniowcami a Żyliną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 2023. - 487, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Muzycy Dyktatura (ustrój) Opozycjoniści Intertekstualność

Gatunek

Powieść

W czasie pewnej rewolucji zamaskowany pianista daje koncerty na barykadach. Jest nim Josyp Rotski, klawiszowiec licznych zespołów rockowych i dawny aktor porno. Rewolucja upada, a Rotski ucieka z kraju, tropiony przez reżimowe służby specjalne. Trafia jako muzyk do eleganckiego szwajcarskiego hotelu, a stamtąd wkrótce do więzienia za zamach na dyktatora własnego kraju. Zdobywa zaufanie i przyjaźń współosadzonego miliardera, dzięki któremu odzyskuje wolność, ale nie spokój. Niespodziewanie przytrafia mu się prawdziwa miłość do ekscentrycznej Anime. Razem z nią ucieka przez całą Europę, a towarzyszy im mądry kruk Edgar. Pełne zwrotów losy bohatera powieści Radio Noc są dla autora pretekstem do zaprezentowania aktualnych wydarzeń politycznych i ich konsekwencji – przemian społecznych, mentalnych, gospodarczych. Jurij Andruchowycz parodiuje mass media, ale też z przenikliwością komentuje najważniejsze współczesne problemy. Historia Rotskiego, na wpół fantastyczna, spleciona jest z licznych (pop)kulturowych i literackich odniesień, których tropienie zachwyci czytelniczki i czytelników. A w tle gra jego ulubiona muzyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 302 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rekreacje / Jurij Andruchowycz ; przekład Ola Hnatiuk ; posłowie Diable harce w Czartopolu Jerzy Jarzębski. - Wydanie III, poprawione. - Izabelin : Świat Literacki, 2005. - 107, [1] strona ; 20 cm.

(Świat Literacki - Biblioteka ; 048)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Hnatiuk Aleksandra (1961- ). Jarzębski Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaciele Lęk Myśli natrętne

Gatunek

Powieść

Grupa młodych przyciaciół pisarzy przybywa do Czartopola, by wziąć udział w szalonym, groteskowym święcie. W onirycznej atmosferze ludowego karnawału każdy z nich będzie musiał zmierzyć się ze skrywanymi lękami i obsesjami, napotka własne demony...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 150 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki ukraińskie = Ukrains'ki kazki / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [autor bajki "O dwóch koziołkach" : Mychajło Kociubyński ; przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium Wydawnictwo, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Anuszewska Anna Helena (1987- ) Bagriy Oksana (1985- ) Kociubyński Mychajło (1864-1913) O dwóch koziołkach Kamola Aneta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta Uczucia Głupota Mądrość Wiedza Przyjaźń

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B 11 213 (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 774 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 467 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język Babilonu : antologia ukraińskiej fantastyki / wybór Wołodymir Arienew ; [autorzy tekstów Wołodymir Arienew, Mychajło Nazarienko, Nikołaj Gogol, Iwan Naumowycz, Ołsksa Strożenko, Iwan Franko, Wasyl Koroliw-Staryj, Borys Sztern, Ołeksij Zupańskij, Switłana Taratorina, Oleksandr Myched, Serhij Legieza, - Olsztyn : Stalker Books, 2022. - 466, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Arênêv Volodimir (1978- ) Nazarenko Mihailo Josipovic (1977- ) Gogol Nikołaj (1809-1852) Naumovič Ivan Grigor'evič (1826-1891) Franko Iwan (1856-1916) Štern Boris Storoženko Oleksa Żupańskij Oleksij Taratorina Switłana Myched Oleksandr Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Kidruk Maksim Ivanovič (1984- ) Matolinec Natalia (1971- ) Kuznêcov Volodimir (1976- ) Ukrainiec Ostap Gedenow Oleksij

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Fantastyka

W antologii znajduje się przekrój twórczości ukraińskich fantastów od 1831 roku po współczesność, włączając w to opowiadania z 2022 roku, odnoszące się do obecnej sytuacji na Ukrainie. Antologię otwiera obszerna przedmowa z rysem historycznym ukraińskiej literatury fantastycznej: W. Arenjew, M. Nazarenko „Biały kwiat na starożytnym drzewie. Krótka wyprawa we współczesną ukraińską fikcję”. Oprócz świetnej okładki (za grafikę odpowiada Roman Chaly), w środku znajdą się także ilustracje takich artystów, jak Irina Gurina, Katarzyna Koszelewa, Dmitrij Krišovsky, Aleksander Polosuchin, Aleksander Prodan). Książka będzie mieć twardą, szytą oprawę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 159 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świetlana Droga : obóz koncentracyjny w Doniecku / Stanisław Asiejew ; przekład i posłowie Marcin Gaczkowski. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2022. - 207, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Asiejew Stanisław (1989- ) Gaczkowski Marcin (1982- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Asiejew, Stanisław (1989- ) Więziennictwo Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Rosja Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż Literatura ukraińska

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Ukraiński pisarz i dziennikarz z Doniecka, uznany przez zwolenników Rosji za szpiega, terrorystę i ekstremistę, opowiada historię, której nie chcieliśmy usłyszeć. W Europie XXI wieku ludzi o odmiennych poglądach poddaje się okrutnym torturom, gwałci, dręczy psychicznie, obraca w niewolników. Wielu ginie bez śladu. Kiedy rosyjscy zbrodniarze usiłują wymazać Ukrainę z mapy, a Ukraińców z historii, nie mamy dokąd uciec przed pytaniami, które niesie ta książka, ani odpowiedziami, których w niej nie znajdziemy. Może prawda o naszym świecie leży pośrodku tam, gdzie krzyżują się spojrzenia kata i jego ofiary?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 582 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 837 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie drugie. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2021. - 94, [6] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 147 (1 egz.)

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 943 (1 egz.)

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 357 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 38 486 (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraïnsʹkì narodnì kazki / provìdna redaktorka N. V. Bìrìčeva. - Harkìv : Vidavnictvo RANOK, 2022. - 295, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

(Kращі Kазки)

Autor

Bìrìčeva N. V

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Klasa 0. Klasa 1. Klasa 3.

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Folklor Ukraina

Gatunek

Bajki i baśnie

Анотація Той, хто хоче торкнутися душі народу, має читати народні казки. Українські казки — наче коралі у намисті: яскраві, веселі, радісні. У них живуть царівни та ліниві дівчата, богатирі та дурні, чудесні коники і жар-птиці… Сповнені чарівності та вікової мудрості, українські казки чекають на нових юних читачів. Більш ніж 100 казок в одній книзі! Сучасний дизайн, кольорові вставки з ілюстраціями.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 150 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 668 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 procent racji / Ołeksandr Bojczenko ; przełożyli Bohdan Zadura, Marek S. Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2016. - 114, [1] strona ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Bojczenko Ołeksandr (1970- ) Zadura Bohdan (1945- ) Zadura Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

ZSRR Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele satyryczne

Cykl znakomitych prześmiewczych historyjek z życia obywatela ZSRR, potem wolnej Ukrainy - nawiązujących formą do tradycji wschodniej skazki, której mistrzem był, trochę dziś zapomniany, a szkoda, Michaił Zoszczenko. Bez wątpienia Bojczenko dorównuje mistrzowi. Odpowiednik czeskiej komedii w prozie - pozornie błahe powiastki skrywają głęboką mądrość życiową i wiedzę o czasach współczesnych (ostatni tekst w cyklu dotyczy 2015 roku). Autor wprost odkrywa karty: "No, w ogóle to dobrze, kiedy człowiek ma poczucie humoru. Gorzej - kiedy nikomu nie może wyjaśnić, że w żadnym z przywołanych przykładów nie miał zamiaru żartować". Bardzo osobiste felietony układają się w obraz realiów Czerniowiec, Lwowa, Krymu, również Warszawy czy Wrocławia. Teksty napisane z pazurem, ale i nostalgią, z akapitami, których żaden filozof by się nie powstydził: "Kiedy słyszę, jak ktoś - obojętne z której strony - zaczyna bić się w piersi i dowodzić, że 'to nasza ziemia', od razu wyobrażam sobie jednodniowego motyla na gałęzi tysiącletniej kalifornijskiej sekwoi. Przysiadł na niej, pełen planów na przyszłość i mówi: 'Moja sekwoja'".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 140 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cerebro / Andrij Bondar ; tłumaczenie: Walery Butewicz, Maciej Piotrowski. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2020. - 109, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Nieobca ; 5)

Autor

Bondar Andrij (1974- ) Butevič Valerij (1983- ) Piotrowski Maciej (1989- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Intelektualiści Ludzie a zwierzęta Życie codzienne Górny Śląsk Ukraina

Gatunek

Esej

Szesnaście opowiadań z pogranicza faktu i fikcji, realności i surrealistycznej fantasmagorii, to także opis codziennego doświadczania rzeczywistości – tej ukraińskiej i tej polskiej – podszyty klarowną refleksją filozoficzną. Narratorem jest alter ego autora, wschodnioeuropejski intelektualista, który podchodzi do świata z dystansem i łagodną ironią, a swoje historie wieńczy błyskotliwymi puentami. Te mrożkowskie z ducha opowiadania mają w sobie wiele dowcipu i komizmu, choć mówią o sprawach ważnych: życiu, śmierci, codzienności, dorosłości i kryzysie wieku średniego. Autor bacznie obserwuje swoje otoczenie, ze szczególną czułością podchodząc do naszych braci mniejszych – zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 141 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nogami do przodu / Andrij Bondar ; przełożyli Bohdan Zadura i Marek S. Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2017. - 155, [4] strony ; 21 cm.

(Wschodni Ekspress)

Autor

Bondar Andrìj (1974- ) Zadura Bohdan (1945- ) Zadura Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Miniatura literacka

Wybór małej prozy jednego z najciekawszych ukraińskich intelektualistów młodego pokolenia. Andrij Bondar miesza groteskę z realizmem. Na stronach jego małych próz pojawiają się bohaterowie literaccy jak i postaci z najnowszej historii Ukrainy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 148 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1000000 sprav zebri Ebbì / Natalìâ Čub. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [28] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Čub Natalìa (1969- ) Morozova I. A..

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zebry

Gatunek

Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 821 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Čub Natalìâ (1969- ) Čerepanov Oleksìj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Lis Bajkoterapia Smutek

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Книжка дитячого психолога Наталії Чуб призначена для маленьких плаксіїв. Якщо ваша дитина часто сумує й засмучується через дрібниці, просто прочитайте їй казку і разом обговоріть її. Казкотерапія легко і швидко допоможе маляті впоратися зі своєю проблемою. Казка про лисичку Бетсі навчить його бути веселим, упевненим у собі й долати життєві труднощі з усмішкою.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 648 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Čub Natalìâ (1969- ) Puzirenko Marina Anatoliïvna (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Bajkoterapia Lęk Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Книжка для дітей дошкільного віку, яка допоможе їм упоратися зі страхами та вередуванням. Добрі казкові історії дадуть дорослим змогу разом із дитиною опрацювати її страхи або виправити погану поведінку.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 649 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maja i przyjaciele = Майя та друзі / Larysa Denysenko, Masha Foya ; przełożyła Zuzanna Yevtushyk. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, Copyright 2022. - [128] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Denisenko Larisa (1973- ) Foya Masha

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieci Rodzina Relacje międzyludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Dwujęzyczne polsko-ukraińskie wydanie.

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem.

Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce.

Майя ходить у четвертий клас. Вона любить зачіску «котячі вушка», зелений колір, макарони з сиром, мопсів та кавуни! У класі Майї ще шістнадцятеро інших дітей, кожна з яких має власну історію, сім’ю та неповторний вигляд. Вони люблять товариство одне одного, хоча інколи сваряться, а інколи ще й насміхаються. Усе пильнує пані Юлія, яка вміє розсудити суперечки та пояснює, що кожна людина заслуговує на повагу і тому не можна нікого кривдити, ані завдавати болю. У класі є аж три Софійки, Софійка Друга має тата та дві мами, одна з них живе в Австралії та надсилає доньці листівки з кенгуру. Тато Софійки Третьої зникнув під час війни і дотепер ніхто не знає де він. Аксана білоруска, але вона народилася у Києві. Її мама померла, а дівчинка дуже за нею сумує. Христина мешкає з бабцею, а з батьками спілкується через Скайп, батькам Кирила забрали батьківські права, але на щастя він натрапив на чудового наставника – Бориса, котрий є завзятим мандрівником. Завдяки розповіді Майї ми знайомимося з усіма дітьми та їхніми історіями – інколи веселими, інколи дуже сумними. Немає значення чи ти частина маленької, чи великої сім'ї, чи у вас є кровні зв'язки, чи ні, а також скільки в тебе мам або татусів. Найважливіше те, щоб шанувати та любити одне одного. Це справжня цінність, яка описана в цій книжці.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 110 145 (1 egz.)

(dostępność ok. 15.06.2024)

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 942 (1 egz.)

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 149 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Krokus, [2022]. - [44] strony : ilustracje ; 23 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневский.

Autor

Dermanskij Saszko Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Limeryki Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B 11 239, B 11 240 (2 egz.)

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 815 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 527, 38 526 (2 egz.)