SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

47 wyników

Książka

W koszyku

Âskravì roki / Sonalì Dev ; [pereklad z anglìjs'koï Svìtlani Kulìns'koï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 412, [4] strony ; 21 cm.

Яскраві роки / Соналі Дев ; [переклад з англійської Світлани Кулінської].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Dev Sonali Autor Kulìns'ka Svìtlana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina wielopokoleniowa Matki i córki Dziadkowie i wnuki Relacje międzypokoleniowe Bogactwo Apartamenty Marzenia Aplikacja internetowa Portal randkowy Randka Teściowe i synowe Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Веселий і зворушливий роман «Яскраві роки» — це історія трьох поколінь амбітних жінок однієї родини, які живуть за власними правилами. Бабуся Бінду успадковує мільйон доларів та імпульсивно купує розкішну квартиру. Її невістка Елі, вражена таким вчинком, дістає шанс поборотися за свою мрію. А тим часом онука Каллі, рятуючи бізнес, завдяки якому стала зіркою технологій, розробляє застосунок для знайомств. Та ось халепа — сама дівчина ніколи не ходила на справжнє побачення. Тож на допомогу їй приходять бабуся і мама.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 635 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prosto âkas' durna ìstorìâ kohannâ / Kejtlìn Dojl ; [pereklad z anglìjs'koĩ Ûlìï Sêrbìnoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 478, [2] strony ; 21 cm.

Просто якась дурна історія кохання / Кейтлін Дойл ; [переклад з англійської Юлії Сєрбіної].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Doyle Katelyn Autor Ŝerbina Ûliâ Ivanovna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Scenarzyści filmowi Spotkanie po latach Zjazdy absolwentów Miłość Umowa

Gatunek

Powieść

Моллі пише сценарії до романтичних комедій, тому переконана: справжнє кохання — це міф, вигаданий для фільмів і книжок. Її історії успішні, а серце — неприступне. Сет переконаний, що кохання здолає будь-які перешкоди, й вірить у любов і романтику, хоч і працює… одним із найкращих у Чикаго адвокатом із розлучень. Колись вони навчалися в одному класі й навіть зустрічалися, але Моллі «продинамила» хлопця перед самим випускним, розбивши йому серце. Сет не встиг з’ясувати чому. За 15 років він нарешті дістає нагоду зробити це на зустрічі випускників…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 577 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šukač / Tana Frenč ; [pereklad z anglìjs'koï Katerini Semenûk]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 494, [2] strony ; 21 cm.

Шукач / Тана Френч ; [переклад з англійської Катерини Семенюк].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

French Tana (1973- ) Autor Semenûk Katerina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Policjanci i policjantki Chłopcy Osoby zaginione Tajemnica Małe miasto Irlandia

Gatunek

Powieść Kryminał

Кел Гупер, детектив у відставці, переїздить до провінційного ірландського містечка, де зверху гарно та тихо... щоб оселитися поблизу хорошого паба. Після болісного розлучення Кел купує напівзруйнований котедж і планує його відремонтувати, жити в спокої, гуляти горами й, відкинувши двадцятип’ятирічний досвід служби в поліції Чикаго, назавжди приспати старі інстинкти. Спокій порушує місцевий хлопчик Трей, який звертається до Кела по допомогу. Його брат зник, і нікому немає до цього діла. Щось не так у громаді, тож детектив Гупер мусить усе з’ясувати, навіть якщо це прикличе неприємності прямісінько до його дверей.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 113 619 (1 egz.)

(dostępność ok. 23.09.2026)

Książka

W koszyku

Pìdlìtki-titani : Rejven / napisala Kamì G̀arsìâ ; namalûvav G̀abrìel' Pìkolo a takož Džon Sommarìva ta Emma Kubert ; kolorist Devid Kalderon ; obraz Rejven stvorili Marv Vulfman ì Džordž Perez ; [pereklala z anglìjs'koï Olena Lìsevič]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 172, [20] stron : kolorowe ilustracje ; 26 cm.

Підлітки-титани : Рейвен / написала Камі Ґарсіа ; намалював Ґабріель Піколо а також Джон Соммаріва та Емма Куберт ; колорист Девід Калдерон ; образ Рейвен створили Марв Вулфман і Джордж Перез ; [переклала з англїйської Олена Лісевич].

(Mal'opis)

Autor

Garcia Kami (1972- ) Tekst Picolo Gabriel (1994- ) Ilustracje Sommariva Jon (1977- ) Ilustracje Kubert Emma Ilustracje Calderon David Ilustracje Wolfman Marv (1946- ) Oryginał Pérez George (1954-2022) Oryginał Lìsevič Olena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzi Tytani (postacie fikcyjne) Demony Magia Młodzież Relacje międzyludzkie Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Komiks Fantasy

Коли трагічна аварія забирає життя прийомної матері сімнадцятирічної Рейвен Рот і пам’ять самої Рейвен, дівчина переїжджає до Нового Орлеану, щоб оговтатися й закінчити останній рік у школі. Починати все спочатку — нелегко. Рейвен пам’ятає повсякденні речі — як розв’язувати математичні задачки й готувати макарони, — але вона не може пригадати свою улюблену пісню, або ким була до аварії. І коли починає коїтися неймовірне, Рейвен задумується, що, можливо, краще не знати, ким вона була раніше. Зближуючись з новими друзями — прийомною сестрою Макс і Томмі Торресом, хлопцем, який приймає її такою, якою вона є, — Рейвен має вирішити, чи готова вона зустрітися з привидами минулого… і з темрявою, що наростає всередині. Від авторки бестселерів за версією New York Times Камі Ґарсії та художника Ґабріеля Піколо, який вперше намалював графічний роман. Це захоплива історія про те, як знайти в собі сили прийняти себе справжнього і навчитися довіряти не лише іншим, а й самому собі.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 633 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â ìdu do psihologa / Katerina Gol'cberg ; [dizajn obkladinki Marìï Grìmm]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 190, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Я іду до психолога / Катерина Гольцберг ; [дизайн обкладинки Марії Грімм].

(Samorozvitok)

Autor

Gol'cberg Katerina Autor Grimm Marìâ Ilustracje

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Temat

Psycholodzy Psychoterapia

Gatunek

Poradnik Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Непросто жити, коли світ летить шкереберть. Батьки не розуміють, з учителями складно, друзі поводяться дивно і немає сил пояснювати їм, що не так. Тривога, апатія, відсутність відчуття щастя… Непокоїть питання: «Чи зі мною все гаразд? Чи я ок?» У медіа та соцмережах радять звертатися до психологів. Але як зважитися піти на розмову, коли є стільки міфів й упереджень, зокрема про те, що до них ходять тільки «психи»? Що говорити і як правильно висловити те, що бентежить? Чим групова терапія відрізняється від індивідуальної? Що робити, якщо ти також хочеш стати психологом? Катерина Гольцберг, психологиня з двадцятирічним досвідом, розповідає про все, що має знати людина, яка переступає кабінет психолога і хоче отримати реальну допомогу. Описує процеси роботи, розвінчує міфи, підказує, як обрати тип психологічної допомоги, як формувати запит. Від цих знань залежить те, наскільки якісною буде допомога.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112 911 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez Merìt / Kollìn Guver ; pereklad z anglijs'koï Vìktorìï Ârmol'čuk. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Без Меріт / Коллін Гувер ; [переклад з англійської Вікторії Ярмольчук].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Autor Ârmol'čuk Vìktorìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Depresja psychiczna Konflikt rodzinny Nastolatki Rodzeństwo

Gatunek

Powieść

У цьому зворушливому романі авторка наголошує на важливості чесності в сім’ї, умінні прощати, довіряти та бути уважнішими одне до одного. Це історія доволі незвичайної родини Восс, кожен із членів якої приховує силу-силенну таємниць. Зокрема, сімнадцятирічна Меріт вважає, що родичі її ігнорують. Дівчина починає вірити, що не заслуговує на любов і нікому не потрібна, тому ніхто не перейматиметься, якщо одного дня вони залишаться без неї - «без Меріт». Та, перш ніж укоротити собі віку, Меріт вирішує розкрити всі таємниці й змусити членів сім’ї нарешті визнати правду одне про одного. Усі Восси повинні припинити брехати, визнати свої проблеми, налагодити теплі стосунки, а Меріт має відкритися дружбі, приязні й справжньому коханню.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 111 803 (1 egz.)

(dostępność ok. 23.09.2026)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 438 (1 egz.)

Książka

W koszyku

U nas zavìvsâ nevidimij tigr / Katerina Êgoruškìna ; ìlûstracìï Natalìï Pšeničnoï. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 45, [3] strony : kolorowe ilustracje ; 31 cm.

У нас завівся невидимий тигр / Катерина Єгорушкіна ; ілюстрації Наталії Пшеничної.

(Serìâ "Mrìjniki")

Autor

Jehoruszkina Katerina (1984- ) Autor Pšenična Natalìâ Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Tygrys Wyobraźnia Uczucia Lęk Chłopcy Radzenie sobie ze stresem

Gatunek

Opowiadania i nowele

У нас завівся невидимий тигр — зворушлива історія про дитячі страхи та підтримку У нас завівся невидимий тигр — це нова дитяча книжка від Катерини Єгорушкіної, яка у 2025 році вже стала справжнім бестселером серед українських дитячих книг. Ця яскрава та несподівана історія розповідає про хлопчика, у домі якого оселився невидимий тигр. Незвичайний гість стає частиною повсякденного життя родини: гойдається на люстрі, відпочиває у ванній, засмагає на балконі, а одного дня навіть іде разом із хлопцем до школи. Таємниця полягає в тому, що тигра бачить лише дитина. Через символічну постать тигра Катерина Єгорушкіна майстерно показує внутрішній світ дитини, що стикається з життєвими змінами. Переїзд, нова школа, поява молодших братів чи сестер — усі ці події можуть викликати тривогу та страх. Як не дивно, дитяча уява допомагає опанувати ці переживання, створюючи чудернацьких супутників — невидимих, але надзвичайно реальних. Чому варто прочитати цю книгу Розкриває тему дитячої тривожності у зрозумілій формі Навчає довіряти почуттям дитини та слухати її Чудово ілюстрована та легко читається Рекомендована психологами як підтримка у періоди змін

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B 12 073 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ožinova zima / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ûlìï Kostûk]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 301, [3] strony ; 17 cm.

Ожинова зима / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Костюк].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Autor Kostûk Ûlìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i synowie Uprowadzenie Śnieg Tajemnica Seattle (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Сіеттл, 1933. Самотня мати Віра Рей цілує свого трирічного сина Даніеля, вкладає спати й вирушає на роботу в нічну зміну в місцевий готель. Вона повертається, щоб виявити, що травнева хуртовина вкрила місто снігом, а її хлопчик зник. На замерзлій вулиці Віра знаходить його улюбленого іграшкового ведмедика, а сніг замітає будь-які сліди її сина чи злочинця. Сіеттл, 2010. Репортер «Сіеттл Ґеральд» Клер Олдрідж отримує завдання написати про першотравневу «ожинову зиму» (пізнє весняне похолодання) і її двійника з минулого. Вона дізнається про викрадення, яке так і залишилося нерозкритим, і присягається віднайти правду. Виявляється, що між життями цих двох жінок існує багато несподіваних паралелей…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 785 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ožinova zima / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ûlìï Kostûk]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 334, [2] strony ; 21 cm.

Ожинова зима / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Костюк].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Autor Kostûk Ûlìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i synowie Uprowadzenie Śnieg Tajemnica Seattle (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 538 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Usì kvìti Pariža / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koї Ûlìї Maksimejko]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 333, [3] strony ; 17 cm.

Усi квіти Парижа / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Максимейко].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Autor Maksimejko Ûlìâ Volodimirìvna (1988- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Amnezja Język ukraiński Matki i córki Tajemnica Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Керолайн прокидається в паризькій лікарні, нічого не пам’ятаючи про своє минуле, і з подивом дізнається, що жила нецікавим життям у просторій квартирі на березі Сени. Пам’ять повільно повертається, але вона не може позбутися відчуття, що їй загрожує небезпека. В одній із шафок Керолайн знаходить листи жінки зі страшного 1943 року. Їх авторка Селін - молода вдова, яка жила в окупованому нацистами Парижі. У цих листах - історія її непростого життя, сповненого страху смерті, історія вибору, на який колись зважилася Селін за ради порятунку найдорожчої людини у своєму житті. Усвідомлюючи чужий біль, чи зможе Керолайн відновити власні спогади та зрозуміти, що в неї із Селін спільного більше, ніж вона могла собі уявити.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 111 782 (1 egz.)

(dostępność ok. 11.09.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Tamplìêri : narodžennâ ta zagibel' ordenu / Den Džons ; pereklad z anglìjs'koï Ganni Pšeničnoï. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 542, [2] strony : mapa : 21 cm.

(Serìâ "Ìstorìâ ta polìtika")

Autor

Jones Dan (1981- ) Autor Pšenična Ganna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Templariusze Zakony rycerskie Europa

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Усе почалося з приреченої на поразку війни на Середньому Сході. Група елітних воїнів була сповнена рішучості стояти на смерть, захищаючи найсвятіші для християн місця. Папа Римський благословив тамплієрів... Щоб потім оголосити збіговиськом єретиків. Кого боялися та з ким боролися лицарі Христа? Який стосунок мали до нескінченних війн у Палестині, Сирії та Єгипті? Як працювала розроблена покровителями тамплієрів інноваційна банківська система? Ден Джонс готовий з певних джерел розповісти історію ордену, яка відбилася на сучасній геополітиці, фінансових схемах і механізмах влади. Час дізнатися, ким були лицарі Храму - єретиками та жорстокими вбивцями чи святими, жертвами безжальної репресивної державної машини?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 839 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tamplìêri : narodžennâ ta zagibel' ordenu / Den Džons ; [pereklad z anglìjs'koï Ganni Pšeničnoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 542, [2] strony : mapa : 21 cm.

Тамплієри : народження та загибель ордену / Ден Джонс ; [переклад з англійської Ганни Пшеничної].

(Serìâ "Ìstorìâ ta Polìtika")

Autor

Jones Dan (1981- ) Autor Pšenična Ganna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Templariusze Zakony rycerskie Europa

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 163 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odin svìtanok vlìtku / Šarì Lоu ; [pereklad z anglìjs'koï Al'bìni Saženûk]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Один світанок влітку / Шарі Лоу ; [переклад з англійської Альбіни Саженюк].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Low Shari Autor Saženûk Al'bìna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Zawód miłosny Poczucie straty Samotność Rozwód Szczęście Przeznaczenie

Gatunek

Powieść

Одного спекотного літнього дня чотири життя зміняться назавжди. Мейзі Мак-Тір сьогодні вирішить розшукати хлопця, який кинув її біля вівтаря, і дізнається, що повернення в минуле може змінити її майбутнє. Гаррієт Бассетт втратила чоловіка й страждає від самотності. Сьогодні знайоме обличчя в натовпі спонукає її шукати щось або когось, заради кого варто жити. Дочка Скотта й Келлі Бассеттів поїхала з дому. Сьогодні Скотт планує повідомити дружині, що розриває шлюб, щоб здійснити рок-н-рольну мрію. Однак у Келлі є власна новина. Як Скотт відреагує на те, що в їхньому спорожнілому домі з’явиться хтось новий? Між світанком і заходом сонця — кохання, розбиті серця, сміх і сльози. Хто знайде щастя наприкінці дня?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 599 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sila movi : âk kodi, âkì mi vikoristovuêmo, ŝob dumati, rozmovlâti j žiti, zmìnûût' naš rozum / Vìorìka Marìan ; [pereklad z anglìjs'koï Oleni Starovoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 270, [2] strony ; 21 cm.

Сила мови : як коди, які ми використовуємо, щоб думати, розмовляти й жити, змінюють наш розум / Віоріка Маріан ; [переклад з англійської Олени Старової].

(Samorozvitok)

Autor

Marian Viorica Autor Starova Olena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dwujęzyczność Psycholingwistyka Wielojęzyczność Zdolności językowe

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Psychologia

Ми живемо у світі кодів. Поезія, музика, математика, англійська, мова жестів — окремі мовні коди, що гармонійно поєднуються в нашому мозку. І що більше таких кодів ми маємо, то легше нам діставати й інтерпретувати інформацію, генерувати нові ідеї, будувати кар’єру, прискорювати радикальний прогрес. Тому що ці коди визначають, як ми сприймаємо себе й інших, навколишній світ, як розв’язуємо проблеми, на що звертаємо увагу, що пам’ятаємо. Авторка цієї книжки розглядає мову не просто як засіб спілкування та обміну інформацією, а як інструмент, який поліпшує наше життя і стан здоров’я, розвиває когнітивні здібності. Адже науково доведено: знання кількох мов відтерміновує розвиток хвороби Альцгеймера щонайменше на чотири-шість років, розвиває критичне мислення і суттєво збільшує шанси на успіх в усіх сферах життя.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 638 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Slovnik movi tìla : sekreti neverbal'noï komunìkacìï / Džo Navarro ; [pereklad z anglìjs'koï Andrìâ Legkoncâ]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Словник мови тіла : секрети невербальної комунікації / Джо Наварро ; [перeклад з англійської Андрія Легконця].

(Samorozvitok)

Autor

Navarro Joe (1953- ) Autor Legkonec' Andrìj Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Komunikacja niewerbalna Relacje międzyludzkie Zachowanie Uczucia Gesty Ciało ludzkie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Socjologia i społeczeństwo

Ця книжка — детальний посібник з невербальних сигналів, з якими ми найчастіше стикаємося в повсякденні. Вона складається з розділів, присвячених різним частинам тіла, і містить статті про понад чотириста найважливіших моделей поведінки, які автор зібрав за довгі роки спостережень. Ви навчитеся розпізнавати справжні почуття вашого візаві за ледь помітними змінами в зіницях; дізнаєтеся, як губи можуть виражати побоювання або небажання ділитися інформацією; ознайомитеся з безліччю варіантів жестикулювання і значенням кожного з них, а також знайдете багато цікавих порад, які допоможуть вам «читати» людей довкола. Ви знову й знову звертатиметеся до «Словника мови тіла», щоб збагнути, що насправді має на увазі бос, зрозуміти, чи зацікавлений у вас потенційний романтичний партнер, і навчитися виявляти себе в найвигіднішому світлі.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 546 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najkraŝa mama u svìtì / Sebast'ân Perez ; ìlûstracìï Benžamena Lakomba ; [pereklad ìz francuz'koï Âroslavi Ûdìnoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 55, [9] stron : kolorowe ilustracje ; 27x24 cm.

Найкраща мама у світі / Себастьян Перез ; ілюстрації Бенжамена Лакомба ; [переклад із французької Ярослави Юдіної].

(Dlâ najmenših)

Autor

Perez Sébastien (1975- ) Autor Lacombe Benjamin (1982- ) Ilustracje Ûdina Âroslava Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Matki i córki Matki i synowie Macierzyństwo Zwierzęta Miłość

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Є тисяча й один спосіб бути мамою. Але ж який найкращий? Шукайте відповідь серед цих милих зображень матерів і розповідей про них. У всіх є мама. Мама, яка піклується про нас і змушує вдягатися тепліше, коли настає негода. Але що означає бути мамою? Здається, це просте запитання. Але знайти на нього відповідь так само непросто, як і виховати дитину. І попри те, що кожна мама особлива, багато в чому вони схожі. Та чи означає це, що мами оленяти, зозуленяти або ж людського немовляти виховуватимуть і дбатимуть про дітей однаково? Якщо ні, то чи можна визначити, чия мама найкраща у світі? А що, як, зрештою, найкращою є та мама, яка просто любить тебе?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 634 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šarlok : zniklì mišì / napisav Sebast'ân Perez ; namalûvav Benžamen Lakomb ; [pereklad ìz francuz'koï Solomìï Karaêvoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 75, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Шарлок : зниклі миші / написав Себастьян Перез ; намалював Бенжамен Лакомб ; [переклад із французької Соломії Караєвої].

(Najkraŝij podarunok)

Autor

Perez Sébastien (1975- ) Autor Lacombe Benjamin (1982- ) Ilustracje Karaêva Solomìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Koty Myszowate Detektywi amatorzy Poszukiwania zaginionych Pomaganie Paryż (Francja)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Париж, 1975. Відбувається щось неймовірне: мишка Маґалі щезає безслідно! А разом із нею решта мишок, що мешкають поруч. Шарлок, який (майже) нічого не боїться, відчайдушно кидається на пошуки. Але кіт одразу розуміє, що потребує дружньої допомоги. Пернаті й чотирилапі сусіди радо долучаються до пригоди. Присягаюсь вусами Шарлока, це буде карколомне розслідування!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 622 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Važlivo, ŝob cû knižku pročitali vsì kogo lûbite (ì, možlivo htos', kogo ne duže) / Fìlìppa Perrì ; [pereklad z anglìjs'koï Katerini Megeli]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Важливо, щоб цю книжку прочитали всі, кого любите (і, можливо, хтось, кого не дуже) / Філіппа Перрі ; [переклад з англійської Катерини Мегели].

(Samorozvitok)

Autor

Perry Philippa (1957- ) Autor Megela Katerina Ìvanìvna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Konflikt interpersonalny Miłość Psychoterapia Rozwój osobowości

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Socjologia i społeczeństwo

Стосунки із членами родини, партнерами, друзями, колегами та, найголовніше, любов до себе визначають якість життя й те, як легко ви долатимете негаразди. Історії з практики докторки Перрі — про вас. Хтось засидівся в декретній відпустці й закрився від решти світу. Хтось почувається перевантаженим і/або некомпетентним на роботі. Хтось втратив зв’язок із найближчою подругою. Когось кинув партнер із ухильним типом прив’язаності (і так, йдеться про одностатеве партнерство). Хтось шукає і не знаходить кохання в інтернеті. У когось діти виросли — і що далі?.. Хтось виріс сам і почав сваритися із сиблінгами по-дорослому. Хтось потерпає від власного гніву, хтось — від токсичної поведінки свекрухи, а чи й взагалі опинився в токсичному середовищі. Хтось не може пережити смерть рідних, а хтось почувається застарим, щоб жити в цифрову епоху. Когось спіткала криза 40 років. Хтось відчуває сексуальне невдоволення. А хтось зациклився на власному тілі, яке цей хтось не в змозі полюбити. Дуже важливо, щоб про алгоритми формування зв’язків та нових звичок і дієві стратегії урегулювання суперечок, подолання стресу та тривоги від Філіппи Перрі дізналися всі, кого любите. Почніть із себе.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 572 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lis ì jogo novì druzì / Tìbo Prûn' ; [pereklad z francuz'koï Âroslavi Ûdìnoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 61, [3] strony : kolorowe ilustracje ; 30 cm.

Лис і його нові друзі / Тібо Прюнь ; [переклад з французької Ярослави Юдіної].

(U virì prigod)

Autor

Prugne Thibault (1988- ) Autor Ûdina Âroslava Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Lis Mysz polna Kurczęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Лис хотів з’їсти мишку-полівку. А натомість знайшов друга, якому можна розповісти про все на світі і який вміє тримати слово. Потім Лис придумав заманити до своєї нірки курочок, щоб було чим поживитися взимку. Але зібрав навколо себе цілу ко-ко-ко-банду, яка і розважить, і в біді виручить. Хоч хитрі лисячі плани не справдились, однак рудий здобув дещо більше, ніж просту поживу, — класних нових друзів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 565 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obliš tì klâtì klopoti : ŝodennik, âkij dopomože pozbutisâ vsâkoï bzduri na šlâhu do ŝastâ / Monìka Svìnì ; [pereklad z anglìjs'koï Ìrini Kolomìêc']. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 125, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Облиш ті кляті клопоти : щоденник, який допоможе позбутися всякої бздури на шляху до щастя / Моніка Свіні ; [перeклад з англійської Ірини Коломієць].

(Aktual'na tema)

Autor

Sweeney Monica (1987- ) Autor Kolomìêc' Ìrina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Radzenie sobie ze stresem Szczęście Higiena psychiczna Myślenie pozytywne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

На сторінках цього щоденника ви знайдете підказки, що спонукають вас, знімаючи шапку, проказати: «Адьйо, лайно собаче!» — стосовно всього негативного в житті та ступити на крок ближче до позитивних роздумів і щасливих митей, які чекають попереду. Збадьоріть себе емоційно завдяки достобісовій купі пропонованих тут способів — за порядком або як припаде. Прийміть своє лагідне переродження й начхайте на всі клопоти.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 582 (1 egz.)