SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

21 wyników

Książka

W koszyku

Čornì vodânì lìlìï / Mišel' Bûssì ; [pereklad z francuz'koī Vìktorìï Bars'koï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 397, [3] strony ; 20 cm.

Чорні водяні лілії / Мішель Бюссі ; [переклад з французької Вікторіï Барської].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Bussi Michel (1965- ) Autor Bars'ka Vìktorìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Migracje Pragnienie Przywiązanie (psychologia) Zabójstwo Kradzież Malarze Giverny (Francja)

Gatunek

Powieść

У Живерні, улюбленому містечку Клода Моне, зазвичай тихому і спокійному, сталося вбивство… В основі сюжету — життя трьох жінок: дівчинки-художниці, молодої чарівної вчительки й старенької пані, яка бачить і знає все. Усі троє геть різні, проте їх об’єднує одна таємниця: вони мріють назавжди поїхати звідси. Та чи так легко покинути свою золоту клітку? До того ж містечком ширяться чутки про викрадені картини Моне, серед яких нібито має бути відоме полотно — «Водяні лілії» у чорних тонах. І на тлі всього цього вирує руйнівна пристрасть…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 113 537 (1 egz.)

(dostępność ok. 29.09.2026)

Książka

W koszyku

Velika kniga pro tvarin / [Anna Kazalìs] ; ìlûstracìï Tonì Vulʹfa ; [pereklad z ìtalìjsʹkoï Natalìï Mìrošnik]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 53, [3] strony : kolorowe ilustracje ; 34 cm.

Велика книга про тварин / [Анна Казаліс] ; ілюстрації Тоні Вульфа ; переклад з італійської Наталії Мірошник].

(Dlâ najmenših)

Autor

Casalis Anna (1953- ) Autor Wolf Tony (1930-2018) Ilustracje Mìrošnik Natalìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Zwierzęta Ziemia

Gatunek

Książka obrazkowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Агов, друже! Гайда разом у навколосвітню подорож! Це чудова нагода познайомитися з дивовижними тваринами, яких обожнював малювати неймовірний ілюстратор Тоні Вульф. На кожному великому розгорті нашої книги зображено ту чи іншу екосистему планети. І там стільки захопливих дрібничок, що ти ризикуєш заблукати, досліджуючи їх. Ба більше — до кожної тварини ми дібрали таку цікавинку, про яку тобі, ймовірно, дотепер не було відомо!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112 842 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1984 : adaptacìâ Ksav`e Kosta za romanom Džordža Orvella / Džordž Orvell ; Ksav'ê Kost ; pereklad ìz francuz'koï Кaterini Pìtik. - Hapkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 236, [2] strony : ilustracje ; 22x22 cm.

(Mal'opis)

Autor

Coste Xavier Adaptacja Pìtik Кaterina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Klasy społeczne Totalitaryzm Władza Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Dystopia Komiks polityczny

Нове прочитання класичної антиутопії. Яскравіші враження від зображених подій. Ще більш моторошно від їхньої життєвості. Вінстон Сміт - рядовий партійний функціонер у тоталітарній державі, робота якого полягає в тому, щоб переписувати історію, підганяючи її під поточні потреби. Проте прагнення Вінстона до правди змушує його таємно повстати проти уряду. Він заводить заборонений роман з однодумицею Джулією, і вони вступають у Братство - групу опозиціонерів. За парою пильно стежать. Власне, плакати по всьому місту попереджали: «Великий Брат стежить за тобою». [akonit.net]

fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 819 (1 egz.)

Przerwa Wakacyjna

Książka

W koszyku

oceń

U lìsî / Tana Frenč ; pereklad z anglìjs'koï Ostapa Gladkogo. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 620, [4] strony ; 21 cm.

У лісі / Тана Френч ; [переклад з англійської Остапа Гладкого].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

French Tana (1973- ) Autor Gladkij Ostap Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dzieci Język ukraiński Policja Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Irlandia

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Улітку 1984 гору матері кликали малечу додому, щойно дублінське передмістя гортало сутінню. Але цього теплого повечір’я трійко дітлахів не повернулися з темних і тихих лісів. Поліціянти знайшли лише одну дитину, до смерті перелякану, у закривавлених кросівках… Минуло двадцять років. Детектив Відділу вбивств Раян тримає своє минуле в секреті. Проте, коли в горезвісному лісі знаходять мертвою дванадцятирічну дівчинку, Раян разом зі своєю напарницею Кассі Мадокс береться розслідувати справу, напрочуд подібну до давньої незбагненної таємниці. Чи стане у пригоді дрібка нібито стертих спогадів, коли випадає шанс розмотати клубок серійних убивств?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 422 (1 egz.)

Przerwa Wakacyjna

Książka

W koszyku

Emocìjnij ìntelekt / Denìel G̀oulman ; [pereklad z anglìjs'koï Solomìï-Lûbovì Gumec'koï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 511, [1] strona ; 21 cm.

Емоційний інтелект / Деніел Ґоулман ; [переклад з англійської Соломії-Любові Гумецької].

(Samorozvitok)

Autor

Goleman Daniel (1946- ) Autor Gumec'ka Solomìâ-Lubov Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Inteligencja emocjonalna Relacje międzyludzkie Rozwój osobowości Zdolności

Gatunek

Opracowanie Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rozwój osobisty

Залежність між інтелектом і життєвим успіхом зрозуміла і майже аксіоматична. А як впливає на життєві здобутки емоційна сфера людини? Які емоційні складники передусім формують нашу долю? Чи можна (і як саме, якщо так) виправити емоційні моделі, закладені в людині, коли вони гальмують її рух до кращого? І взагалі, чи реально об'єднати два слова - "емоційний" та "інтелект" - і не дістати суперечність? ВІдповіді на ці питання дає оперта на наукову базу й водночас легко написана для широкої аудиторії книжка Девіда Ґоулмана - один із безперечних психологічних бестселерів останніх десятиліть.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 562 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velika knižka pro sport : oberi svìj ìdeal'nij vid sportu / ìlûstracìï Luki Polì ; [pereklad z anglìjs'koï Âni Golovčenko ; text Langue&Parole]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 78, [2] strony : kolorowe ilustracje ; 31 cm.

Велика книжка про спорт / ілюстрацїі Луки Полі ; [переклад з англійської Яни Головченко; text Langue&Parole].

(Enciklopedìї)

Autor

Golovčenko Âna Tłumaczenie Poli Luca Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Lekkoatletyka Sporty zespołowe Sporty zimowe Sport Piłka nożna Baseball Rugby Siatkówka (sport) Koszykówka Tenis Pływanie Judo Gimnastyka sportowa Narciarstwo Szermierka Hokej na lodzie Futbol amerykański

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura fizyczna i sport

Прочитавши цю захопливу книжку, дітлахи й дорослі захочуть зайнятися спортом чи хоча б вийти на пробіжку. Читачі дізнаються безліч цікавих фактів про теніс, футбол, регбі, спортивну гімнастику, фехтування та багато інших видів спорту. Правила, атрибути, спортивна форма, особливості гральних майданчиків, а також імена призерів відомих змагань і відомості про їхні рекорди. Докладні яскраві ілюстрації вдало доповнять пояснення та розважать дітей. «Велика книжка про спорт» обов’язково надихне читачів на звершення. Готові встановлювати рекорди? Тоді приєднуйтеся до нашої читацької команди!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 519 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmova ìz samim soboû za čaškoû kavi : p`âtʹ hvilin na denʹ, z âkih rozpočnetʹsâ ŝaslive žittâ / Krìsten Gelmstetter ; pereklad z anglìjsʹkoï Dar`ï Moskvìtìnoï. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 205, [3] strony ; 21 cm.

(Samorozvitok)

Autor

Helmstetter Kristen Autor Moskvìtìna Dar'â Anatolìïvna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Samoakceptacja Afirmacja (psychologia)

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Короткі афірмації допоможуть вам підвищити самооцінку, віднайти щастя й наблизити життя вашої мрії — і все це за ранковою чашкою кави! Ви навчитеся любити себе та своє тіло, спокійно реагувати на критику й не залежати від обставин. Але для цього вам доведеться попрацювати, щоб перепрошити мозок, який щомиті будує нові нейронні зв’язки (і зараз також). Адже лише від вас залежить, що він буде підкріплювати: негатив чи позитив. Авторка ділиться власним досвідом та наводить покрокову інструкцію, як правильно проводити ранкові розмови із собою. Тож заварюйте каву й налаштовуйтеся на позитивну хвилю, щоб прожити своє життя не так, як треба, а так, як хочеться!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 838 (1 egz.)

Przerwa Wakacyjna

Książka

W koszyku

oceń

Motorošna ìstorìâ : divovižnì Êgiptâni / Pìter Gepplvajt, Terrì Dìêr ; ìlûstracìï Martìna Brauna ; pereklad z anglìjsʹkoï Â. V. Limar. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 139, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Motorošna Іstorìâ)

(Ŝosʹ Cìkave)

Autor

Hepplewhite Peter Autor Brown Martin (1959- ) Ilustracje Limar Â. V. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 p.n.e.) Herodot (ok. 485-ok. 425 p.n.e.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Egipcjanie Mumie Piramidy Starożytny Egipt

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Дивовижні єгиптяни навчать дітей мислити й аналізувати, застосовувати логіку та увагу, а ще озброять малюків цікавими фактами, які неодмінно вразять друзів, батьків і вчителів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 673 (1 egz.)

Przerwa Wakacyjna

Książka

W koszyku

Bìblìotekarka z Aušvìcu / Antonìo Iturbe ; [pereklad z ìspans'koï Ilarìï Ševčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 492, [4] strony ; 21 cm.

Бібліотекарка з Аушвіцу / Антоніо Ітурбе ; [переклад з іспанської Iларії Шевченко].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Iturbe Antonio G. (1967- ) Autor Ševčenko Ilarìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Bibliotekarki i bibliotekarze Książki Nastolatki Więźniowie obozów Żydzi

Gatunek

Powieść biograficzna

Аушвіц, 1943 рік. Чотирнадцятирічна єврейка Діта Адлерова опиняється в сімейному блоці табору смерті. Біль, бруд, голод та розпач, але свої шрами в’язні табору змогли перетворити на броню. Діта дізнається про підпільну бібліотеку, створену в’язнями. Діта отримує завдання: приховувати від нацистів 8 видань, які вдалося зберегти для навчання малечі. Якщо члени СС дізнаються про це, на кожного причетного чекає розправа. [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 520 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rankove sâjvo : roman / Sara Džìo ; pereklad z anglìjs'koï Lìlìï Aleksandronec'. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 318, [2] strony ; 21 cm.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Autor Aleksandronec' Lìlâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarze Kobieta Tajemnica Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Seattle (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Життя в гамірному Нью-Йорку не зробило Аду Санторіні щасливою. Її успіхи на роботі затьмарює особиста трагедія: два роки тому вона втратила коханого та доньку. Рятуючись від тяжких буднів, Ада вирішує оселитися в плавучому будиночку на озері Юніон у Сіетлі. Там вона раптом натрапляє на загадкову скриню, яка приховує давні таємниці. Пів століття тому в цьому самому місці юна Пенні Вентворт пережила велике кохання й раптом зникла. Ада розв’язує таємницю її зникнення за участі Алекса, фотографа, який живе в сусідньому будиночку. Поступово жінка дізнається історію, яка дивним чином переплітається з її власною. Чи стане Аді сміливості покохати знову?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 830 (1 egz.)

Przerwa Wakacyjna

Książka

W koszyku

Rum'âna / Rìčard Kìršenbaum ; [pereklad z anglìjs'koï Ol'gi Zaharčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 397, [1] strona ; 20 cm.

Рум'яна / Річард Кіршенбаум ; [переклад з англійської Ольги Захарченко].

(Hudožnâ lіteratura)

Autor

Kirshenbaum Richard (1961- ) Autor Zaharčenko Ol'ga Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przemysł kosmetyczny Współzawodnictwo Kobieta

Gatunek

Powieść

Молодій єврейці Джосаї Герценштайн довелося змінити ім’я на Джозефіну й утекти з рідної Польщі до австралійського Мельбурна. З нічого вона започаткувала невеличкий косметичний бізнес, згодом перетворивши його на справжню імперію краси. Іммігрантка з Канади Констанс Ґардінер першою почала залучати маркетингові стратегії в косметичному світі та найняла до свого магазину темношкіру СіСі Лопес, яка ввійде в історію як творчиня випрямлювача для волосся. Кожен крок Констанс і Джозефіни поступово наближає їх одна до одної. Але про партнерство не йдеться. На тлі створення нових лінійок косметики та маркетингових інновацій, маккартизму, буремних змін у великому світі й таємних культур заборонених клубів, компліментів і заздрощів ці дві жінки змагатимуться за титул королеви косметики. І вони якнайліпше знають, що перемога, як і краса, потребує жертв.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 064 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Čarìvnì ìstoti ukraïns'kogo mìfu : duhi-škìdniki / Dara Kornìj ; hudožnik Angelìna Kankava. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 330, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Oberìg)

Autor

Kornìj Dara (1970- ) Autor Limar Ânìna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Ukraina

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

У правіки сягає корінням віра в те, що і в небі, і не землі порядкують надприродні сили й повно всякого дива. І не завжди та сила добра й прихильна до людей. Дара Корній поведе вас у самобутній і моторошний світ, у якому уява наших пращурів пояснювала всі негаразди й болячки втручанням «нечистої сили». Ви помандруєте українськими теренами й дізнаєтесь, що це нічниці крадуть у дітей сон, злидні та хвацько однооке відбирають у родини достаток, а літавиця й перелесник — душевний спокій; пересвідчитесь, що сестри-лихоманки приносять хвороби й моровиці, насилають голод, а лиха удільниця може наперекір долі позбавити людину життя. Перед вами постане величезний шар культурної спадщини давніх українців, який може видатися надто похмурим. Разом із тим він повчальний, адже покликаний не налякати, а застерегти людину від необдуманих учинків, лихих намірів, підступу та зради.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 485 (1 egz.)

Przerwa Wakacyjna

Książka

W koszyku

Žìnka, âka maê plan : žittâ, spovnene prigod, krasi j uspìhu / Mej Mask ; [pereklad z anglìjs'koï Anni Cvìri]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 221, [3] strony : fotografie, portrety ; 22 cm.

Жінка, яка має план : життя, сповнене пригод, краси й успіху / Мей Маск ; [переклад з англійської Анни Цвіри].

(Bìografìï ta Memuari)

Autor

Musk Maye (1948- ) Autor Cvìra Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Musk, Maye (1948- ) Kobieta Małżeństwo Praca Rodzicielstwo Zdrowe odżywianie Zdrowie fizyczne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Praca, kariera, pieniądze Rodzina, relacje międzyludzkie

Мей Маск, вишуканій, чарівній і непосидючій супермоделі, уже за сімдесят. Її життя не завжди було таким простим і гламурним, як тепер. У тридцять один вона стала матір’юодиначкою, відтак тяжко працювала, щоб поставити на ноги дітей, Ілона, Кімбала й Тоску. А ще боролася із зайвою вагою, стала моделлю плюссайз і навіть подолала ейджизм у модельному бізнесі. Дієтологнутриціолог за фахом, Мей понад сорок п’ять років пропрацювала в цій галузі, розпочинаючи практику з нуля у восьми містах, трьох країнах і на двох материках. Нині вона на піку популярності як лекторкадієтологиня і як модель. І все це завдяки бунтарському духу та заповзятості — саме вони принесли їй світову славу у віці, який сама Мей називає «розквітом свого життя». Як відомо всім, хто стежить за Мей Маск у соцмережах, вона щедро роздає щирі й дуже практичні поради щодо ухвалення в певному віці рішень, котрі можуть згодом окупитися в дивний і непередбачуваний спосіб. У цьому виданні авторка ділиться досвідом і мудрістю, набутими протягом нелегкого, сповненого пригод і випробувань життя. Це поради щодо здоров’я, краси, родини та кар’єри. Ви не можете контролювати все, що відбувається навколо, але в будьякому віці можете жити так, як забажаєте. Для цього потрібен лише план. Тож почніть обмірковувати його просто зараз. [vivat-book.com.ua]

Książka w języku ukraińskim. Maye Musk była sławna, zanim świat usłyszał o jej synu, Elonie. Już jako nastolatka była znaną modelką. Dorastała w RPA, gdzie każdej zimy zwiedzała pustynię Kalahari w poszukiwaniu zaginionego miasta. Wielokrotnie musiała rozpoczynać życie na nowo. Samotnie wychowywała trójkę dzieci. Walczyła, nie poddawała się, ciężko pracowała, podejmowała ryzyko. Dziś twierdzi, że podstawą jest właściwe podejście, dobry plan i gotowość na ryzyko. Ta książka jest inspirującą autobiografią, a przy tym ciepłą i zabawną opowieścią, w której nie brakuje dojrzałej refleksji nad życiem. Została napisana z perspektywy osobistej, szczerze - to tak, jakby najbliższa przyjaciółka dzieliła się z Tobą sprawdzonymi wskazówkami dotyczącymi kariery, zdrowia, rodziny i przygody. Ta życiowa wiedza wynika z bogactwa doświadczeń, często bardzo trudnych. Przekonasz się, że niezależnie od tego, ile niespodzianek przyniesie życie, można sobie z nimi poradzić. Trzeba wyjść z inicjatywą, wymyślić plan i przejąć kontrolę. Jak to zrobić, dowiesz się od samej Maye Musk!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 625 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Žìnka, âka maê plan : žittâ, spovnene prigod, krasi j uspìhu / Mej Mask ; pereklad z anglìjs'koï Anni Cvìri. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 221, [3] strony : fotografie, portrety ; 22 cm.

Жінка, яка має план : життя, сповнене пригод, краси й успіху / Мей Маск ; [переклад з англійської Анни Цвіри].

(Bìografìï ta Memuari)

Autor

Musk Maye (1948- ) Autor Cvìra Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Musk, Maye (1948- ) Język ukraiński Kobieta Małżeństwo Praca Rodzicielstwo Zdrowe odżywianie Zdrowie fizyczne

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Praca, kariera, pieniądze Rodzina, relacje międzyludzkie

Maye Musk była sławna, zanim świat usłyszał o jej synu, Elonie. Już jako nastolatka była znaną modelką. Dorastała w RPA, gdzie każdej zimy zwiedzała pustynię Kalahari w poszukiwaniu zaginionego miasta. Wielokrotnie musiała rozpoczynać życie na nowo. Samotnie wychowywała trójkę dzieci. Walczyła, nie poddawała się, ciężko pracowała, podejmowała ryzyko. Dziś twierdzi, że podstawą jest właściwe podejście, dobry plan i gotowość na ryzyko. Ta książka jest inspirującą autobiografią, a przy tym ciepłą i zabawną opowieścią, w której nie brakuje dojrzałej refleksji nad życiem. Została napisana z perspektywy osobistej, szczerze - to tak, jakby najbliższa przyjaciółka dzieliła się z Tobą sprawdzonymi wskazówkami dotyczącymi kariery, zdrowia, rodziny i przygody. Ta życiowa wiedza wynika z bogactwa doświadczeń, często bardzo trudnych. Przekonasz się, że niezależnie od tego, ile niespodzianek przyniesie życie, można sobie z nimi poradzić. Trzeba wyjść z inicjatywą, wymyślić plan i przejąć kontrolę. Jak to zrobić, dowiesz się od samej Maye Musk! Ta książka jest: intymnym, szczerym pamiętnikiem fascynującej kobiety, historią życia supermodelki o niezłomnym charakterze i wielkiej mądrości, szczególnym przesłaniem pełnym życzliwych porad i wskazówek, podpowiedzią, aby żyć niebezpiecznie - ostrożnie, inspiracją dla każdego, ale najbardziej dla mądrych kobiet! Bądź zawsze gotowa na przygodę i radość!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 416 (1 egz.)

Przerwa Wakacyjna

Książka

W koszyku

Ukraïna : šlâh do sercâ Êvropi / Âroslava Muzičenko ; ìlûstracìï Marìï Bìlìns'koï. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 237, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Україна : шлях до серця Європи / Ярослава Музиченко ; ілюстрації Марії Білінської.

(Ŝos' cìkave)

Autor

Muzičenko Âroslava Autor Bilińska Maria Ilustracje

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraińcy Kultura Ukraina Europa

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Запрошую в мандрівку долями тих, що називали себе українцями і своєю працею робили життя інших ліпшим. Тих, чиї цінності, принципи та віра в людство стали гармонійною частиною європейської культури. Ми завітаємо до мислителя Григорія Сковороди, який вчить слухати серце й бути вільним; до художниці Катерини Білокур, яка попри всі негаразди свого життя дарувала людству прекрасне; до Володимира Беца, який довів рівність націй на анатомічному рівні. Я відкрию тобі ще чимало цікавих облич. Разом ми пройдемо новим шляхом до розуміння країни, нації, її духовного багатства та дивовижних переплетінь внутрішніх мотивацій. Дослідимо те, що невидимими пересічному оку артеріями стрімко мчить до серця. Серця України. Серця Європи.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 914 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Privìt, krasune / Enn Napolìtano ; [pereklad z anglìjs'koĩ Darìï Cicûri]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 527, [1] strona ; 21 cm.

Привіт, красуне / Енн Наполітано ; [Переклад з англійської Дарії Цицюри].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Napolitano Ann Autor Cicûra Dar'â Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Rodzeństwo Rodzina Studenci Śmierć dziecka Żałoba Chicago (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Емоційна та захоплива сімейна сага від Енн Наполітано. Чи може любов зцілити зламану людину? І що відбувається тоді, коли ми любимо людину не всупереч тому, ким вона є, а завдяки цьому? Вільям Вотерс виріс у будинку, де панувала тиша. Після трагедії батьки ледве могли дивитися на нього, не кажучи вже про те, щоб виявляти любов. Тож яким полегшенням для хлопця стала стипендія у коледжі далеко від дому! Незабаром він зустрічає Джулію Падавано - енергійну та амбітну дівчину. Разом із Джулією у життя Вільяма входить велика родина, адже дівчина нерозлучна зі своїми трьома молодшими сестрами. Мрійниця Сільві, художниця Сесілія і турботлива Емелін, яка терпляче піклується про всіх них. Сестри Падавано приймають нового хлопця Джулії до своєї люблячої та трохи хаотичної родини. Коли на поверхню виринає темне минуле Вільяма, воно ставить під загрозу не тільки ретельно складені плани Джулії на майбутнє, але й непохитну вірність сестер одна одній. Катастрофічний сімейний розкол змінює життя на кілька поколінь. Чи досить буде вірності, яка колись пов'язувала їх, щоби знову об'єднати родину тоді, коли це має найбільше значення?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 566 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraŝe, nìž u fil'mah / Lìnn Pejnter ; [pereklad z anglìjs'koï Oksani Tverdun]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Краще, ніж у фільмах / Лінн Пейнтер ; [переклад з англійської Оксани Твердун].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Painter Lynn Autor Tverdun Oksana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń DBN Studniówka DBN Uczniowie szkół średnich DBN Zakochanie Sąsiedztwo (socjologia) Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść Romans

Ліз Баксбаум завжди знала, що Вес Беннет — жахливий сусід. У нього наче шило в одному місці ще з дитинства: то підкладе жабу в її «Будиночок мрії Барбі», то відітне голову садовому гномові й залишить у саморобній дівчачій бібліотеці. Минуло вже десять років після обезголовлення гнома і, здавалося б, усе мало змінитись… Але тепер у сусідів нова жорстока війна: за паркувальне місце на їхній вулиці. Це останній рік шкільного навчання для Ліз — час, сповнений важливих подій, які вартують великого екрана. Адже дівчина просто поглинута фантазіями про те, що її життя складеться так, як у романтичних стрічках. Зненацька виявляється, що їй потрібна Весова допомога. Річ у тім, що Ліз дуже давно закохана в Майкла — хлопця її мрії, який щойно повернувся до міста і, хоч як це прикро, заприятелював із Весом. Якщо Ліз хоче, щоб Майкл нарешті звернув на неї увагу, то нестерпний сусід Вес — її шанс. Але потрібне диво, щоб дівчині вдалося вмовити Веса піти на дивакувату угоду, метою якої стане влаштування для Ліз чарівного, майже кіношного романтичного моменту, в якому вона буде разом із Майклом на їхньому випускному… А може, Вес насправді вже не той огидний капосник, а дорослий і надійний хлопець, з яким можна мати справу?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 536 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝodennik moêï ma : povîst' / Olena Skulovatova ; [ìlûstracìï Valerìï Pečenik]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 274, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Щоденник моєї ма : повість / Олена Скуловатова ; [ілюстрації Валерії Печеник].

(Knižkova policâ pìdlìtka)

Autor

Skulovatova Olena Autor Peczenyk Walerija (1995- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Relacje międzypokoleniowe Matki i córki Przeprowadzka Kijów (Ukraina ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Щоденник моєї ма — це зворушлива та тепла історія про стосунки між матір'ю та донькою, які переживають складні часи війни та відстані. Книга переносить читача у два паралельні світи: сучасну реальність, де Аврора разом із родиною вимушена залишити Київ через вимкнення світла і переїхати в село, та світ минулого, розкритий через старий мамин щоденник. Ця історія не тільки про переживання та труднощі, які даються родині, але й про те, як важливо порозумітися через покоління. Аврора, звикла до сучасних технологій та віртуальних ігор, відчуває себе відокремленою від старих традицій і реального світу, але знайдення щоденника відкриває для неї нові горизонти. Вона дізнається не тільки про маму як людину з її молодості, але й про те, які емоції, стосунки і переживання були у неї колись. Старий щоденник стає своєрідним мостом, який допомагає Аврорі і її мамі подолати розрив між поколіннями, краще зрозуміти одна одну, відновити зв’язок і підтримку в складні часи. Це історія про дружбу, першу закоханість, пошук свого місця в житті і про важливість розуміння та підтримки в родині.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 636 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prekrasnì babusinì kazočki / Karìn-Marì Amjo ; ilûstracìï Žûlì Mêlan ; [pereklad z francuz'koï Ol'gi Bugajcovoï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2025. - 60, [4] strony : kolorowe ilustracje ; 30 cm.

Прекрасні бабусині казочки / Карін-Марі Амйо ; иллюстрації Жюлі Мєлан ; [переклад з французької Ольги Бугайцової].

(Svìt čarìvnih kazok)

Autor

Amiot Karine-Marie (1974- ) Autor Mellan Julie Ilustracje Bugajcova Ol'ga (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jeleń Myszowate Królik europejski Boże Narodzenie Niedźwiedzie Słowik szary Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Одного дня ви розкриєте цю книжку і поринете у світ яскравих пригод, сповнених подиху теплого вітру та усмішок друзів. На вас чекатиме шляхетний Пан Олень, якому мишка Цибулька допомагає відшукати загублені сторінки з книжки казок. Ви опинитеся у чарівній атмосфері Різдва у родині пухнастих кроленят. Завітаєте до старого самотнього ведмедя, який знайшов родину солов’їв, що оселилися в його поштовій скриньці… Нехай вас заколисують ці надзвичайно теплі, мов плетений коцик, та сповнені затишку бабусині казочки, які сподобаються і малим, і дорослим.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 535 (1 egz.)

Książka

W koszyku

"Zrodilis' mi velikoï godini..." : OUN ì UPA / ukladannâ j peredmova Vahtanga Kìpìanì. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 302, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

«Зродились ми великої години...» : ОУН і УПА / укладання й передмова Вахтанга Кіпіані

(Bìblìoteka "Ìstoričnoï Pravdi")

Autor

Kipiani Wachtang (1971- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN) Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Historia Nacjonalizm Ukraina Polska ZSRR

Gatunek

Antologia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 139 (1 egz.)