SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, 2019. - 170, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Bogucki Łukasz Dybiec-Gajer Joanna Piotrowska Maria (filolog) Tomaszkiewicz Teresa (1956- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Publikacje informacyjne

Odbiorca

Nauczyciele akademiccy Studenci Tłumacze

Temat

Język polski Teoria przekładu Terminologia

Gatunek

Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Polska nauka o przekładzie od kilku dekad rozwija się prężnie, co roku przyciągając nowe zastępy studentów i specjalizujących się w tej dziedzinie badaczy, ale jest to rozwój dosyć specyficzny, ponieważ w dużej mierze toczy się odrębnie w ramach poszczególnych filologii, prowadząc nie tylko do predylekcji w odnoszeniu się do teorii i dzieł powstałych w poszczególnych językach, ale również dostosowania odrębnych terminów, co nie służy dobrze żadnej gałęzi nauki. Bardzo dobrze widać to na przykładzie określenia dziedziny, którą zajmuje się recenzowany słownik – dla romanistów jest to zazwyczaj traduktologia, dla polonistów przeważnie przekładoznawstwo, dla anglistów i germanistów najczęściej translatoryka, etc. W takiej sytuacji nie ulega dla mnie wątpliwości, że pomysł przygotowania słownika, który porządkuje stosowaną w polszczyźnie terminologię przekładoznawczą, zestawia w jednym zwartym tomie terminy wypracowane na gruncie różnych filologii i zawiera hasła przygotowane przez badaczy reprezentujących nie tylko różne tradycje terminologiczne, ale również odmienne paradygmaty badawcze, należy uznać za bardzo dobry, tym bardziej, że od wydania wcześniejszych publikacji, którym przyświecał taki cel, minęło już sporo lat. Cieszy mnie również, że Autorzy zdecydowali się użyć w tytule rodzimego terminu przekładoznawstwo, przedkładając go ponad stosowane przez filologów obcych zapożyczenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 075 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podręczny słownik terminów AAC (komunikacji wspomagającej i alternatywnej) / Magdalena Grycman, Bogusława Beata Kaczmarek. - Wydanie 2. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls : na zlecenie firmy Program Rozwoju Komunikacji Makaton : na zlecenie Stowarzyszenia Rehabilitacyjne Centrum Rozwoju Porozumiewania, 2017. - 415 stron : ilustracje, fotografie ; 24 cm.

Autor

Grycman Magdalena (1961- ) Kaczmarek Bogusława Beata

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Komunikacja wspomagająca

Gatunek

Słownik języka polskiego Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Podręczny słownik terminów AAC (komunikacji wspomagającej i alternatywnej) jest pierwszą w Polsce tego rodzaju publikacją, adresowaną do szerokiego grona zarówno specjalistów, jak i rodziców, opiekunów, przyjaciół – osób dzielących codzienność z dziećmi i dorosłymi doświadczającymi trudności w porozumiewaniu się. Jest próbą opisania blisko 1600 pojęć odnoszących się do nowego obszaru w polskiej logopedii i pedagogice osób niepełnosprawnych, jakim jest zastosowanie alternatywnych i wspomagających sposobów porozumiewania się z dziećmi i dorosłymi z zaburzeniami mowy, języka i komunikacji. Sposoby AAC (augmentative and alternative communication) są procesami wielokrotnie złożonymi, obejmującymi różne komponenty dostosowane do potrzeb osób niemówiących. Na konferencjach poświęconych komunikacji wspomagającej zgłaszanych jest wiele problemów, z jakimi na co dzień borykają się nauczyciele, terapeuci udzielający pomocy dzieciom i dorosłym, którzy z różnych powodów nie są w stanie porozumieć się z innymi osobami. Problemy te często pozostają bez rozwiązań. W prowadzonych dyskusjach wymienia się m.in.: brak dostatecznej liczby wykształconych w tym kierunku specjalistów, problemy terminologiczne, zbyt późne podejmowanie decyzji o właściwej terapii w obszarze porozumiewania się, brak materiałów dydaktycznych, programów i opracowań metodycznych, niską świadomość społeczną dotyczącą możliwości kompensowania poważnych zaburzeń w porozumiewaniu się. Podkreśla się również konieczność prac teoretycznych i badań naukowych z tego zakresu oraz współpracy z naukowcami z wielu dziedzin nauki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109 054 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik pojęć psychologicznych do wykorzystania w rozmowach z partnerem, szefem, przyjacielem, a nawet wrogiem / redakcja Dorota Krzemionka. - Kielce : Wydawnictwo Charaktery, 2017. - 216, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Krzemionka Dorota

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Psychologia

Gatunek

Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Adonizacja, egotyzm atrybucyjny, imago czy parentyfikacja – to niektóre z haseł, jakie znajdziesz w tym słowniku. Niektóre z nich mogą wprawiać w zakłopotanie nawet nasz edytor, uporczywie poprawiający koluzję na kolizję, a preswazję na perswazję… Takie pojęcia, nieoczywiste i zaskakujące zawiera ten słownik. Obejmuje około 250 haseł, omówionych w oparciu o współczesną wiedzę psychologiczną. Ich znaczenie przybliżone jest przykładami. Pod hasłem syndrom sztokholmski przeczytamy historię wielkiej miłości kasjerki banku do rabusia, który podczas napadu trzymał ją na muszce. I znajdziemy wyjaśnienie, jak zrodziło się to uczucie. Reaktancja, prokrastynacja, aleksytymia – warto znać te terminy, pozwolą nie tylko zabłysnąć w towarzystwie, ale też lepiej zrozumieć reakcje własne i innych ludzi. A ponieważ, jak twierdził Ludwig Wittgenstein, „Granice języka są granicami naszego świata”, książka ta na pewno poszerzy nam świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 104 935 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elementarne pojęcia pedagogiki społecznej i pracy socjalnej / redakcja naukowa Danuta Lalak, Tadeusz Pilch. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie "Żak", 1999. - 367 stron ; 24 cm.

Autor

Lalak Danuta Pilch Tadeusz

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Międzynarodowa Organizacja Pracy (MOP) Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) UNICEF Komitet Ochrony Praw Dziecka Czerwony Krzyż i Czerwony Półksiężyc Fédération Internationale des Communautés d'Enfants (FICE) Pedagogika społeczna Opieka społeczna Adaptacja społeczna Psychologia społeczna Integracja społeczna Aktywizacja społeczna Pracownicy socjalni Antropologia społeczna Antropologia filozoficzna Anonimowi alkoholicy (AA) Prawa dziecka Działalność charytatywna Patologia społeczna Europejska Karta Społeczna Feminizm Kultura masowa Hospicja Rodzina Instytucje społeczne

Gatunek

Słownik terminologiczny Słownik tematyczny

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Socjologia i społeczeństwo

Opracowanie jest pierwszą próbą odpowiedzi na zapotrzebowanie środowiska - uczonych, studentów, pedagogów i pracowników socjalnych, wyartykułowane i zrealizowane przede wszystkim przez pracowników naukowych reprezentujących te wszystkie ośrodki akademickie w kraju, w których praca socjalna i pedagogika społeczna posiada swoją reprezentację, tudzież przez przedstawicieli dziedzi pokrewnych - socjologów, prawników, psychologów. Opracowania poszczególnych haseł mają charakter autorski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnowska Szkoła Wyższa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TSW 0 512 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 36 642 (1 egz.)

(dostępność ok. 05.06.2024)

Dąbrowa Tarnowska czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 726 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały słownik terminów plastycznych / Krystyna Zwolińska, Zasław Malicki. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1974. - 438, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Zwolińska Krystyna. Malicki Zasław (1908-1994)

Forma i typ

Książki

Temat

Sztuka

Gatunek

Słownik terminologiczny

Głównym zadaniem "Słownika" jest wyjaśnienie podstawowej terminologii z zakresu teorii i historii sztuki oraz słownictwa dotyczącego poszczególnych działów plastyki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18848, 17942 (2 egz.)