SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Moskovìada : роман жахìv / Ûrìj Andruhovič. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 229, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

Дні молодого українського поета Отто фон Ф., студента Літературного інституту в Москві, наповнені безконечними пиятиками з друзями і нестримними сексуальними пригодами. Аж доки однієї суботи звичне «водіння кози» не приводить поета в підземелля московського метро, де він стає свідком жахливого симпозіуму відомих мерців. Відтепер Отто фон Ф. мусить рятувати не лише власне життя від КДБ, а й власний квиток на поїзд, яким має дістатися рідного Києва.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 487 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Обійми мене / [тeкcт тa iлюcтpaцìї] Симона Чіраоло ; [пepeклaд Катерина Міхаліцина].

Autor

Ciraolo Simona Autor Michalicyna Kateryna (1982- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura włoska

Temat

Kaktusy Przytulanie Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Кoжному з нас часом потрібні обійми, чиїсь теплі й міцні обійми! Потрібні вони i юному кактусу феліпе, але його родичі не cхилні до пестощів i обіймашок. Кактуси - вони такі, часом бувають дуже колючі... От i феліпе теж мав гострі голочки. Проте один випадковий штрик його не зупинив, і він все ж таки вирушив на пошуки друга i - можливо - назустріч таким омріяним обіймам.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B 11 761 (1 egz.)

Książka

W koszyku

7 zvičok ŝaslivih dìtej / Šon Kovì ; ìlûstracìï Stejsì Kertìs ; z anglìjsʹkoï pereklala Vìta Šeremeta. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 88, [2] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

7 звичок щасливих дітей / Шон Кові ; ілюстрації Стейсі Кертіс ; з англійської переклала Віта Шеремета.

Autor

Covey Sean Autor Curtis Stacy (1971- ) Ilustracje Šeremeta Vìta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bajkoterapia Dzieci Interakcje społeczne Jakość życia Styl życia Szczęście Wychowanie

Gatunek

Publikacje dla dzieci Poradnik Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

У селищі Сім Дубів мешкають ведмедик Ґуб, білченя Софі, кроленя Джампер і їхні друзі. Щодня дітлахи навчаються і розважаються. Та часто змушені й вирішувати якісь клопоти. Наприклад, що робити, коли тобі нудно? Як переконати батьків утілити мрію? І чи можливо досягти перемоги в командній грі, коли супротивники значно вправніші?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 874 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â ne tvoâ mama / Marìanna Dûbûk ; pereklad z francuz'koĩ Leonìda Kononoviča. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [72] strony : ilustracje ; 25 cm.

Я не твоя мама / Маріанна Дюбюк ; переклад з французької Леоніда Кононовича.

Autor

Dubuc Marianne (1980- ) Autor Kononowicz Leonid (1958- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Pomaganie Przyjaźń Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Одного дня білка Отто знайшов біля своєї хатки чудернацьку шпичасту кулю, з якої вилупилося маленьке волохате створіння. Отто прихистив химерного волохатика, сподіваючись, що скоро відшукає його маму. «Я не твоя мама» - книжка-картинка канадської письменниці та ілюстраторки Маріанни Дюбюк. Мила та жартівлива історія про дружбу і піклування для дітей та дорослих.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 903 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rìzdvozavr ta zimova vìdʹma / Tom Fletčer ; pereklala z anglìjs'koï Marta Sahno ; ìlûstraciì Šejna Devrìsa. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 425, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Різдвозавр та зимова відьма / Том Флетчер ; переклад з англійської Марта Сахно ; ілюстрації Шейна Девріса.

(Rìzdvozavr ; 2)

Autor

Fletcher Tom (1985- ) Autor Devries Shane Ilustracje Sahno Marta (1992- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dinozaury Boże Narodzenie

Gatunek

Fantastyka Powieść Powieść przygodowa

Вільям дивовижним чином опиняється в майбутньому і дізнається, що в ньому немає Різдва – улюбленого свята хлопчика і його тата. Він не може повірити, що існування Санти, ельфів та магічних оленів опинилося під загрозою через найголовнішого нечемнюха – містера П. Чи вдасться Вільямові разом із Різдвозавром і Брендою змінити хід подій, щоб врятувати своїх друзів зі Снігового ранчо? Ким насправді є загадкова Зимова Відьма? Щоб дізнатися про це – читайте нову захопливу книжку Тома Флетчера.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 875 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â zgodna : Âk odna žìnka, âka ne vìrila u šlûb, taki vijšla zamìž / Elìzabet G̀ilbert ; z anglìjs'koï pereklala Ganna Lelìv.̀ - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 335, [1] strona ; 21 cm.

Я згодна : Як одна жінка, яка не вірила у шлюб, таки вийшла заміж / Елізабет Ґілберт ; з англійської переклала Ганна Лелів.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Autor Lelìv Ganna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Małżeństwo Sceptycyzm Relacje mężczyźni-kobiety

Gatunek

Romans Powieść Powieść biograficzna

«Я згодна. Як одна жінка, яка не вірила у шлюб, таки вийшла заміж» — це захоплива мандрівка-дослідження, у якій Елізабет Ґілберт із притаманною їй відвертістю, вдумливістю та гумором шукає для себе відповіді на одвічні питання про стосунки, намагаючись змиритися зі складним інститутом шлюбу. Чи не вимагаємо ми занадто багато від кохання, обтяжуючи його надмірними сподіваннями? Як так стається, що сімейне життя зазвичай перетворюється на важку працю? Чому в сучасному світі, де формальності вже не настільки важливі, ми й далі відчайдушно хочемо мати той штамп у паспорті? На всі ці питання Елізабет Ґілберт відповідає у виданні «Я згодна», що є продовженням «Їсти, молитися, кохати». Часом відповіді, які знаходить авторка, досить несподівані й неоднозначні, часом породжують багато наступних запитань, а часом — не такі романтичні або навіть очевидні, як можна було б припустити. Та попри це, одна жінка, яка не вірила в шлюб, таки погоджується одружитися!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 873 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ïsti, molitisâ, kohati : ìstorìâ žìnkiï, âka rìk mandruvala Ìtalìêû, Ìndìêû ta Ìndonezìêû, šukaûči vse na svìtì / Elìzabet G̀ìlbert ; z anglìjsʹkoï pereklala Ârìna Vìnnìcʹka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 415, [1] strona ; 21 cm.

Їсти, молитися, кохати : історія жінкиї, яка рік мандрувала Італією, Індією та Індонезією, шукаючи глiйської все на світі / Елізабет Ґілбeрт ; з англійської переклала Яріна Вінніцька.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Autor Vinnic'ka Ârina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gilbert, Elizabeth (1969- ) Single (socjologia) Podróżnicy Samorealizacja Obyczaje i zwyczaje Włochy Indie Indonezja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 111 929 (1 egz.)

(dostępność ok. 11.12.2025)

Książka

W koszyku

Mìsto dìvčat / Elizabet G̀ilbert ; z anglìjs'koï pereklala Ganna Lelìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 534, [2] strony ; 21 cm.

Місто дівчат / Елізабет Ґілберт ; з англійської переклала Ганна Лелів.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Autor Lelìv Ganna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aktorzy Kobieta Skandale i sensacje Bohema Teatry (instytucje) Seksualność Wolność Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

«Місто дівчат» — новий бестселер Елізабет Ґілберт, яка підкорила світ романами «Їсти, молитися, кохати» та «Природа всіх речей». Це інтригуючий роман про жіночу сексуальність і свободу, про відвагу бути собою і право жити так, як тобі хочеться. А ще — історія дуже незвичайного кохання, на яке наклала свою тінь війна, та справжньої дружби, яку нелегко знайти, зрозуміти та оцінити, особливо в такому непростому і мінливому місті, як Нью-Йорк. Роман «Місто дівчат» починається 1940 року, коли дев’ятнадцятилітню Вівіан Морріс виганяють з престижного коледжу. Батьки відправляють доньку на Мангеттен до тітки — власниці невеликого, проте дуже ексцентричного театру. Несподівано для себе Вівіан опиняється у справжньому вирі довоєнного богемного життя. Знайомства із зірками, незвичайні театральні постановки, нестримний секс, ріки алкоголю і відчуття цілковитої свободи спершу заворожують та спокушають, а потім вибивають землю з-під ніг. І це лише початок шляху Вівіан довжиною в життя, який необхідно пройти, щоб зрозуміти: ти не мусиш бути хорошою дівчинкою, щоб бути хорошою людиною.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 872 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Same čas znovu zapaliti zìrki / Vìržìnì Grìmalʹdì ; z francuzsʹkoï pereklav Pavlo Migalʹ. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 394, [2] strony ; 21 cm.

Саме час знову запалити зірки / Віржіні Грімальді ; з французської переклав Павло Мигаль.

Autor

Grimaldi Virginie (1977- ) Autor Migalʹ Pavlo Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie Podróże Matki i córki

Gatunek

Powieść

Коли в тебе стільки боргів, що, здається, з них неможливо виплутатися, коли твоє благеньке родинне судно з двома доньками на борту не лише підтікає, а просто тоне — саме час їхати дивитися на північне сяйво. Анна — давно розлучена, заклопотана і втомлена від життя офіціантка — вирішує, що це найкраще рішення у момент найбільшої життєвої скрути. Три жінки вирушають у тривалу подорож, що змінила їх усіх. І вони долають шлях від цілковитого нерозуміння й відчуженості до справжньої близькості.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 930 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Princesa Olìvìâ doslìdžuê nepravil'nu pogodu / Lûsì Gokìng̀ ; pereklad z anglìjs'koï Vìktorìï Zengvi ; ìlûstraciì Zoï Persìko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 269, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Принцеса Олівія досліджує неправильну погоду / Люсі Гокінґ ; переклад з англійської Вікторії Зенгви ; ілюстрації Зої Персіко.

(Princesa Olìvìâ doslìdžuê ; 1)

Autor

Hawking Lucy (1969- ) Autor Zengva Vìktorìâ Oleksandrìvna (1988- ) Tłumaczenie Persico Zoe Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Pogoda Klimat Śmieci Degradacja środowiska Badania naukowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Зустрічайте нову серію пригодницьких і пізнавальних книжок від авторки бестселерів Люсі Гокінґ - доньки відомого фізика Стівена Гокінґа, разом з яким вони створили серію книжок про Джорджа. Принцеса Олівія з радістю покидає королівський палац у горах, після того, як Королівство Алез вирішує, що більше не потребує королівської родини. Тепер дівчинка може облишити нудні принцесячі уроки та вивчати справжні цікавинки, як-от вулкани, океани й космос! Але Олівія зовсім не готова до того світу, що чекає на неї. Щільні темні хмари низько стеляться над містом, річки переповнені сміттям, і з погодою щось діється... Разом з новими друзями Олівія хоче розгадати загадку такої неправильної погоди та врятувати Алез від кліматичної катастрофи, доки ще не пізно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 878 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Snìgi Kìlìmandžaro / Ernest Gemìng̀vej ; z anglìjs'koï pereklala Katerina Mìhalìcina ; [hudožnê oformlennâ Antona Sellešìâ]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022 - 219, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Сніги Кіліманджаро / Ернест Гемінґвей ; з англійської переклала Катерина Міхаліцина ; [художнє оформлення Антона Селлешія]..

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961) Michalicyna Kateryna (1982- ) Tłumaczenie Sellešìj Anton Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

«Сніги Кіліманджаро» — збірка короткої прози Ернеста Гемінґвея різних років. Ці оповідання вражають глибиною і безпомильною точністю образів, у них довершено втілюється славнозвісний «принцип айсберга», винайдений самим Гемінґвеєм. Екзотичні сцени африканського сафарі контрастують із лісовою красою Мічигану, а ще — із особливою поетикою буденності, в яку повністю поринають герої, щоб відволіктися від тривожних і страшних думок. Втрачені можливості і життя на повну, вічні пошуки сенсу життя і погляд в очі смерті, кохання та травми війни, яка різко ділить життя на «до» і «після», безнадійність і надія — усе це звучить у прозі Ернеста Гемінґвея із притаманною тільки йому простотою, із приголомшливою силою. Збірку оповідань проілюстрував Антон Селлешій, графіка якого балансує на контрасті між силою і вразливістю, гостротою відчуттів і тонкощами сприйняття.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 932 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pìvden' / Marìanne Kaurìn ; pereklad z norvez'koï Natalì Ìvaničuk ; ìlûstraciì Êvgenìï Gudkovoï. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 188, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Південь / Маріанне Каурін ; переклад з норвезької Наталі Іваничук ; ілюстрації Євгенії Гудкової.

Autor

Kaurin Marianne Autor Ìvaničuk Natalìâ Romanìvna (1959- ) Tłumaczenie Gudkova Êvgenìâ Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Wakacje Miłość Marzenia Kłamstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Дуже прикро, коли на літніх канікулах мусиш лишатися вдома. Ще й коли живеш у найзлиденнішому житловому комплексі в околиці. Тож Іне вигадує поїздку на Південь, де вона буде ніжитися на сонці, донесхочу купатися й засмагати - і розповідає про це всьому класові. Однак тепер вона мусить підтримувати свою брехню, щоб гарно вписатися у круту компанію. Та ще й новенький хлопець у їхньому класі щойно поселився в тому ж будинку і може вивести Іне на чисту воду - або ж стати її спільником... У якийсь момент вигадки стає так багато, що Іне мусить визначитися, хто ж її справжні друзі, і побачити, що начебто найгірші у світі канікули можуть виявитися насправді найщасливішими.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 877 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝos' take âk lûbov / Zoâ Kazanži ; pereklad z rosìjs'koï Oksani Dumans'koï. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 252, [4] strony ; 21 cm.

Щось таке як любов / Зоя Казанжи ; переклад з російської Оксани Думанської.

Autor

Kazanži Zoâ Autor Dumans'ka Oksana Ìvanìvna (1951- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura rosyjska

Temat

Kobieta Życie codzienne Relacje międzyludzkie Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Жінки з нової книжки Зої Казанжи мешкають поряд з нами. Вони закохуються й розчаровуються, наражаються на сучасні проблеми й утікають від минулих, цілуються при місячному сяйві й плачуть у подушку, заварюють каву або чай і в’яжуть шкарпетки, слухаються своїх мамів і повстають проти їхнього деспотизму. При жінках — чоловіки. Теж різні: рішучі й боязкі, хитрі й простодушні, занедбані обставинами й успішні, егоїсти й щиросердні. У сюжетах оповідань персонажі весь час у русі — якщо не автом, то потягом чи літаком, на крайній випадок є й тролейбус або трамвай. Найчастіш уживане в оповідях слово «життя». І це зрозуміло, адже у житті, кажуть мудрі люди, як на довгій ниві: не пройдеш, ноги не вколовши. Тому авторка й обирає життєві сюжети, у яких кожен персонаж зазнає неухильних ран, проте й знаходить від них спосіб заживлення. Любов’ю.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 870 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Drabina / Êvgenìâ Kuznêcova. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 278, [2] strony ; 21 cm.

Драбина / Євгенiя Кузнецова.

Autor

Kuznêcova Êvgenìâ Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Relacje międzyludzkie Wojna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Толік щойно здійснив головну мрію свого життя: купив будинок, де все буде так, як хоче лише він, та ще й у чотирьох тисячах кілометрів від усієї своєї надокучливої родини. Однак війна перевернула все, і на голову йому звалилась рідня: мама, одноногий дядько, далека родичка зі своїм слинявим песиком, сестра з депресивною подругою і навіть котячі свекруха й невістка. У той час, коли в Україні розносить вибуховими хвилями вікна, гинуть сотнями й тисячами люди, у будинку Толіка війна не окопна, вона отака, життьова: у деталях побуту людей, які намагаються в чужій країні створити свою тимчасову домівку із запахом помідорів. Тут є та нестерпна простота повсякдення людей, душі яких — вдома, в Україні. Але війна — весь час з ними. Вона — як та драбина, яка має багато щаблів, висот і вимірів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 869 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spitajte Mìêčku / Êvgenìâ Kuznêcova. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 268, [2] strony ; 21 cm.

Спитайте Мієчку / Євгенія Кузнєцова.

Autor

Kuznêcova Êvgenìâ Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Pamięć autobiograficzna Rodzina Siostry

Gatunek

Powieść obyczajowa

Що робити сестрам, яким так легко загубитися у власних думках і бажаннях у великому місті? Все наче й добре, але хочеться поставити життя на паузу, хоча б до вересня, та повернутися у місце свого дитинства. Заплетені стіни старого будинку відгороджують від усього світу з його безліччю питань, а бабуся Тея нічого не запитує, зате завжди поруч. Але літо час не спиняє: на порозі будинку з’являються люди з колишнього, теперішнього і майбутнього життя. Всі у цьому домі - і самі сестри, і бабуся, і індійська кузина, і розгублена мама, і навіть рудий кіт без імені - на порозі змін. Літо іде, ростуть гарбузи на експорт, розмови не стихають, а проблеми і рішення біжать наввипередки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 868 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Svìtlo dalekoï zìrki / Amanda Lì Kou ; z anglìjs'koï pereklala Anna Vovčenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 582, [2] strony ; 21 cm.

Світло далекої зірки / Аманда Лі Коу ; з англійської переклала Анна Вовченко.

Autor

Lee Koe Amanda (1987- ) Autor Vovcenko Anna (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dietrich, Marlene (1901-1992) Wong, Anna May (1905-1961) Riefenstahl, Leni (1902-2003) Kobieta Fotografie Aktorzy Sława Kariera Przemysł filmowy Życie codzienne Stany Zjednoczone (USA) Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść biograficzna

Ця розповідь починається з випадкової світлини, зробленої на одній з артистичних вечірок у міжвоєнному Берліні, де вперше перетнулися життєві траєкторії трьох жінок — Марлен Дітріх, Анни-Мей Вонг та Лені Ріфеншталь. Перша з них — німкеня, що покинула рідну країну в час нацистського панування й стала американським символом свободи. Друга — американка китайського походження, чужа в Америці і в Китаї, чия акторська кар’єра — це ненастанне долання культурних стереотипів. Третя — німкеня, авторка визнаних кіношедеврів, яка поховала свій талант, поставивши його на службу Адольфові Гітлеру. Три зірки кінематографу — мистецтва, що уособлює довге XX століття, такі яскраві й різні. У їхньому світлі розкривається ціла епоха, сповнена відчайдушної творчості, боротьби за мрію, незмірного болю та неминучої самотності. Долі реальних людей авторка відтіняє історіями вигаданих, але реалістичних героїв, створюючи багаторівневе й багатоголосе сюжетне полотно, що широко розгортається в часі і просторі. «Світло далекої зірки» — перший роман англомовної письменниці родом із Сінгапуру Аманди Лі Коу, який, завдяки хисту й майстерності авторки, здобув високу оцінку критиків і припаде до смаку шанувальникам драматичної та художньої біографічної прози.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 871 (1 egz.)

Brzesko wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44 293 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alìsa Andersen : prìncesa na lavì zapasnih / Turûn Lìan ; pereklala z norvezʹkoï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 166, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Alìsa Andersen)

Autor

Lian Torun (1956- ) Autor Ìlìŝuk Natalâ (1996- ) Tłumaczenie Gajda Natalka Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Szkoły Teatr dziecięcy i młodzieżowy

Gatunek

Powieść

«Аліса Андерсен. Принцеса на лаві запасних» - перша книжка з серії відомої норвезької письменниці Турюн Ліан, що побачила світ українською. 2015 року вона відзначена Премією Браґі - за найкращу дитячу і підліткову книжку. Восьмирічна Аліса дуже тішиться завершенню шкільного року. Попереду тільки випускний та вистава, у якій дівчинка грає дуже непомітну роль. Але вона також запасна виконавиця ролі принцеси. Тож коли Гелен - зірка вистави - несподівано травмується, Алісі доведеться виконувати головну роль і говорити на публіку. Та ще й Алісин однокласник Івар, який теж грає у виставі, більше з нею не розмовляє. Що може бути гірше? Схоже, Алісі треба пошукати в собі приховані таланти...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 878 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alìsa Andersen ì vse, čogo ti ne znaêš (ì dobre) / Turûn Lìan ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 177, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре) / Турюн Ліан ; переклала з норвезької Наталя Іліщук ; нaмалювала Наталка Гайда.

(Alìsa Andersen)

Autor

Lian Torun (1956- ) Autor Ìlìŝuk Natalâ (1996- ) Tłumaczenie Gajda Natalka Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Miłość Wakacje

Gatunek

Powieść obyczajowa

«Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре)» - завершальна книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, якій постійно доводиться долати власні страхи. Аліса з родиною відпочиває у літньому будиночку, вона рада залишитися наодинці з книжкою, проте іноді таки доводиться ходити на велелюдний пляж. Серед незнайомців дівчинка почувається вкрай ніяково, аж доки не зустрічає когось, хто трішки схожий на неї саму. І, здається, закохується… [tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-i-wszystko-czego-nie-wiesz-i-dobrze-9786176799238,id202371.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 876 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alìsa Andersen ne plavaê / Turûn Lìan ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 180, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Аліса Андерсен не плаває / Турюн Ліан ; переклала з норвезької Наталя Іліщук ; нaмалювала Наталка Гайда.

(Alìsa Andersen)

Autor

Lian Torun (1956- ) Autor Ìlìŝuk Natalâ (1996- ) Tłumaczenie Gajda Natalka Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziecko nieśmiałe Dziewczęta Morza Pływanie Wakacje

Gatunek

Powieść

«Аліса Андерсен не плаває» - друга книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, яку чекають найкращі і найзатишніші канікули в її житті. Принаймні так вона гадає, поки тато не оголошує, що цього літа Аліса мусить навчитися плавати. Тож відпочинок зі сім’єю у літньому будиночку, ще й далеко від найкращого друга Івара, видається їй геть препоганою ідеєю. Впевнена, що батьки прирікають її на вірну загибель (адже для дівчинки немає нічого страшнішого за воду), Аліса готується попрощатися з життям... Та несподівано вона відкриває для себе розмаїтий і барвистий підводний світ моря та отримує від нього в подарунок найцінніший скарб. [https://tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-nie-plywa-9786176798293,id202370.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 877 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kedi v nebì / Vìtalìna Makarik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 166, [2] strony ; 21 cm.

Кеди в небі / Віталіна Макарик.

Autor

Makarik Vìtalìna Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ból Trudne sytuacje życiowe Obuwie Talizmany Magia Pokonywanie strachu Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele

У житті восьмикласниці Лесі настав час справжніх випробувань, боротьби з болем, образами і новими викликами. Але все може змінитися в одну мить. Червоні кеди – маленький секрет, стіна сили, за якою вразлива підлітка відкриває у собі нове вміння – долати шлях без остраху і вагань. Ця подорож може виявитися цікавою та захопливою, бо коли відкриваєш серце і отримуєш багато любові, вона здатна латати найбільші рани.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 874 (1 egz.)