SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

24 results

Book

In basket

Nìčnì vogniki / Lorena Al'varez ; perekladač z anglìjskoï Mikita Ânûk. - Kiïv : Artbuks, 2021. - 51,[3] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Нічні вогники / Лорена Альварез ; [перекладач з англійської Микита Янюк].

(Mìj Komìks)

Author

Alvarez Lorena Autor Ânûk Mikita Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kolumbijska

Subject

Dzieci Świetlikowate (chrząszcze)

Genre/Form

Komiks

Книжка для дітей із розвиненою уявою та фантазією! Чарівні істоти, вигадливі малюнки героїні та загадкова поціновувачка… «Нічні вогники» – красива історія про страх, невпевненість і творчість, народжена дивовижною уявою Лорени Альварез. Щоночі у спальні Сенді з темряви виринають маленькі вогники. Дівчинка ловить їх і створює чарівних істот, з якими бавиться перед сном, а зранку оживлює у вигадливих малюнках. Коли у школі з'являється Морфі – загадкова новенька, – малюнки Сенді вперше знаходять свою поціновувачку... але захоплення талантом швидко переростає у щось лиховісне. Книжка розрахована на вік від 6 років, коли у дитини відбувається переломний момент. У цьому віці уява та фантазія розвиваються особливо швидко. Діти починають вигадувати уявних друзів, які розуміють їх краще, ніж навіть близькі люди. Дорослішаючи, діти починають вчитися, не без нашої допомоги, справлятися зі своїми страхами. Ця книжка допоможе з ними впоратись якнайкраще!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 951 (1 egz.)

Book

In basket

Âk vižiti sered toksičnih lûdej? : gìd dlâ visokočutlivih / Šagìda Arabì ; [perekladačka z anglìjs'koï Natalìâ Slìpenko]. - Kiïv : Artbuks, 2023. - 233, [3] strony ; 21 cm.

Як вижити серед токсичних людей? : гід для високочутливих / Шагіда Арабі ; [перекладачка Наталія Сліпенко].

(Čitati – klasno!)

Author

Arabi Shahida Autor Slìpenko Natalìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Osoby wysoko wrażliwe Manipulacja (psychologia) Psychoterapia Techniki samopomocy Terapia dialektyczno-behawioralna (DBT) Terapia poznawczo-behawioralna (CBT) Toksyczne związki Narcyzm

Genre/Form

Poradnik

Domain

Psychologia

Аннотация «Как выжить среди токсичных людей? Гид для высокочувствительных», Шахида Араби. В конце XX века в психологии появился новый термин — «высокочувствительность». Он описывает эмпатийных людей, которые легко восхищаются окружающим миром, тонко воспринимают искусство, читают настроение других, но одновременно страдают от желания угодить людям, испытывают тревогу или стресс в конфликтных ситуациях или даже перенимают эмоции других. Авторка даёт практические советы по защите от токсичных людей, ведь эмпаты больше всего склонны к влиянию деструктивных личностей. Шахида Араби строит свою систему на доказательствах, когнитивно-поведенческой и диалектической поведенческой терапии. В этом пособии собраны объяснения и упражнения, которые помогут распознать и избавиться от распространённых тактик манипуляций — газлайтинг, игнорирование, проекция, скрытое унижение и бомбардировка любовью. О книге «Как выжить среди токсичных людей? Гид для высокочувствительных». Из-за природной доброты и щедрости эмпаты легко могут стать мишенью для нарциссов и эгоцентричных личностей, которые стремятся эксплуатировать других ради собственной выгоды. В пособии авторка разбирает пять групп токсичных личностей: люди, которые переступают границы дозволенного; те, кто сводят с ума, и искатели внимания; эмоциональные вампиры; нарциссы; социопаты и психопаты. Шахида Араби предоставляет инструменты, которые помогут освободиться от влияния таких людей, научат устанавливать здоровые границы и сформировать крепкое чувство собственного «я». Пособие по самопомощи «Как выжить среди токсичных людей? Гид для высокочувствительных» написала бестселлерная авторка Шахида Араби, магистр психологии и социологии. Она разговаривает с читателями доступным, разговорным тоном, поддерживая и выражая понимание. Араби сочетает научно обоснованные выводы с полезными стратегиями поведения, придавая книге как достоверность, так и практичность. Авторка призывает не бояться устанавливать границы и возвращать себе силы, поощряет учиться распознавать манипуляции. В книге Араби исследует темы, сосредоточенные на эмоциональной стойкости, расширении возможностей и исцелении для людей с высокой чувствительностью или эмпатией. Психолог говорит о проблемах, с которыми сталкиваются такие люди при взаимодействии с нарциссами, манипуляторами и другими токсичными личностями. Она учит отказывать, создавать безопасное эмоциональное пространство, восстанавливать самооценку. Авторка даёт стратегии преодоления травм, эмоционального истощения и моделей созависимости, чтобы освободиться из-под деструктивного влияния. Араби подчёркивает важность осведомлённости в сфере психологии, ведь это позволяет распознавать тревожные сигналы и вовремя прекратить общение с токсичными людьми. Книга будет полезна читателям, которые ищут практические инструменты для защиты своего эмоционального благополучия и превращения своей чувствительности в источник силы при столкновении с манипулятивными личностями.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 112 926 (1 egz.)

Book

In basket

Kicâ na ìm'â Pušin / Kler Belton ; [perekladačka z anglìjs'koï Tetâna Kuz'menko]. - Kiïv : Artbuks, 2024. - 185, [7] stron : kolorowe ilustracje ; 22 cm.

Киця на ім’я Пушин / Клер Белтон ; [перекладачка з англійської Тетяна Кузьменко].

(Čitati – klasno!)

Author

Belton Claire Autor Kuz'menko Tetâna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Koty

Genre/Form

Książka obrazkowa

Бути кішкою — це важка праця! Киця на ім’я Пушин готова познайомитися з вами! Вона радо розповість вам про те, що змушує її муркотіти й веселитися, як вона проводить свій вільний час і, звісно ж, навчить вас жити за кошачими правилами. Гайда вивчати котячий світ разом із Пушин! Чому варто придбати: - смішна та мила, ця книжка припаде до душі і шанувальникам коміксів, і любителям котів; - сторія про кицю Пушин сподобається як дітям, так і дорослим; - разом із Пушин ви дізнаєтеся, як поводять себе коти й чого насправді вони хочуть; - Пушин доведе, що в цьому житті треба шукати маленькі радощі й насолоджуватися ними. Цікаві факти: - Головна героїня книжок і розмальовок Пушин стала відомою завдяки анімованим зображенням, що їх поширювали у Facebook, Instagram, Tumblr тощо. - У 2013 році у Facebook стали доступні ліцензовані зображення киці Пушин у вигляді емодзі. Ці зображення та гіфки з Пушин були поширені користувачами понад 20 млрд разів! - Перша книжка про Пушин була перекладена 12-ма мовами!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 112 950 (1 egz.)

Book

In basket

Gìl'da ì Velikij Parad / napisav Stìven Dejvìs ; namalûvala Siêrra Mìller ; na osnovì serìï grafìčnih romanìv Hildafolk âkì stroriv Lûk Pìrson ; [perekladač z anglìjs'koï Volodimir Černišenko]. - Kiïv : Artbuks, 2025. - 163, [13] strony : ilustracje ; 21 cm.

Гільда і Великий Парад / написав Стівен Дейвіс ; намалювала Сієрра Міллер ; на основі серії графічних романів Hildafolk, які створив Люк Пірсон ; [перекладач з ангійської Володимир Чернишенко].

(Čitati – klasno!)

Author

Davies Stephen (1976- ) Autor Pearson Luke (1987- ) Oryginał Miller Seaerra Ilustracje Czernyszenko Wołodymyr (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Podróże Przeprowadzka Trolle Elfy Smoki (stworzenia fantastyczne) Stworzenia fantastyczne Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Imprezy Prezentacje i wystąpienia

Genre/Form

Powieść przygodowa

Вирушай у другу подорож разом із відчайдушною шукачкою пригод Гільдою! На тебе чекає зустріч із багатьма незвичайними подорожніми... Гільда і мама переїхали жити в гамірне місто. Тролещина анітрохи не схожа на прегарну дику місцину, де вони мешкали доти. Коли Гільді задали у школі зробити проєкт про чудеса Тролещини, вона не могла знайти жодного. Аж раптом з’явилася така нагода, така пригода, що годі встояти! Дорогою вона зустріне ельфів, вогнедишних драконів, таємничого балакучого птаха... Можливо, нові друзі все ж зуміють змінити на краще її думку про Тролещину?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 113 567 (1 egz.)

Book

In basket

Minecraft : vteča z Nižn'ogo svìtu / [Nìk Elìopulos ; ìlûstracìï Alana Betsona ; perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec']. - Kiïv : Artbuks, 2023 - 32 strony : kolorowe ilustracje ; 25 cm.

Minecraft : втеча з Нижнього світу / [Нік Еліопулос ; ілюстрації Алана Бетсона ; перекладач з англійської Сергій Стець].

(Čitati – klasno!)

(Dlâ malen'kih čitačìv. Rìven' 2)

Author

Eliopulos Nick Autor Batson Alan Ilustracje Stec' Sergìj Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Minecraft (gra komputerowa) Rzeczywistość alternatywna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ручний вовк на ім'я Кусь загубився у Нижньому світі. О ні! На Еммі та Берча чекає рятувально-пошукова місія у незвіданому і таємничому пекельному світі. Серія «Для маленьких читачів» — це книжки з невеликими оповіданнями для дітей із різними навичками читання. Тексти 2-го рівня розраховані на дітей, що вже вміють читати самостійно та прагнуть стати у цьому впевненішими та вправнішими. Створені, аби допомагати читачам-початківцям тренуватися і поліпшувати свої вміння!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 12 068 (1 egz.)

Book

In basket

Rìk bez ŝopìngu : âk â perestala kupuvati, rozdala rečì ta dìznalasâ, ŝo najcìnnìšogo v magazinì ne znajdeš / Kejt Flanders ; [perekladačka z anglìjs'koï Natalìâ Slìpenko]. - Kiïv : Artbuks, 2022. - 229, [3] strony ; 21 cm.

Рiк без шопiнгу : як я перестала купувати, роздала речі та дізналася що найціннішого в магазині не знайдеш / Кейт Фландерс ; ; [перекладачка Наталія Сліпенко].

(Čitati – klasno!)

Author

Flanders Cait (1985- ) Autor Slìpenko Natalìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Subject

Budżet Finanse Oszczędność Zakupy Konsumpcja (ekonomia) Motywacja Zakupoholizm

Genre/Form

Poradnik

Domain

Gospodarka, ekonomia, finanse Rozwój osobisty Praca, kariera, pieniądze Styl życia, moda i uroda

Згубна звичка скуповувати все, токсичні стосунки, алкоголь, легкі наркотики та кредити — у цій книзі поєдналось абсолютно все, що “допомагає” нам заповнити внутрішню порожнечу. Та чи дійсно це працює? Авторка видання Кейт Фландерс допоможе вам зануритись у справжню сутність речей та на власному досвіді розкаже, яким може бути життя без шопінгу.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 113 063 (1 egz.)

Book

In basket

Slonenâ, âke hotìlo zasnuti : nezvičajna kazka na dobranìč / Karl-Johan Forsen Erlìn ; ìlûstracìï Sìdnì Henson ; [perekladačka zì šveds'koï Ganna Topìlìna] - Druge vidannâ. - Kiïv : Artbuks, 2019. - 28 stron : kolorowe ilustracje ; 22 cm.

Слоненя, яке хотіло заснути : незвичайна казка на добраніч / Карл-Йохан Форсен Ерлін ; ілюстрації Сідні Хенсон ; [перекладачка зі шведської Ганна Топіліна].

(Čitati – klasno!)

Author

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ) Autor Topìlìna Ganna (1988- ) Tłumaczenie Hanson Sydney Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Słoń Sen

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Продовження історії «Кролик, який хотів заснути». Ця книга стала справжнісіньким хітом видавництва і тепер на нас чекає нова казка, що допоможе батькам укласти малечу спати завдяки слоненяткові Софійці. В основі казки – перевірені психологічні техніки для розслаблення. Тут продумано добір слів і побудову кожного речення, що неодмінно допоможе дитині підготуватися до відпочинку. Солодкий та міцний сон — гарантовано!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 974 (1 egz.)

Book

In basket

Rìk ì Mortì : vipusk 4 / scenarìj: Zak G̀orman ; malûnok: Sì Džej Kennon ; kolìr: Raân Gìll ; bonusna ìstorìâ: Mark Ellerbì ; lìteracìâ Crank! ; pereklad z anglìjs'koï: Oleksandra Vlasûk ; tvorcì Rìka j Mortì: Džastìn Rojland ì Den Garmon. - Kiïv : Artbuks ; 2024. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Рік і Морті : випуск 4 / сценарій: Зак Ґорман ; малюнок: Сі Джей Кеннон ; колір: Раян Гілл ; бонусна історія: Марк Еллербі ; літерація: Crank! ; переклад з англійської: Олександра Власюк ; творці Ріка й Морті: Джастін Ройланд і Ден Гармон.

(Mìj Komìks)

Author

Gorman Zac Scenariusz Cannon CJ Ilustracje Hill Ryan Ilustracje Ellerby Marc Autor Crank! Ilustracje Vlasûk Oleksandra Tłumaczenie Roiland Justin (1980- ) Oryginał Harmon Dan (1973- ) Oryginał

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rick and Morty (serial telewizyjny) Dziadkowie i wnuki Pracownice i pracownicy naukowi Rzeczywistość alternatywna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Komiks Fantastyka

Комікс за мотивами однойменного епатажного анімаційного серіалу Дена Гармона й Джастіна Ройланда Іншопланетяни, які гарують на фермі Ріка, погрожують йому повстанням. Морті мусить стати шпигуном, щоб розвідати їхні плани. Дізнавшись правду, яка дещо відрізняється від Рікових слів, хлопець відмовляється далі допомагати дідові у цій справі. Та революція вже почалась. І перша ж повстанська куля пронизує груди Ріка Санчеза. Усередині бонусна історія про таємне життя Джеррі Сміта.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 12 069 (1 egz.)

Book

In basket

Brajtstormi : Nebesnij korabel' / Vaštì Gardì ; [perekladačka z anglìjs'koï Al'ona Krupka]. - Kìïv : Artbuks, 2023. - 322, [6] strony : ilustracje ; 22 cm.

Брайтсторми : небесний корабель / Вашті Гарді ; [перекладачка з англійської Альона Крупка].

(Čitati – klasno!)

Author

Hardy Vashti Autor Krupka Al'ona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bliźnięta Wynalazcy i odkrywcy Podróże Statki powietrzne

Genre/Form

Powieść Powieść podróżnicza

Близнюки Артур та Моді Брайтсторми спустошені звісткою про те, що їхній батько, хоробрий дослідник, трагічно загинув під час експедиції до Південного полюса. Без жодних вагань підлітки вирушають у подорож незвіданими землями Третього континенту, щоб дізнатися правду про загадкову смерть батька та відновити репутацію родини. Що чекає на сміливців попереду? Чи вдасться їм віднайти істину та хто весь час намагатиметься їм завадити?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 113 540 (1 egz.)

Book

In basket

Ostannâ zupinka / Kejsì Makkvìston ; pereklala Katerina Kornìênko. - Kiïv : Artbuks, 2024. - 464 strony ; 22 cm.

Остання зупинка ; Кейсі Макквістон ; переклала Катерина Корнієнко.

(Čitati - modno!)

Author

McQuiston Casey (1992- ) Autor Kornìênko Katerina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kolej aglomeracyjna Lesbijki Młodzi dorośli Podróże w czasie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść

Вона — найважливіша людина в її житті. Хоча вони могли ніколи не зустрітися… Оґаст двадцять три. Вона впевнена, що ані магії, ані кохання, як у кіно, не існує, а єдиний розумний спосіб прожити це життя — залишатися самотньою. Оґаст вірить, що цього не здатні змінити навіть переїзд до дивакуватих сусідів у Нью-Йорку й робота в цілодобовому оладковому ресторанчику. І, звісно ж, немає жодного шансу на те, що щоденна поїздка на метро зі звичної боротьби з нудьгою та перебоями в електропостачанні обернеться чимось більшим.. Та одного дня у вагоні метро Оґаст зустрічає привабливу дівчину. Джейн. Дивовижна, чарівна, загадкова, неможлива Джейн. Грубі риси, розтріпане волосся й м’яка усмішка — саме такою з’являється Джейн у своїй шкірянці, щоб урятувати ранок Оґаст, коли та найбільше цього потребує. Зустрічі з Дівчиною-з-метро поступово стають найкращою частиною дня Оґаст. Та невдовзі вона усвідомлює, що Джейн не просто схожа на панкрокерку 70-х, а й справді перенеслася з тих часів. Тож Оґаст доведеться повернутися до того, що вона намагалася полишити в минулому, щоб допомогти Джейн і зрештою повірити в те, що дива трапляються. «Остання зупинка» Кейсі Макквістон — це магічна, сексуальна й чуттєва історія, де неможливе стає можливим, коли Оґаст робить усе, що в її силах, щоб урятувати дівчину, загублену в часі.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 113 013 (1 egz.)

Book

In basket

Ìnstrukcìâ do zapasnogo sercâ / Tamsin Mûrrej ; [perekladač z anglìjs'koī Sergìj Stec']. - Kiïv : Artbuks, 2020. - 362, [14] stron ; 21 cm.

Інструкція до запасного серця / Тамсін Мюррей ; [перекладач з англійскої Сергій Стець].

(Čitati - klasno!)

Author

Murray Tamsyn Autor Stec' Sergìj Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Rodzeństwo Transplantacja Żałoba Śmierć bliskiej osoby Poczucie winy

Genre/Form

Powieść

Приголомшливий та зворушливий роман про втрати, провину та непередбачуваність кохання. Незвичайна історія, яка нікого не залишить байдужим. Доля зводить двох підлітків у важкий час — Джонні щойно отримав шанс на друге життя, а Нів втратила брата-близнюка. Чи мають вони право на почуття, коли світ навколо тріщить по швах?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 112 914 (1 egz.)

Book

In basket

V okeanì / Ûrìj Nìkìtìnsʹkij ; ìlûstracìï Marìčkì Ruban ; [pereklad z rosìjsʹkoï Katerina Perkonos]. - Kiïv : Artbuks, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x26 cm

В океані / Юрій Нікітінський ; ілюстрації Марічкі Рубан ; [переклад з російської Катерина Перконос].

(Čitati – klasno!)

Author

Nìkìtìns'kij Ûrìj (1970-2023) Autor Ruban Mariczka (1981- ) Ilustracje Perkonos Katerina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Oceany

Genre/Form

Wiersze

Запрошуємо у захопливу поетичну мандрівку неосяжним океаном! Барвиста і весела книжка-картинка від Юрія Нікітінського та Марічки Рубан розкриє безліч таємниць підводного світу.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 987 (1 egz.)

Book

In basket

Prigodi Toma j Džerrì v gonitvì po storìnkah / za motivami mul'tfil'mìv, znâtih za scenarìâmi Roberta Ramìresa, Erla Kressa ; napisali Čarl'z Karnì, Čarl'z Šnajder ; ìlûstruvali Džon Skeves, Stefanì G̀ladden ; [perekladačka z anglìjs'koï Ol'ga Proša]. - Kiïv : Artbuks, 2024. - 149, [11] stron ; kolorowe ilustracje ; 23 cm.

Пригоди Тома й Джеррі в гонитві по сторінках / за мотивами мультфільмів, знятих за сценаріями Роберта Раміреса, Ерла Кресса ; написали Чарльз Карні, Чарльз Шнайдер ; ілюстрували Джон Скевес, Стефані Ґладден ; [перекладачка з англійської Ольга Проша].

(Čitati – klasno!)

Author

Ramirez Robert C. Scenariusz Kress Earl (1951-2011) Scenariusz Carney Charles Autor Schneider Charles Autor Skewes John Ilustracje Gladden Stephanie Ilustracje Proša Ol'ga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Tom (postać fikcyjna) Jerry (postać fikcyjna) Koty Myszowate

Genre/Form

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Книжка за мотивами мультсеріалу про Тома й Джеррі. Том може бути лицарем у сяйних обладунках чи навіть джином-чарівником. Може сидіти в теплій оселі чи подорожувати світом. Одне не зміниться ніколи: десь неподалік завжди буде Джеррі. І це мишеня не пропустить нагоди як слід допекти котиську! Їхня гонитва — це захопливі історії, завдання та ігри для тебе. Поринь у нову пригоду разом з улюбленими героями. Веселощі починаються! Чому варто придбати: Ідеальна книжка на подарунок. 6 захопливих пригод Тома й Джеррі під однією палітуркою! Лабіринти та інші цікаві завдання роблять процес читання справді веселим. Зручна вшита закладинка не дасть загубити місце, на якому призупинилося читання.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 113 609 (1 egz.)

Book

In basket

Nìčna zmìna / M. L. Rìo ; [perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec']. - Kiïv : Artbuks, 2025 - 115, [13] stron ; 22 cm.

Нічна зміна / М. Л. Ріо ; [перекладач з ангійської Сергій Стець].

(Čitati - modno!)

Author

Rio M. L. Autor Stec' Sergìj Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Bezsenność Cmentarze Groby Przyjaźń Tajemnica Metafizyka

Genre/Form

Fantastyka Thriller Powieść

П’ятеро нічних працівників. Старовинний цвинтар. Розрита могила… На історичному цвинтарі при місцевому коледжі щоночі зустрічаються п’ятеро: власник бару, таксистка з безсонням, нічна адміністраторка готелю, бездомний колишній студент і головна редакторка студентської газети, вічно спрагла нових історій. Похмурого жовтневого вечора на церковному подвір’ї вони натрапляють на свіжу могилу там, де її не мало би бути. Хто ж її викопав? І для кого? Атмосферна й моторошна, з персонажами, що ніби зійшли зі сторінок п’єси, й академічним підґрунтям, яке так полюбилося фанатам письменниці, «Нічна зміна» — це сучасна готична казка, витримана в неповторному стилі авторки «Ніби ми злодії» М. Л. Ріо.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 113 593 (1 egz.)

Book

In basket

Âkoû â bula / Ember Smit ; [perekladačka z anglìjs'koï Oksana Kuz'menko]. - Kiïv : Artbuks, 2024. - 367, [1] strona ; 22 cm.

Якою я була / Ембер Сміт ; [перекладачка Оксана Кузьменко].

(Čitati – klasno!)

Author

Smith Amber (1982- ) Autor Kuz'menko Oksana (1969- )

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Ofiary gwałtu Trauma Zgwałcenie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Іден хотіла би відмотати час назад і прожити той день знову. Тоді вона б усе зробила інакше: не реагувала би на його жарти, не ігнорувала би дивних поглядів. І точно замкнула би двері. Але часу не повернеш. Тож Іден ховає правду, а з нею і себе, якою була колись. Вона вдає, що їй не потрібні дружба, любов, справедливість. Та коли її світ розвалюється, Іден врешті розуміє: її може врятувати тільки вона сама. Увага! Книжка містить сцени сексуального насильства, вживання алкоголю та наркотичних речовин.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 112 937 (1 egz.)

Book

In basket

Марсі та загадка Сфінкса / Джо Тодд-Стентон ; [перекладач з англійської Володимир Чернишенко].

(Magìčna kolekcìâ burokamenìv)

(Mìj Komìks)

Author

Todd-Stanton Joe Tekst Czernyszenko Wołodymyr (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Mitologia grecka Ojcowie i córki Poszukiwania zaginionych Pokonywanie strachu Podróże Starożytny Egipt

Genre/Form

Komiks

Довгоочікуване продовження родинної саги, повної пригод, чар та хоробрих учинків. Цього разу ми вирушимо у захопливу подорож до Єгипту разом із Марсі на порятунок її батька, Артура! Дівчинка сумнівається, чи гідна прізвища Бурокамінь: який же з неї відчайдух, якщо вона боїться темряви?! Та страхові доведеться подивитись просто в обличчя, адже Артур втрапив у справжнісіньку халепу. Чи вдасться Марсі з усім упоратися й розв’язати загадку Сфінкса? Здається, тут не обійдеться без участі древніх єгипетських богів…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 944 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostanne, ŝo vìn menì skazav / Lora Dejv ; perekladačka z anglìjsʹkoï Vìktorìâ Pušina. - Harkìv : Vidavnictvo Artbuks, 2023. - 334, [2] strony ; 22 cm.

(Čitati - klasno!)

Author

Dave Laura Autor Pušina Vìktorìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Historia, która podbiła serca ponad 2 000 000 czytelników. Kobieta poszukująca prawdy o zaginięciu męża... za wszelką cenę. Przed zniknięciem Owen Michaels przekazuje swojej ukochanej żonie, z którą mieszkał zaledwie rok, notatkę. Tylko dwa słowa: "Chroń ją". A Hannah, pomimo swojego strachu i zmieszania, dokładnie wie, kto to jest: szesnastoletnia córka Owena, Bailey. Bailey, która w młodym wieku straciła matkę w tragicznych okolicznościach. Bailey, która uparcie nie chce mieć nic wspólnego ze swoją macochą. Wszelkie próby dotarcia do Owena kończą się fiaskiem, jego szef zostaje aresztowany za oszustwo, interesuje się nim marszałek federalny i agenci FBI... Hannah szybko orientuje się, że jej mąż nie jest tym, za kogo się podaje. A Bailey może być kluczem do tej tajemnicy. Hanna i Bailey wyruszają na poszukiwanie prawdy. Ale składając fragmenty jego przeszłości, budują własną przyszłość, której żadne z nich nie mogło sobie wyobrazić.

Ханна отримує записку від свого чоловіка зі словами «Захисти її» після чого він зникає. Попри страх і розгубленість вона розуміє, що мова йде про шістнадцятирічну Оуенову доньку Бейлі, яка рано втратила матір за трагічних обставин. Ким насправді є чоловік Ханни? Які таємниці він приховує? І як з цим пов'язана його донька? Ханна й Бейлі вирушають на пошуки правди. Але намагаючись зібрати минуле вони будують нове майбутнє, яке навіть не могли собі уявити.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38 833 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Upravlìnnâ gnìvom : âk reaguvati na ditâčì ìsteriki / Madlen Denì ; perekladačka z francusʹkoï Lûdmila Dâčenko. - Kiïv : Vidavnictvo Artbuks, 2020. - 95, [1] strona ; 20 cm.

(Vibìr batʹkìv)

Author

Deny Madeleine Autor Dâčenko Lûdmila Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Rodzice

Subject

Dzieci Wychowanie Gniew

Genre/Form

Poradnik

Domain

Psychologia

Książka dla rodziców, którym jest wszystko jedno, czym zajmują się ich dzieci! Druga książka z serii autorstwa specjalistki psychologii dziecięcej, autorki licznych prac o tematyce wychowawczej Madeleine Denis. W duecie z Michelle Storą, psychologiem-klinicystą dzieci i młodzieży oraz specjalistą od gier komputerowych i ich wpływu na dzieci. Na początku dzieciak ogląda bajki, szybko uczy się posługiwać palcem na tablecie, prosi o zainstalowanie gry na telefonie... portale społecznościowe i odrabia lekcje, jednym okiem sprawdzając internet. I tu pojawia się pytanie: jaki wpływ na rozwój dziecka może mieć niekończący się strumień obrazów i wirtualnych komunikatów. Czy te wspaniałe narzędzia pomogą Twojemu dziecku poznać nowe technologie, czy też zbyt szybko pogrążą go w wirtualnym świecie? Dlatego naszym zadaniem jako rodziców jest przeanalizowanie zawartości tych słynnych maszyn, aby zrozumieć mechanizm ich działania i uchronić nasze dzieci przed niektórymi pułapkami! Książka da odpowiedzi na bolesne pytania: Co zrobić, gdy dziecko nie puszcza telefonu? Dlaczego programy telewizyjne są niebezpieczne dla niemowląt? Jak chronić dziecko przed przemocą na ekranie? Jak pomóc dziecku zrozumieć informacje z Internetu?

Під керівництвом всесвітньо відомої психологині Мадлен Дені, батьки, вихователі та всі небайдужі починають по-новому спілкуватися із дітьми. Не припиняти істерики, не карати, а розбирати ситуації та допомагати дитині справлятися зі своїми почуттями.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38 843 (1 egz.)

Book

In basket

Cifrove ditinstvo : gadžeti ì TB : zaboroniti ne možna dozvoliti / Madlen Denì, Mìšel' Stora ; [perekladačka z francuz'koï Ganna Kirìênko]. - Druge vidannâ. - Kiïv : Vidavnictvo Artbuks, 2021. - 101, [3] strony ; 21 cm.

Цифрове дитинство : гаджети і ТБ: заборонити не можна дозволити / Мадлен Дені, Мішель Стора ; [перекладачка з французької Ганна Кирієнко].

(Vibìr superbat'kìv)

(Čitati - klasno!)

Author

Kirìênko Ganna Tłumaczenie Deny Madeleine Autor Stora Michael Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Rodzice

Subject

Dzieci Uzależnienie od Internetu Uzależnienie od gier komputerowych Telewizja

Genre/Form

Poradnik

Domain

Edukacja i pedagogika Psychologia

Друга книга серії від фахівчині з дитячої психології, авторки численних творів на тему виховання – Мадлен Дені. У дуеті з Мішель Стора – дитячим і підлітковим психологом-клініцистом та спеціалістом із комп’ютерних ігор та їхнього впливу на дітей. Спочатку малюк дивиться мультики, швидко вчиться водити пальчиком по планшету, просить встановити гру на телефон… і ось він вже годинами зависає в тік-тоці, ночами стріляє по танках, проживає життя в соцмережах, а уроки робить, одним оком звіряючись з інтернетом. І постає питання: який вплив на розвиток дитини може мати нескінченний потік зображень та віртуальних повідомлень. Ці чудові інструменти допоможуть дитині ознайомитися з новими технологіями, чи занадто швидко занурять її у віртуальний світ? Отже, наше завдання як батьків – проаналізувати вміст цих знаменитих «машин», аби зрозуміти механізм їхньої дії й убезпечити наших дітей від деяких пасток!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 112 854 (1 egz.)

Book

In basket

Daj lapu, Pepìtko! / Oksana Luŝevs'ka ; namalûvala Tetâna Kopitova. - Kiìv : Vidavnictvo "Artbuks", 2024. - 44, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Дай лапу, Пепітко! / Оксана Лущевська ; намалювала Тетяна Копитова.

(Čitati - klasno!)

Author

Łuszczewska Oksana (1982- ) Autor Kopitova Tetâna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Psy Przyjaźń Emigracja Rozstanie Tęsknota Imprezy teatralne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Зворушлива повість про міцну дружбу, злюку-розлуку, турботу про тварин і силу мистецтва. Поля й Еля — найкращі подружки, а Пепітка — маленька весела собачка Елі. Та на всіх трьох чекає складне випробування: Еля з мамою виїжджає за кордон, а сім’я Полі лишається в Україні й прихищає Пепітку. Собачка скучає за «своєю людиною», а Поля — за подружкою. Щоб не плакати, дівчата сміються! Поля шукає спосіб підбадьорити себе і знаходить його на сцені улюбленого театру. Але чи допоможуть репетиції та прем’єра розрадити сумну Пепітку? Чому варто придбати: актуальна тема дружби та спілкування на відстані; допомагає проживати розлуку з близькими; вчить дбати про найдорожчих людей і тварин; показує цілющу силу мистецтва; Пепітка — миле собача, що нікого не залишить байдужим!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 112 863 (1 egz.)