SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

2332 results

No cover

Book

In basket

rate

Obrzędy doroczne w Tarnowskiem : komentarz wystawy / [oprac. katalogu Łukasz Jewuła] ; Muzeum Etnograficzne w Tarnowie. - Tarnów : ME, 1986 (Zagłobice : WOPR). - 7, [1] s. ; 21 cm.

Author

Jewuła Łukasz.

Subject

Obrzędy Tarnów (okręg)

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów czytelnia

All copies are currently unavailable: sygn. B 2 887

No cover

Book

In basket

rate

Komputer dla opornych / Dan Gookin, Andy Rathbone. - Warszawa : Of.Wydaw.Read Me, 1993.

Author

Gookin Dan. Rathbone Andy.

Subject

Komputery

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brzesko wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 31083 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Sieci komputerowe dla opornych / Doug Lowe ; [oprac. wersji pol. Krzysztof Banaszek ; przekł. uzup. z ang. Wojtek Kowal et al.]. - Warszawa : "Read Me", 1994 (Łódź : "Read Me"). - XXII, 319 s. : rys. ; 24 cm.

Author

Lowe Doug. Banaszek Krzysztof. op. Kowal Wojtek. tł.

Subject

Sieć komputerowa

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 85 247 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Ilustrowany słownik komputerowy dla opornych / Dan Gokin, Wally Wang, Chris Buren ; il. Szymon Kobyliński. - Warszawa : Oficyna Wydaw. READ ME, 1994. - 454 s. ; 24 cm.

Author

Gokin Dan. Wang Wally. Buren Chris. Kobyliński Szymon. il.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 83 601 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Microsoft Windows 95 krok po kroku : oficjalny podręcznik szkoleniowy Microsoft / opracowanie wersji polskiej Janusz Machowski. - Warszawa : Oficyna Wydaw. READ ME, 1996. - 291 s. : il.+ dyskietka ; 24 cm.

Author

Machowski Janusz. op.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 85 589 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Windows dla opornych : wersja polska / Andy Rathbone ; [opracowanie wersji polskiej Krystyna Kietlińska]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza READ ME, cop. 1993. - XVIII, 318 s. : il. ; 24 cm.

Author

Rathbone Andy. Kietlińska Krystyna. Tł.

Subject

Windows Komputery

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brzesko wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 31085 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Julek i cały ten biznes / tekst Sylwia Wojciechowska ; ilustracje Miriola Dzik. - [Warszawa] : Mali Moi, 2020. - 141, [3] strony : ilustracje ; 17 cm.

Author

Wojciechowska Sylwia (wydawca). Autor Dzik Miriola. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Edukacja ekonomiczna Ekonomia Finanse osobiste Przedsiębiorcy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Julek, Dusia i Ratka powracają w drugiej części książki Julek i dziura w budżecie. Tym razem uczą się, jak zarządzać swoimi pieniędzmi, wykorzystując trzy słoiki, jak stworzyć swój pierwszy budżet i w jaki sposób sprawdzić, na co rozchodzą nam się pieniądze. Julek dowiaduje się, kim jest przedsiębiorca oraz z jakimi wyzwaniami musi zmierzyć się osoba, która chce prowadzić własną firmę. [Nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 32 706 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Julek i dziura w budżecie / Sylwia Wojciechowska ; [ilustracje Miriola Dzik]. - [Warszawa] : Mali Moi - [Tikal Sylwia Wojciechowska], 2017. - 107, [5] stron : ilustracje ; 16 cm.

Author

Wojciechowska Sylwia (wydawca) Autor Dzik Miriola Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Finanse osobiste Oszczędność Edukacja ekonomiczna

Genre/Form

Powieść

ulek i dziura w budżecie to pierwszy przewodnik po finansach osobistych Twojego dziecka. To mnóstwo dobrej zabawy, podczas której Twoje dziecko dowie się więcej o wartości pieniądza, planowaniu wydatków, oszczędzaniu czy odróżnianiu potrzeb od zachcianek. Pozna pojęcia takie jak rata kredytu, budżet domowy, wolny rynek, popyt i podaż. Julek nie jest jednak kolejnym słownikiem pojęć ekonomicznych. Książka w lekki i przyjazny sposób porusza ważne dla dzieci tematy, takie jak przyjaźń, odpowiedzialność, zazdrość. Dla dzieci w jakim wieku? Julek jest dedykowany dzieciom w wieku 6–10 lat, ale przypadnie do gustu zarówno nieco młodszym, jak i starszym czytelnikom.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 108 227 (1 egz.)

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 32 705 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The Snow Queen / by Hans Christian Andersen ; illustrated by Vladyslav Yerko. - Kyiv : A-BA-HA-LA-MA-HA Publishers, 2021. - 30, [2] strony : kolorowe ilustracje ; 32x25 cm

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875) Autor Êrko Vladislav Edvardovič (1962- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Dziewczęta Chłopcy Przyjaźń Zaklęcia i czary Zima Uprowadzenie

Genre/Form

Bajki i baśnie

This wintry tale has warmed the hearts of children around the world for almost 200 years. It was written by master storyteller Hans Christian Andersen (1805—1875). The tale describes the amazing adventures of Gerda, who goes off in search of her friend Kay after the Snow Queen takes him away. The illustrations to the book were created by Vladyslav Yerko, a well-known Ukrainian illustrator and recipient of many awards at prestigious art and book fairs. He also received the title “Man of Books” when he was named best artist for 2002 by the Moscow “Book Review”. His illustrations became widely known through his work on the books of Paulo Coelho and his work on Andersen's “The Snow Queen”, which won the Grand Prix award in the “Book of the Year” Contest for 2000. A well-known writer Paulo Coelho once said of Yerko's “The Snow Queen”: “This is the most wonderful children's book I've seen in my life”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 12 122 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The Tinderbox / by Hans Christian Andersen ; illustrated by Vladyslav Yerko ; [translated from Danish by Jean Hersholt]. - Kyiv : A-BA-HA-LA-MA-HA Publishers, 2017. - 20, [4] strony : kolorowe ilustracje ; 31x31 cm

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875) Autor Êrko Vladislav Edvardovič (1962- ) Ilustracje Hersholt Jean (1886-1956) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Żołnierze Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Psy

Genre/Form

Bajki i baśnie

The Tinderbox, one of the best-known of Andersen's fairy tales, illustrated by Vladyslav Yerko, a prominent Ukrainian master artist whose books have long captured the imagination of children all over the world.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. B 12 121 (1 egz.)

(dostępność ok. 22.06.2026)

Book

In basket

Čudove Čudovis'ko / Saško Dermans'kij ; ìlûstracìï Maksima Palenka. - Wydanie 19. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2021. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Чудове чудовисько / Сашко Дерманський ; ілюстрації Максима Паленка.

Author

Dermansʹkij Saško (1976- ) Autor Palenko Maksim Ìvanovič (1976- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziewczęta Potwory Przyjaźń

Genre/Form

Fantastyka Powieść

У новій захоплюючій повісті Сашка Дерманського розповідається про незвичайне знайомство дівчинки Соні з чудовиськом Чу. За кілька місяців Чу мусить заробити сім подяк від людей, бо інакше його закинуть у Країну жаховиськ. Безліч пригод і небезпек спіткає героїв, але справжня дружба творить справжні дива...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 111 882 (1 egz.)

(dostępność ok. 02.07.2026)

Book

In basket

Nejmovìrnì prigodi Ìvana Sili, najdužčoï lûdini svìtu / Oleksandr Gavroš. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2021. - 174, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу / Александр Гаврош.

Author

Gavroš Oleksandr Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Fìrcak, Ìvan Fedorovič (1899-1970) Zapaśnicy Ciężarowcy Artyści cyrkowi Podróże Zakarpacie (Ukraina)

Genre/Form

Powieść

Пригодницька повість відомого дитячого письменника Олександра Гавроша розповідає про яскраві пригоди неперевершеного гірського силача Івана Сили. Прототипом головного героя повісті став легендарний закарпатський богатир Іван Фірцак, який виборов звання чемпіона Чехословаччини та Європи з кількох видів спорту і об’їздив півсвіту, виступаючи в цирку, де здобув чимало яскравих перемог. 2013 року на основі цієї повісті було знято перший в третьому тисячолітті український дитячий фільм «ІВАН СИЛА», графічними кадрами з якого проілюстроване наше видання.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 111 904 (1 egz.)

Book

In basket

Skìfs'ka odìsseâ : poema-balada / Lìna Kostenko ; [hudožnik Volodimir Bahtov ; stattâ Oksana Pahl'ovs'ka]. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2024. - 142, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Скіфська одіссея : поема-балада / Ліна Костенко ; [художник Володимир Бахтов ; стаття Оксана Пахльовська].

Author

Kostenko Lina (1930- ) Autor Pahlovska Oksana Êži-Ânìvna (1956- ) Posłowie Bahtov Volodimir Oleksandrovič (1954- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Grecy Scytowie Ukraina Starożytna Grecja Dniepr (rzeka)

Genre/Form

Ballada

Герой поеми-балади Ліни Костенко «Скіфська одіссея» — молодий Грек з Ольвії-Миколаєва — два з половиною тисячоліття тому рушив у плавання Дніпром, а тоді — Борисфеном — у напрямку майбутнього Києва, пізнаючи грецький і скіфський світи Припонтиди. Це був також час народження Європи серед мурів Афін. У поемі, написаній іскрометно й іронічно, постає багатостолітня — реальна й міфічна — стихія творення України на перетині західної і східної цивілізацій, а сама Україна бачиться як невід’ємна частина культури європейського Середземномор’я. Поема набуває особливої актуальності сьогодні: анексія Криму, а тепер війна росії проти України стали наступом і на античне минуле України. Спроба перетворити наш елліністичний Південь на зону насилля, смерті, руйнацій отримує в цій поемі гостру і дотепну життєствердну відповідь.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 114 264 (1 egz.)

Book

In basket

Trista poezìj : vibrane / Lìna Kostenko ; [uporâdniki Ìvan Malkovič, Oksana Pahl'ovs'ka]. - 28-me vidannâ. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2024. - 415, [1] strona, [1] strona tablic : ilustracje ; 17 cm.

Триста поезiй : вибране / Лiна Костенко ; [упорядники Іван Малкович, Оксана Пахльовська].

(Ukraïnsʹka Poetična Antologìâ)

Author

Kostenko Lina (1930- ) Autor Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Opracowanie Pahlovska Oksana Êži-Ânìvna (1956- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Збірка робіт однієї з найвідоміших і найулюбленіших поетес України пропонує мандрівку її творчістю, де можна буде поспостерігати за розвитком стилю та зміною світогляду Ліни з плином часу. На сторінках, крім віршів, ви зустрінете уривки з поем та романів. Це видання є найповнішим збірником вибраних творів поетеси за період незалежної України. Тут є як всім знайомі рядки, так і менш відомі. Поезія Ліни Костенко має дивовижну властивість переносити читачів у свої світи й пробуджувати бажання вивчити декілька з віршів, щоб за нагоди декламувати у затишній компанії. У рядках поетеси можна знайти тонкий філософський підтекст, проникливі й водночас прості ліричні образи, майстерну гру слів, влучні метафори та алегорії. У збірці вона часто використовує квіти як символи життя, часу, долі й навіть смерті. Найчастіше у віршах можна зустріти троянди й бузок. Сад може бути сакральним простором, в якому зустрічаються земне й небесне. Також Ліна часто звертається до міфології та старовинних вірувань. Вона постійно нагадує про зв’язок людей з природою, підкреслюючи, що ми — лише частинка великого світу, де все пов’язане й залежить одне від одного. Ліна Костенко — одна з найвідоміших жінок в культурі нашої країни й справжній символ української літератури. Її творчість привернула увагу публіки й критиків з перших збірок, а спротив тоталітарному режиму записав ім’я поетеси в історію України. На її рахунку — велика кількість літературних нагород та переклади багатьма європейськими мовами. Більшість з нас познайомилися з її творчістю у школі, але не всі відкрили її заново вже у дорослому віці, що однозначно варто зробити, адже багато речей у її поезіях неможливо відчути й зрозуміти дітьми чи підлітками. Збірка дарує квиток в інший світ, створений дивовижними образами поетеси, які змушують подивитися на описані речі під іншим кутом. Ліна говорить про дитинство, дорослішання, кохання, природу, втрату, боротьбу, пошук, любов до Батьківщини. Її вірші у цій книзі не втрачають актуальності й торкаються наших сердець крізь роки. «Триста поезій» входить в колекцію «Українська поетична антологія», яка об'єднана одним стилем: обкладинка, обтягнута тканиною, золоте тиснення, шовкове лясе, невеликий розмір. Бузковий колір оформлення наче натякає на одну з улюблених поетичних квіток Ліни. Книга стане чудовим доповненням домашньої бібліотеки як частина згаданої серії для поціновувачів поезії, так і самостійно для охочих детальніше дослідити творчість поетеси.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 114 266 (1 egz.)

Book

In basket

Dar temnistoï nori / Kìran Larvud ; [pereklad z anglìjs'koï Ganna Lelìv ; ìlûstracìï Devìd Vaât]. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 300, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Дар темнистої нори / Кіран Ларвуд ; [переклад з англійської Ганна Лелів ; ілюстрації Девід Ваят).

(P'ât' korolìvstv)

Author

Larwood Kieran Autor Lelìv Ganna Tłumaczenie Wyatt David Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat Dzieci Młodzież 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Królik europejski Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Fantasy

«Терніста нора ще спить, коли співець виходитиме на шпиньках зі своєї кімнати. Нічне жахіття досі відлунює в його голові, і він здригається від ворожого скрегота залізних воронячих крил…» Співець змушений покинути Тернисту нору. Залишатися там дуже небезпечно. Разом з ним у дорогу вирушає малий Ру, який мріє навчитися співочого ремесла і вчути продовження легенди про Подкіна Одновухого... Після битви зі Скрамашенком, ватажком ґормів, Підкін із сестрою Паз, братиком Паком та іншими кроликами ховаються у Темнистій печері серед Хму. Паз дбає про хворих кролів, Кром збирає військову раду, а Підкіну робити нічого. Засмучений кролик дуже хоче бути корисним: він вирушає на розвідку і випадково натрапляє на покинуту печеру. Там на Подкіна чекає дар Темнистої нори, а разом із ним — нові захопливі пригоди та нова зустріч із підступними ґормами.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 114 269 (1 egz.)

Book

In basket

Legenda pro Podkìna odnovuhogo / Kìran Larvud ; [pereklad z anglìjs'koï Ganna Lelìv ; ìlûstracìï Devìd Vaât]. - Vidannâ druge. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 284, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Легенда про Подкіна одновухого / Кіран Ларвуд ; [переклад з англійської Ганна Лелів ; ілюстрації Девід Ваят).

(P'ât' korolìvstv)

Author

Larwood Kieran Autor Lelìv Ganna Tłumaczenie Wyatt David Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Królik europejski Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Fantasy

Подкін — син ватажка воїнів. Він знає, що колись настане його черга очолити кролячу нору й обороняти її в непевні часи. А поки що він залюбки б’є байдики. Та одного дня на домівку Подкіна жорстоко нападають, тож юні кролики змушені втікати. Зусібіч чекає небезпека, але Подкін повинен захистити своїх рідних і спробувати здолати ворога — найжахливішого за всю історію кролячого роду. . .

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 114 268 (1 egz.)

Book

In basket

Solodka Darusâ : drama na tri žittâ / Marìâ Matìos. - Vidanniâ tretê. - Kiïv : A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga, 2021. - 207, [1] strona ; 21 cm.

Солодка Даруся : драма на три життя / Мария Матиос.

Author

Matìos Marìâ Vasilìvna (1959- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

NKWD Język ukraiński Kobieta Rodzina Bukowina (kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść

Роман «Солодка Даруся» визначної української письменниці Марії Матіос, без перебільшення, одна з найзнаковіших подій в українській літературі часів Незалежності. Французька критика (у Франції «Солодка Даруся» вийшла у найпрестижнішому видавництві «Ґаллімар») із захопленням відзначала: «Цей роман — справжня перлина! Марія Матіос має неймовірно потужний поетичний стиль. Вона впевнено тче історію — достоту, як у величній античній трагедії».

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 39 484 (1 egz.)