Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(2)
Form of Work
Książki
(2)
Poezja
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Status
available
(2)
Branch
Tarnów wypożyczalnia
(1)
Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia
(1)
Author
Mantle Ben
(1)
Patyk Joanna (filolożka)
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Umansky Kaye
(1)
Year
2020 - 2025
(2)
Time Period of Creation
2001-
(2)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Audience Group
0-5 lat
(1)
Dzieci
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(1)
Subject
Gniew
(1)
Gramatyka
(1)
Język ukraiński
(1)
Językoznawstwo
(1)
Przyjaźń
(1)
Genre/Form
Broszura
(1)
Wiersze
(1)
Domain
Językoznawstwo
(1)
2 results Filter
Book
In basket
Uroczy Kaczor : (każdy z nas miewa złe dni) / [text ©] Kaye Umansky ; [illustrations ©] Ben Mantle ; przełożył Michał Rusinek. - Poznań : Frajda, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Author
Umansky Kaye Autor Mantle Ben Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Gniew Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Wiersze
„Uroczy Kaczor” to – mistrzowsko przetłumaczony przez Michała Rusinka – rymowany i dowcipny picture book o znaczeniu życzliwości i przyjaźni. Ta zabawna książka obrazkowa pokazuje, że nawet najbardziej urocze kaczory mogą mieć czasem zły dzień (i to jest całkiem w porządku!).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. B 11 848 (1 egz.)
Book
In basket
Bezokolicznik w języku ukraińskim i jego polskie odpowiedniki : ujęcie morfosyntaktyczne / Joanna Patyk. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2023. - 290, [1] strona : wykresy, 25 cm.
Author
Patyk Joanna (filolożka) Autor
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Język ukraiński Gramatyka Językoznawstwo
Domain
Językoznawstwo
"Niniejsze studium poświęcone jest morfosyntaktycznej ekwiwalencji przekładu przedstawionej na przykładzie ukraińskiego bezokolicznika w tłumaczeniu na język polski oraz charakterystyce funkcjonowania tej formy czasownika w obydwu językach. Reprezentatywny materiał językowy zaczerpnięty ze współczesnej literatury ukraińskiej oraz ich polskich przekładów, a także wyniki szczegółowo przeprowadzonej analizy mogą posłużyć jako podstawa faktograficzna do kontynuowania badań w aparacie konceptualno-metodologicznym lingwistyki kognitywnej, zwłaszcza w odniesieniu do kwestii kognitywnych funkcji części mowy z zastosowaniem pogłębionej analizy semantycznej. Ponadto mogą być użyteczne w glottodydaktyce przy przygotowaniu podręcznika języka polskiego wraz z ćwiczeniami dla użytkowników języka ukraińskiego. Temat monografii jest ważny w aspekcie typologicznym, tłumaczeniowym i dydaktycznym. Książka stanowi niezaprzeczalny i znaczący wkład w budowanie fundamentu ukraińsko-polskiego przekładoznawstwa oraz glottodydaktyki, zawiera ważny i rzetelnie przeanalizowany materiał empiryczny, służący praktycznemu wyznaczeniu ekwiwalencji struktur gramatycznych w badanych językach oraz dalszemu rozwojowi teorii gramatyki kognitywnej." Z recenzji dr hab. Oleny Pchelintsevej
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 39 418 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again