Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Muzyka
(17)
Książki
(8)
Rejestracje audio i wideo
(4)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(1)
Placówka
Tarnów multimedia
(11)
Bochnia multimedia
(16)
Brzesko multimedia
(2)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(4)
Tertel Krystyna Rozemaria
(4)
Czochralski Jan Antoni (1924-2004)
(3)
Grucza F
(3)
Heinemann W
(3)
Pokaż więcej ...
Rieck I
(3)
Rieck W
(3)
Samborska B
(3)
Bodo Eugeniusz (1899-1943)
(2)
Dymsza Adolf (1900-1975)
(2)
Wars Henryk (1902-1977)
(2)
Bieżan Andrzej (1945-1983)
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Chodakowska Anna (1948- )
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849) Wariacje na temat "Là ci darem la mano". Fortepian, orkiestra. Op. 2
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Dzieła wszystkie
(1)
Czajkowski Wojciech
(1)
Diakon Krystyna
(1)
Drewnowski Marek (1946- )
(1)
Eichlerówna Irena (1908-1990)
(1)
Getz Stan (1927-1991)
(1)
Hanuszkiewicz Adam (1924-2011)
(1)
Jackowski Marek (1946-2013)
(1)
Jan Ekier - piano
(1)
Karużas Antoni (1911-1997)
(1)
Kochanowski Jan
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(1)
Kora (1951-2018)
(1)
Krafftówna Barbara (1928- )
(1)
Kulisiewicz Aleksander (1918-1982)
(1)
Kwiatkowska Irena (1912-2011)
(1)
Leśmian Bolesław (1877-1937). Urszula Kochanowska (fragmenty)
(1)
Marcello Benedetto (1686-1739)
(1)
Michnikowski Wiesław (1922-2017)
(1)
Mickiewicz Adam
(1)
Ohlsson Garrick (1948- )
(1)
Pieczyński Andrzej (1956- )
(1)
Przybora słowa
(1)
Rysiówna Zofia (1920-2003)
(1)
Stromenger Karol (1885-1975)
(1)
Strugała Tadeusz (1935- )
(1)
Słowacki Juliusz
(1)
Tabernacka-Bałauszko Elżbieta
(1)
Teutsch Karol (1921-1992)
(1)
Tuwim Julian
(1)
Urbańska Krystyna
(1)
Urbański Janusz (1912-1986)
(1)
Vivaldi Antonio (1678-1741)
(1)
Wacław z Szamotuł (ok. 1524-ok. 1560)
(1)
Wasowski muzyka
(1)
Weber Jan
(1)
Wojtych Anna
(1)
Woytowicz Bolesław (1899-1980)
(1)
Zajączkowska Małgorzata (1956- )
(1)
Zimerman Krystian (1956- )
(1)
Łozek Jacek
(1)
Żakowski Stanisław (1933- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(7)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1945-1989
(9)
1801-1900
(3)
1501-1600
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
nieokreślony (s.l.)
(8)
Język
polski
(19)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(2)
Odbiorca
Poziom podstawowy
(3)
6-8 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Muzyka polska
(5)
Muzyka włoska
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(11)
Język niemiecki
(7)
Fonetyka
(4)
Intonacja
(4)
Koartykulacja
(4)
Pokaż więcej ...
Wymowa
(4)
Językoznawstwo
(3)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Inscenizacja
(1)
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
(1)
Las
(1)
Muzyka polska
(1)
Piosenka dziecięca polska
(1)
Piosenka polska
(1)
Tristan i Izolda (postacie legendarne)
(1)
Wilk
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Ćwiczenia i zadania
(7)
Płyty winylowe
(4)
Piosenka polska
(3)
Etiuda (utwór muzyczny)
(2)
Pokaż więcej ...
Muzyka filmowa
(2)
Muzyka klasyczna
(2)
Muzyka na fortepian
(2)
Płyty gramofonowe
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Jazz
(1)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(1)
Muzyka poważna
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Preludium (utwór muzyczny)
(1)
Rock
(1)
Scherzo
(1)
Sonata
(1)
Sonata (fortepian)
(1)
Sonata (wiolonczela i fortepian)
(1)
Słuchowisko
(1)
Wariacje (utwór muzyczny)
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(4)
29 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki Brzechwy : Czerwony Kapturek ; Jaś i Małgosia / Jan Brzechwa ; w rolach głównych: Irena Kwiatkowska, Barbara Krafftówna, Wiesław Michnikowski, Zofia Rysiówna. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, 2010. - 1 płyta audio (CD) (35 minut 32 sekundy) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Autor Kwiatkowska Irena (1912-2011) Wykonanie Krafftówna Barbara (1928- ) Wykonanie Michnikowski Wiesław (1922-2017) Wykonanie Rysiówna Zofia (1920-2003) Wykonanie Wojtych Anna Opracowanie
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Dzieci Las Czarownice i czarownicy Dziadkowie i wnuki Wilk
Gatunek
Bajki i baśnie Słuchowisko
Na płycie znajdują się dwie baśnie plus 9 piosenek a w kolorowej książeczce umieszczono wszystkie teksty piosenek. Płyta posiada oryginalną szatę graficzną wydań winylowych w opracowaniu Jerzego Matuszewskiego. W nagraniu słuchowiska "Czerwony Kapturek" z 1961 roku niezapomniane kreacje stworzyli Irena Kwiatkowska (Narrator), Barbara Krafftówna (Czerwony Kapturek), Halina Michalska (Matka), Danuta Wróblewska (Gil), Władysław Hańcza (Wilk), Janina Munclingerowa (Babcia), Andrzej Bogucki (Gajowy). "Jaś i Małgosia" to nagranie z 1966 roku z udziałem Jana Koechera (Narrator), Wiesława Michnikowskiego (Jaś), Barbary Krafftówny (Małgosia), Mieczysława Czechowicza (Wilk), Zofii Rysiówny (Czarownica), Tadeusza Bartosika (Drwal).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów multimedia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD 1948 A (1 egz.)
(dostępność ok. 13.01.2026)
Brak okładki
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Dla dzieci wesołe wierszyki, bajki muzyczne, ładne piosenki - Warszawa Muza Polskie Nagrania 2011 - 3 płyty CD-audio 12 cm
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Temat
Piosenka dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 1131 A (1 egz.)
Muzyka
W koszyku
W starym kinie / Eugeniusz Bodo ; Adolf Dymsza. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, 1990. - 1 płyta : 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Bodo Eugeniusz (1899-1943) Wykonanie Wars Henryk (1902-1977) Kompozytor Dymsza Adolf (1900-1975) Wykonanie
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Pieśń i piosenka Muzyka filmowa Płyty gramofonowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzesko multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PG 00036 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Dzieła wszystkie : Etiudy op. 10 / Fryderyk Chopin, Bolesław Woytowicz. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [ok. 1959]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849) Kompozytor Woytowicz Bolesław (1899-1980) Wykonanie Urbański Janusz (1912-1986) Redakcja Stromenger Karol (1885-1975) Komentarz Żakowski Stanisław (1933- ) Projekt graficzny Urbańska Krystyna Dźwięk
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka klasyczna Muzyka na fortepian Etiuda (utwór muzyczny)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ 14 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
International Chopin Piano Competitions : The Golden Twelve / Fryderyk Chopin. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, ℗1990. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm + 1 karta.
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849) Kompozytor Weber Jan Komentarz Karużas Antoni (1911-1997) Reżyseria nagrania Diakon Krystyna Reżyseria nagrania Ohlsson Garrick (1948- ) Wykonanie Zimerman Krystian (1956- ) Wykonanie
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka klasyczna Sonata Preludium (utwór muzyczny) Etiuda (utwór muzyczny) Scherzo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ 18 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Sonaty / Fryderyk Chopin. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 19659. - 1 płyta : 33 o/min, mono. ; 30 cm.
(Dzieła wszystkie w wykonaniu artystów polskich / redakcja Janusz Urbański)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849) Jan Ekier - piano.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka polska
Gatunek
Sonata (fortepian) Sonata (wiolonczela i fortepian)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzesko multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PG 00035 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wariacje B-dur op. 2 na temat Mozarta "La ci darem la mano" : wersja solowa ; Wariacje B-dur op. 2 na temat Mozarta "La ci darem la mano" : wersja orkiestrowa / Fryderyk Chopin. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1983. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Dzieła wszystkie = Complete works / Fryderyk Chopin.)
(Fonoteka Narodowa)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849) Kompozytor Drewnowski Marek (1946- ) Wykonanie Strugała Tadeusz (1935- ) Dyrygent Chopin Fryderyk (1810-1849) Wariacje na temat "Là ci darem la mano". Fortepian, orkiestra. Op. 2 Kompozytor Chopin Fryderyk (1810-1849). Dzieła wszystkie
Forma i typ
Muzyka
Odbiorca
6-8 lat
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Tristan i Izolda (postacie legendarne)
Gatunek
Wariacje (utwór muzyczny) Muzyka na fortepian Muzyka na fortepian i orkiestrę Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ 17 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Stan Getz in Warsaw [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, p1991. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Getz Stan (1927-1991). Wyk.
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Jazz Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ 19 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Mental cut / Maanam. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, [1985]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Jackowski Marek (1946-2013) Kompozytor Kora (1951-2018) Słowa
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Rock
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 563 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Treny : fragmenty przedstawienia Adama Hanuszkiewicza w Teatrze Narodowym. - W-wa : Polskie Nagrania "Muza", [b.r].
Autor
Kochanowski Jan.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TK 08 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Teatr Narodowy przedstawia Jana Kochanowskiego Treny / Jan Kochanowski ; reżyseria Adam Hanuszkiewicz ; muzyka Andrzej Bieżan. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1980]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Autor Wacław z Szamotuł (ok. 1524-ok. 1560) Kompozytor Bieżan Andrzej (1945-1983) Kompozytor Chodakowska Anna (1948- ) Wykonanie Czajkowski Wojciech Wykonanie Eichlerówna Irena (1908-1990) Wykonanie Hanuszkiewicz Adam (1924-2011) Wykonanie Łozek Jacek Wykonanie Marcello Benedetto (1686-1739) Kompozytor Pieczyński Andrzej (1956- ) Wykonanie Tabernacka-Bałauszko Elżbieta Wykonanie Teutsch Karol (1921-1992) Dyrygent Vivaldi Antonio (1678-1741) Kompozytor Zajączkowska Małgorzata (1956- ) Wykonanie Leśmian Bolesław (1877-1937). Urszula Kochanowska (fragmenty) Autor
Forma i typ
Rejestracje audio i wideo Muzyka Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska Muzyka włoska
Temat
Inscenizacja Płyty gramofonowe
Gatunek
Wiersze Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 34 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pieśni obozowe z hitlerowskich obozów koncentracyjnych (1939-1945) = Prisoners' songs from the Nazi Concentration camps / Aleksander Kulisiewicz. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, p1979. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Kulisiewicz Aleksander (1918-1982)
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 612 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ballady. - W-wa : Polskie Nagrania"Muza", [b.r.].
Autor
Mickiewicz Adam.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TK 09 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze. - W-wa : Polskie Nagrania""Muza", [b.r.].
Autor
Słowacki Juliusz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TK 07 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wymowa niemiecka [Dokument dźwiękowy] / Krystyna Rozemaria Tertel. 1-4 płyty. [Vol. 1] - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1974]. - 1 płyta : analogowa, 33 obr./min ; 25 cm.
([Wymowa Niemiecka] ; L 0544)
Autor
Tertel Krystyna Rozemaria. Autor
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Płyty gramofonowe Język niemiecki Koartykulacja Intonacja Fonetyka Wymowa
Gatunek
Ćwiczenia i zadania Płyty winylowe Dokumenty dźwiękowe
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ 5 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wymowa niemiecka [Dokument dźwiękowy] / Krystyna Rozemaria Tertel. 1-4 płyty. [Vol. 2] - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1974]. - 1 płyta : analogowa, 33 obr./min ; 25 cm.
([Wymowa Niemiecka] ; L 0545)
Autor
Tertel Krystyna Rozemaria. Autor
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Płyty gramofonowe Język niemiecki Koartykulacja Intonacja Fonetyka Wymowa
Gatunek
Ćwiczenia i zadania Płyty winylowe Dokumenty dźwiękowe
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ 6 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wymowa niemiecka [Dokument dźwiękowy] / Krystyna Rozemaria Tertel. 1-4 płyty. [Vol. 3] - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1974]. - 1 płyta : analogowa, 33 obr./min ; 25 cm.
([Wymowa Niemiecka] ; L 0546)
Autor
Tertel Krystyna Rozemaria. Autor
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Płyty gramofonowe Język niemiecki Koartykulacja Intonacja Fonetyka Wymowa
Gatunek
Ćwiczenia i zadania Płyty winylowe Dokumenty dźwiękowe
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ 7 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wymowa niemiecka [Dokument dźwiękowy] / Krystyna Rozemaria Tertel. 1-4 płyty. [Vol. 4] - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1974]. - 1 płyta : analogowa, 33 obr./min ; 25 cm.
([Wymowa Niemiecka] ; L 0547)
Autor
Tertel Krystyna Rozemaria. Autor
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Płyty gramofonowe Język niemiecki Koartykulacja Intonacja Fonetyka Wymowa
Gatunek
Ćwiczenia i zadania Płyty winylowe Dokumenty dźwiękowe
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ 8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kwiaty polskie (fragmenty poematu). - W-wa : Polskie Nagrania"muza", [b.r.].
Autor
Tuwim Julian.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bochnia multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TK 10 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
W starym kinie / Bodo ; Dymsza. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, p1990. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Wars Henryk (1902-1977) Bodo Eugeniusz (1899-1943) Wyk. Dymsza Adolf (1900-1975) Wyk.
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka filmowa Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tarnów multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 821 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej