SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

33 results

Book

In basket

rate

Return of the Indian / Lynne Reid Banks. - First published in Great Britain. - London : HarperCollins, 2003. - 192 [5] strony : ilistracje ; 20 cm.

(The Indian in the Cupboard 2)

Author

Banks Lynne Reid (1929- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Przedmioty magiczne Zabawki Indianie Magia

Genre/Form

Powieść

Już ponad rok minął od momentu, gdy Omri odkrył, że za pomocą klucza może magicznie ożywić trzycalową figurkę Indianina. Omri i jego przyjaciel Indianin, Mały Niedźwiedź, tworzą razem niezwykły, fantastyczny świat, aż do dnia, kiedy Omri zdaje sobie sprawę z tragicznych konsekwencji, jakie mogłyby się wydarzyć, gdyby Mały Niedźwiedź utknął na zawsze w jego „gigantycznym” świecie. Z żalem Omri postanawia odesłać Indianina z powrotem do jego świata, przekazując matce magiczny klucz, by mogła nosić go na szyi, dzięki czemu nigdy nie będzie kusiło go, by ponownie ożywić Małego Niedźwiedzia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 111 669 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(WielkieLitery.pl)

Author

Bichalska Anna (1983- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Kobieta samotna Księgarnie Małe miasto Polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Publikacja z dużymi literami

Emilia wiedzie spokojne, lecz samotne życie. Małe miasteczko z niewielką księgarnią, w której teraz pracuje, to wybór, jakiego dokonała kilka lat wcześniej, chcąc zacząć wszystko od nowa. Zbliżają się kolejne święta Bożego Narodzenia. Trudny czas, jeśli nie ma się bliskich, ale dla Emilii to nic nowego. Gdy któregoś dnia w księgarni zjawia się Łucja, coś się jednak zmienia. Dziewczynka szuka pewnej książki – chce poznać tajemnice domu, w którym mieszka. Ulica Jaśminowa to stare wille, a każda z nich ma swoją historię. Kim była Ludmiła, która kiedyś mieszkała w domu Łucji? Co łączy losy jej rodziny z albumem, który zostawił Łucji ojciec? Do kogo powinny trafić stare fotografie? Te święta niespodziewanie mogą zmienić życie Emilii. Jednak tylko do niej należy decyzja, czy jest gotowa i czy ma odwagę przyjąć niespodzianki i prezenty, jakie szykuje jej los. [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 113 370 (1 egz.)

(dostępność ok. 11.01.2026)

Book

In basket

rate

Popękane życie / Joanna Jagiełło. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins, 2022. - 299, [4] strony ; 20 cm.

Author

Jagiełło Joanna (1974- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Bezradność Kłótnia Rodzeństwo Rodzina Rozwód Samotność Alienacja rodzicielska Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść

Laura przygotowuje się właśnie do matury, jej brat Leo jest licealistą, a najmłodsza z rodzeństwa Lena to perfekcyjna uczennica podstawówki. Pewnego dnie rodzice oznajmiają im, że się rozwodzą. Dotychczasowe życie dzieci całkowicie się zmienia. Muszą się zmierzyć z nową rzeczywistością, w której nie mają już bezpiecznej przystani - pełnego ciepła domu z mamą i tatą.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 110 784 (1 egz.)

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 34 688 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Galop '44 / Monika Kowaleczko-Szumowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins, 2022. - 314, [4] strony ; 21 cm.

Author

Kowaleczko-Szumowska Monika Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Bracia Podróże w czasie Powstanie warszawskie (1944) Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść Powieść historyczna Powieść przygodowa

Mikołaj w tajemniczy sposób trafia ze współczesnej Warszawy w wir dramatycznych wydarzeń powstania warszawskiego. Jego starszy brat Wojtek decyduje się na podróż w przeszłość, aby wydostać Mikołaja z powrotem. W powstańczej Warszawie chłopcy poznają na przemian smak zwycięstwa i gorycz porażki, dowiadują się, czym jest męstwo, przyjaźń i wielka miłość.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 110 799 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Błahostka i kamyk / Ewa Nowak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins, 2022. - 246, [1] strona ; 20 cm.

Author

Nowak Ewa (1966- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Nastolatki Rodzina Szkoły średnie Śmierć rodzica Wybory życiowe Kanada Polska

Marlena straciła rodziców, gdy była dzieckiem, a jej rodzina toczyła długi spór o to, kto powinien ją wychowywać. Sąd wydał wyrok, ale rodzina podzieliła się opieką po swojemu. To dlatego Marlena żyje w wielkim rozdarciu: połowa jej serca jest w Polsce, przy ukochanym dziadku, połowa w Kanadzie - u wujków. Strata rodziców odcisnęła piętno na całym życiu Marleny. To silna, ale jednocześnie subtelna, bardzo wrażliwa dziewczyna, która wciąż musi dokonywać trudnych wyborów. Na naszych oczach staje na progu dorosłego życia i ze wszystkich sił próbuje sobie go nie zepsuć już na starcie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38 848 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie do pary / Ewa Nowak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins, 2022. - 350, [1] strona ; 20 cm.

Author

Nowak Ewa (1966- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Bunt Chłopcy Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Rodzina Uczucia

Genre/Form

Powieść

Szesnastoletni Alek przeżywa okres buntu. Potwierdzenia własnej wartości szuka głównie w oczach płci przeciwnej, co prowadzi do kontaktów z wieloma dziewczynami. W końcu chłopak całkowicie się gubi w swoich uczuciach. Wplątuje się w niezręczne sytuacje, a zarazem traci poczucie bezpieczeństwa, bo rozpada się jego rodzina. Czy Alkowi uda się wyjść na prostą i zrozumieć, co jest w życiu ważne?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38 886 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Orkan depresja / Ewa Nowak. - Wydanie drugie. - Warszawa : HarperCollins, 2021. - 303, [1] strona ; 20 cm.

Author

Nowak Ewa (1966- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Chłopcy Depresja psychiczna Relacje międzyludzkie Samobójstwo Samotność

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Szesnastoletni Borys Orkan cierpi na depresję. Środowisko, w którym żyje, dostarcza chłopcu wiele miłości i cierpienia - jak to w życiu. Choroba sprawia, że chłopiec zaczyna widzieć swoje życie jedynie jako pasmo niekończącej się udręki. Samobójcza śmierć sąsiada i toksyczna znajomość z poznanym na oddziale psychiatrycznym Miszą prowadzą Borysa do fascynacji samobójstwem. Otoczony rodziną, znajomymi i serdeczną miłością dziewczyny, Borys odpycha wszystkich i z wolna pogrąża się w samotności. Udręczony chorobą, nie widzi już dla siebie wyjścia.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 32 570 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38 316 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Awantura w śmietniku / Marcin Baran ; zilustrowała Justyna Frąckiewicz. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 31, [1] strona , [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie : eko. Poziom 1, Składam Słowa)

Author

Baran Marcin (1963- ) Autor Frąckiewicz Justyna (1990- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kłótnia Segregacja odpadów Śmieci

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

siążka z serii „Czytam sobie Eko” Awantura w śmietniku napisana przez Marcina Barana to świetny sposób na wyjaśnienie dzieciom zagadnień związanych z odpadami. Seria „Czytam sobie. Eko” w ciekawy i przyjemny sposób przybliża najmłodszym zagadnienia ekologii i pokazuje im, że każdy z nas może dbać o naszą planetę. Dzieci przekonają się, że mają ogromny wpływ na otaczający je świat. Awantura w śmietniku to książka z poziomu pierwszego bestsellerowej serii do nauki czytania dla dzieci. Tekst liczy ok. 150–200 wyrazów, a dopełniają go doskonałe ilustracje Justyny Frąckiewicz. Duży krój pisma ułatwia czytanie, a proste zdania napisane z użyciem tylko podstawowych głosek nie sprawią trudności początkującym czytelnikom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 10 973 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Byrne Rhonda (1955- ) Autor Halicz Laura Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Samorealizacja Sukces Szczęście

Genre/Form

Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

To tutaj, w "Największym sekrecie" znajdziesz odpowiedź na fundamentalne pytania o prawdziwą naturę człowieka, a dzięki proponowanej praktyce spełnisz każde pragnienie. Autorka zabiera czytelnika poza świat materialny ku rzeczywistości duchowej, w której otwierają się niezliczone możliwości. Nauki zawarte na jej stronach oferują przystępne dla wszystkich praktyki oraz zbiór wnikliwych rozważań, które rozwieją strach i niepewność, niepokój i ból. Prezentujący natchnione słowa żyjących i nieżyjących już duchowych nauczycieli z całego świata, "Największy sekret" jest przewodnikiem po ścieżce ku wolności od cierpienia i życiu przepełnionemu niezmąconą radością.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 114 118 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Wielkie Litery.pl)

Author

Gortner Christopher W. Autor Ordęga-Hessenmüller Hanna Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Maria Fiodorowna (cesarzowa Rosji ; 1847-1928) Romanowowie (dynastia) Książęta i księżne Dynastie Polityka Rosja

Genre/Form

Powieść biograficzna Powieść historyczna Książki z dużą czcionką

Powieść historyczna. Matka ostatniego cara Rosji, Maria Fiodorowna, powszechnie szanowana i światła władczyni była świadkiem wydarzeń, które wstrząsnęły światem i na zawsze zmieniły bieg historii. To barwna, porywająca opowieść o imperium, które drży w posadach. Portret arystokracji i pałacowych intryg, ale też opis pól bitewnych i kraju pogrążonego w krwawej bratobójczej walce. Historia widziana oczami kobiety, która pokochała Rosję i musiała bezradnie patrzeć na tragiczny koniec starego świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 108 841 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niesforne ziarenko / Jory John ; ilustracje Pete Oswald, tłumaczenie [z języka angielskiego] Kasia Huzar-Czub. - Wydanie drugie. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Smaczna Banda i Emocje)

Author

John Jory Autor Oswald Pete (1980- ) Ilustracje Huzar-Czub Katarzyna (1977-2022) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nasiona Uczucia Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Broszura

Niesforne Ziarenko to postrach okolicy i nicpoń, jakich mało. Wepchnie się w każdą kolejkę, dobre wychowanie dla niego nie istnieje, a i z higieną jest na bakier. Dzieci straszy przerażającą miną, kawały, które opowiada, nikogo nie śmieszą, a wszelkie zasady istnieją dla niego tylko po to, aby je łamać. Ale… czy zawsze tak było? I czy tak być musi? Ta mądra, pozytywna, a przy tym zabawna i wielopoziomowa opowieść to sposób na to, by w przystępny i bezpośredni sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach, niepisanych zasadach społecznego współżycia, a wreszcie - o szacunku dla innych i dla siebie samego. Kapitalnie napisana, brawurowo przetłumaczona i wspaniale zilustrowana książka to niezwykły prezent zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników. Maluchy znajdą tu zabawną historyjkę, a starsi – uniwersalną przypowieść o tym, że nawet największe nicponie zasługują na to, by dać im drugą szansę, a to, co robimy, nie zawsze świadczy o tym, jacy jesteśmy w głębi duszy. (Niesforne Ziarenko to postrach okolicy i nicpoń, jakich mało. Wepchnie się w każdą kolejkę, dobre wychowanie dla niego nie istnieje, a i z higieną jest na bakier. Dzieci straszy przerażającą miną, kawały, które opowiada, nikogo nie śmieszą, a wszelkie zasady istnieją dla niego tylko po to, aby je łamać. Ale… czy zawsze tak było? I czy tak być musi? Ta mądra, pozytywna, a przy tym zabawna i wielopoziomowa opowieść to sposób na to, by w przystępny i bezpośredni sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach, niepisanych zasadach społecznego współżycia, a wreszcie - o szacunku dla innych i dla siebie samego. Kapitalnie napisana, brawurowo przetłumaczona i wspaniale zilustrowana książka to niezwykły prezent zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników. Maluchy znajdą tu zabawną historyjkę, a starsi – uniwersalną przypowieść o tym, że nawet największe nicponie zasługują na to, by dać im drugą szansę, a to, co robimy, nie zawsze świadczy o tym, jacy jesteśmy w głębi duszy. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5060060/niesforne-ziarenko)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 12 066 (1 egz.)

Brzesko wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 44 355 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Czytam Sobie : eko. Poziom 1, Składam Słowa)

Author

Łoskot-Cichocka Dorota Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Smog Śródmieścia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego zimowego dnia w radiu ogłoszono, że w mieście dzieje się coś strasznego. Nelka nie mogła uwierzyć, w to, co słyszy. Smok, prawdziwy smok?! Czy jest wielki i ma dwie głowy? Okazuje się, że to nie smok ale smog, też groźny i niebezpieczny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 34 236 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie dni Królika / Anna McPartlin ; tł. Marcin Wróbel. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 397, [2] s. ; 22 cm.

Author

McPartlin Anna.

Subject

Powieść irlandzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 103 736 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień wszystkiego / Ewa Nowak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2022. - 332, [4] strony : ilustracja ; 20 cm.

Author

Nowak Ewa (1966- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Cierpienie Dziewczęta Lęk Ludzie a zwierzęta Nastolatki Prawa zwierząt Przyjaźń

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Czternastoletnia Majka cierpi na chorobliwe zadręczanie się. Mimo że jak ognia unika wszystkiego, co niebezpieczne, przypadkowo zostaje dotkliwie pogryziona przez pracującą w cyrku małpkę. Majka już nigdy nie odzyska pełnej sprawności dłoni, w dodatku utraciła radość życia i zaufanie do zwierząt. Szczęściem w nieszczęściu spotyka swoje alter ego - dziewczynę, którą chciałaby być, tylko nie ma na to odwagi. Ta znajomość wydobędzie z Majki wszystko, co najlepsze. Okaże się, że prawdziwa przyjaźń może przenosić góry, a już na pewno pomóc dręczonej przez złych ludzi, znerwicowanej i chimerycznej, ale wciąż pełnej marzeń małpce. Jeśli kochasz zwierzęta, wierzysz w przyjaźń między dziewczynami i lubisz się pośmiać - ta powieść jest dla ciebie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38 860 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła na Dobrej / Joanna Olech ; zilustrowała Autorka. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 62, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)

(Harperkids)

Author

Olech Joanna (1955- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Szkoły Uczniowie Tolerancja Mizofonia Nadwrażliwość słuchowa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Szkoła na Dobrej to zwyczajna podstawówka, do której tęsknią teraz wszystkie dzieci. To miejsce pełne radości i śmiechu, gdzie każdy czuje się dobrze. Pytania nigdy nie pozostają bez odpowiedzi, a nauczyciele są przyjaźni i chętnie pomagają swoim uczniom. Chociaż problemy, z którymi się spotykają są czasem bardzo trudne. Połykam strony to trzeci poziom serii „Czytam sobie” przeznaczony dla dzieci, które już czytają samodzielnie. Duża czcionka ułatwia czytanie, a słowa zaznaczone gwiazdką są wyjaśnione w alfabetycznym słowniczku na końcu książki. Czarno-białe ilustracje i przewaga ilościowa tekstu nad ilustracjami dają poczucie obcowania z prawdziwą książką. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 32 549 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki skarb / Marcin Sendecki ; zilustrowała Zofia Różycka. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 31, [1] strona , [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie : eko. Poziom 1, Składam Słowa)

Author

Sendecki Marcin (1967- ) Autor Różycka Zofia Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Woda

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Woda to coś oczywistego. Jest w kranie, w butelce, w wannie i kałuży. Do niedawna wydawało nam się, że jest i będzie zawsze. Teraz wiemy już, że zasoby czystej wody mogą się kiedyś skończyć. Co możemy zrobić, by nie zabrakło nam tego cennego skarbu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 10 974 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje śliczne / Karin Slaughter ; tł. Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 478, [1] s. ; 22 cm.

Author

Slaughter Karin.

Subject

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 103 732 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ofiara / Karin Slaughter ; tł. Dorota Stadnik. - Warszawa : Harpercollins Polska, 2016. - 526, [1] s. ; 22 cm.

Author

Slaughter Karin.

Subject

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 104 572 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Basia : wielka księga przygód. 2 / [tekst:] Zofia Stanecka ; [ilustracje:] Marianna Oklejak. - Wydanie drugie. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 174, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)

Author

Stanecka Zofia (1972- ) Autor Oklejak Marianna (1981- ) Ilustracje Stanecka Zofia (1972- ). Basia i alergia Stanecka Zofia (1972- ). Basia i biwak Stanecka Zofia (1972- ). Basia i gotowanie Stanecka Zofia (1972- ). Basia i kolega z Haiti Stanecka Zofia (1972- ). Basia i opiekunka Stanecka Zofia (1972- ). Basia i plac zabaw Stanecka Zofia (1972- ). Basia i podróż Stanecka Zofia (1972- ). Basia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Basia (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Siedem opowieści o Basi i jej rodzinie. Siedem sytuacji z ich życia, czasem śmiesznych, czasem trudnych: nowy kolega z innego kraju, pojawienie się opiekunki, gotowanie z Tatą, podróż z Mamą, biwak pod namiotem, wakacje na wsi, a na deser - wyprawa na plac zabaw.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 111 821 (1 egz.)

(dostępność ok. 28.01.2026)