SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

Book

In basket

rate

Mała książka o wielkiej Ukrainie : z tekstem hymnu narodowego = Rozpovid pro Ukrainu : gimn slavy ta svobody / tekst Ołena Charczenko i Michael Sampson = Olena Harčenko i Majkl Sampson ; ilustracje Polina Doroszenko = Polina Dorošenko ; [tłumaczenie: Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Harčenko Olena Autor Sampson Michael. Autor Dorošenko Polina. Ilustrator Tychmanowicz Marta. Tłumacz

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Ukraina

Genre/Form

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Historia

Oto mała książka o wielkiej Ukrainie, o naszym najbliższym, a zarazem największym sąsiedzie! Poznamy tu nie tylko ukraińskie symbole, tradycyjne stroje oraz potrawy, ale też tekst hymnu narodowego. Słowa tej zakazanej niegdyś pieśni podtrzymują dziś na duchu i inspirują miliony Ukraińców, a tutaj zostały jeszcze dodatkowo objaśnione. Czy wiecie, dlaczego ukraińska flaga jest niebiesko-żółta i co to są wyszywanki, hopak, palanyca albo deruny? Niech ta polsko-ukraińska książka będzie nie tylko źródłem wiedzy, ale też inspiracją do wzajemnego bliższego poznania, twórczej współpracy oraz sąsiedzkiej przyjaźni! Historia w pigułce, dzięki której zrozumiemy, dlaczego Ukraina jest tak wyjątkowa i silna. Pięknie opowiedziane!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 309 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pociągi : małe kompendium / Lucie Hášová Truhelková ; ilustracje Martin Sodomka ; przekład Martyna M. Lemańczyk. - Warszawa : Babaryba, 2024. - 41, [3] strony : ilustracje ; 23x23 cm.

Author

Hášová Truhelková Lucie Autor Sodomka Martin (1968- ) Ilustracje Lemańczyk Martyna Maria (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Kolejnictwo Pociągi

Genre/Form

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Transport i logistyka

Zapraszamy w podróż do fascynującego świata pociągów! Od najstarszych parowozów przez lokomotywy spalinowe i elektryczne po najszybsze shinkanseny i maglevy! W tej książce poznasz nie tylko historię słynnych lokomotyw (Locomotion No. 1, Rocket, Big Boy), ale też spektakularne trasy (Kolej Transsyberyjska, Orient Express, Aurora Borealis Express) i niezwykłe maszyny szynobusy, pociągi pancerne, towarowe, lokomotywy manewrowe). To małe kompendium kolejowej wiedzy jest obowiązkową lekturą dla każdego miłośnika pociągów!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 960 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Willa Złota Jesień / [tekst] Stefanie Höfler ; [ilustracje] Claudia Weikert, tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Babaryba, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Höflerová Eva (1953- ) Autor Łakomik Katarzyna Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dziecko w wieku przedszkolnym Przedszkolaki Wycieczki Osoby w wieku starszym

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawskie przedszkolaki wyruszają na wycieczkę do tajemniczej will, gdzie spotykają fascynujące i przeoryginalne osobowości... srebrnowłosą babcię Stefanię, zapalonego wędkarza pana Tadeusza, panią Krysię ukrywającą skarby w pianinie, a nawet dziadka z odkręcaną nogą! Poznajcie Marysię, Filipa, Zosię, Dimę i Oliwię oraz ich przezabawne przygody! [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 828 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gąska Zuzia i pierwsza gwiazdka / Petr Horáček ; [translation Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 26x28 cm.

Author

Horáček Petr Autor Tychmanowicz Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska Literatura czeska

Subject

Boże Narodzenie Choinka Gęsi Przyjaźń Teksty angielskie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Jest Wigilia. Święta Bożego narodzenia. Gąska Zuzia wyrusza na niebezpieczną wyprawę. Chce zdobyć gwiazdkę na świąteczną choinkę, jednak po drodze wpada w liczne tarapaty... W trakcie pełnej przygód wędrówki Zuzia odkrywa prawdziwą wartość przyjaźni oraz niezwykłą magię świąt Bożego Narodzenia. (Z okładki).

Petr Horáček jest wielokrotnie nagradzanym czeskim ilustratorem oraz autorem książek dla dzieci. Zdobył m.in. przyznawany przez „Washington Post” tytuł World Best Children's Books of the Year. Urodził się w 1967 roku w czeskiej Pradze, studiował na tamtejszej Akademii Sztuk Pięknych rysunek i malarstwo. W wieku 27 lat przeprowadził się do Wielkiej Brytanii. (Nota wydawcy).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brzesko wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 45 047 (1 egz.)

• Informacja wydawcy (wideo - link zewnętrzny)

No cover

Book

In basket

rate

Plastic fantasik? / Eun-Ju Kim, Ji-Won Lee ; tł. Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, 2019. - 38 s. : il. ; 28 cm.

Author

Kim Eun-Ju. Lee Ji-Won. Tychmanowicz Marta. tł.

Subject

Ekologia Odpady Odpady z tworzyw sztucznych Tworzywa sztuczne Śmieci Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 10 697 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewidziątka : przewodnik po emocjach i nie tylko / [text] Andy J. Pizza i Sophie Miller ; [illustrations copyright by Andy J. Pizza ; translation © Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2023. - [48] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Miller Andy J. Tekst Miller Sophie Tekst Tychmanowicz Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Empatia Kompetencje emocjonalne Uczucia Zmysły

Genre/Form

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Psychologia

Bestseller New York Timesa! Czy emocje można zobaczyć? Albo zapachy, dźwięki, czas lub echo? Tylko NIEWIDZIĄTKA pomogą Wam dostrzec rzeczy na co dzień niewidzialne! Te niezwykle sympatyczne stworki zapraszają czytelników do wspólnej zabawy: zgadywania, szukania, nazywania uczuć, opisywania zapachów, opowiadania o swoich emocjach. Pozytywny przekaz książki ma na celu wzmocnienie pewności siebie oraz umiejętności opowiadania o sobie, swoich potrzebach i emocjach. Przesłodkie Niewidziątka na pewno wzbudzą sympatię każdego czytelnika małego i dużego! Ta zwariowana, odkrywcza i pobudzająca wyobraźnię książka zainspiruje Was do uważnego spojrzenia zarówno w głąb siebie (rozpoznawanie oraz nazywanie emocji), jak i dookoła siebie (dostrzeganie niewidzialnych zjawisk). Poznajcie książkę, która wskoczyła na listę bestsellerów New York Timesa natychmiast po ukazaniu się w księgarniach!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 33 731 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja wielka rodzina czyli Dokąd sięgają nasze korzenie i czy przeszłość ma wpływ na przyszłość / [koncepcja, tekst i ilustracje:] Gerda Raidt ; tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Babaryba, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Raidt Gerda (1975- ) Autor Łakomik Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Drzewo genealogiczne Rodzina

Genre/Form

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Historia

Czy znasz wszystkich członków swojej rodziny tych bliskich i tych dalekich? A ilu przodków wstecz pamiętasz? I czy spokrewniony jesteś z człowiekiem pierwotnym? Może już najwyższy czas, żeby stworzyć własne drzewo genealogiczne i wypytać rodziców oraz dziadków o wszystkich krewnych, których pamiętają? Bo przeszłość ma ogromny wpływ na to co robimy i jak teraz żyjemy. Tak samo nasze dzisiejsze decyzje mają duże znaczenie dla przyszłych pokoleń! Czy więc wiesz, jak dobrze zapisać się w pamięci naszych wnuków i prawnuków? I co to właściwie znaczy Non omnis moriar? Ta książka zachęca do szukania swoich korzeni, odkrywania rodzinnej przeszłości oraz budowania międzypokoleniowych więzi. Autorka Gerda Raidt za swoją poprzednią głośną książkę ŚMIECI. Najbardziej uciążliwy problem na świecie otrzymała prestiżową nagrodę Mądrej Książki Roku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 32 855 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Woda - źródło życia : wszystko o najważniejszej substancji na Ziemi / Christina Steinlein, Mieke Scheier ; tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Babaryba, 2020. - 91 stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Scheier Mieke (1986- ) Autor Steinlein Christina Autor Łakomik Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Woda

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Woda to najcenniejsza substancja na Ziemi! Zajmuje nie tylko trzy czwarte powierzchni naszej planety ale także z niej w dużej mierze składa się nasze ciało. Poznajmy ją lepiej. Bez niej niemożliwe byłoby powstanie oraz rozwój życia na naszej planecie. Używamy jej codziennie, a nawet nadużywamy. Dzięki tej książce dowiecie się wszystkiego o wodzie: o jej wyjątkowych właściwościach i zastosowaniach, o pożytkach i zagrożeniach, jakie ze sobą niesie. Bo woda jest naszym największym skarbem, którego musimy nauczyć się mądrze używać.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 34 587 (1 egz.)

Brzesko wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 44 323 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

A kuku, to ja! Turlututu / Hervé Tullet. - Warszawa : Babaryba, 2012. - [74] s. ; 22 cm.

Author

Tullet Hervé.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 9 015 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Turlututu na wakacjach / Hervé Tullet. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [111] s., [2] k. tabl. ; 22 cm.

Author

Tullet Hervé.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 9 016 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Turlututu, gdzie jesteś? / Hervé Tullet. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [48] s. ; 22 cm.

Author

Tullet Hervé.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 9 014 (1 egz.)

Book

In basket

rate

A gdzie tytuł? / Hervé Tullet ; [tłumaczenie Pauline Hamel]. - Warszawa : Babaryba, 2013. - [66] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Tullet Hervé (1958- ) Autor Hamel Pauline Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Książka obrazkowa

Uwielbiany przez dzieci na całym świecie Herve Tullet, autor bestsellera Naciśnij mnie oraz książek o przygodach Turlututu, tym razem sam staje się bohaterem swojej opowieści... i jak zawsze wciąga do zabawy swoich dużych i małych czytelników!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 110 847 (1 egz.)

(dostępność ok. 29.01.2026)

Book

In basket

rate

(A Kuku! / Babaryba)

Author

Tullet Hervé (1958- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Domain

Hobby i czas wolny

Książeczka wykonana z twardego kartonu, poprzez swoja "schodkową" budowę, pobudza dzieci do aktywnej lektury, wciągając do zabawy również rodziców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 505 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kolory / Hervé Tullet ; [tłumaczenie Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2016 - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Tullet Hervé (1958- ) Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Barwy

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Kochany przez dzieci oraz rodziców na całym świecie francuski autor oraz ilustrator zaczarowanych książek dla dzieci - Hervé Tullet - tym razem zaprasza swoich czytelników do zabawy i nauki w magicznym świecie KOLORÓW.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 10 818 (1 egz.)

Brzesko wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 43 829 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Och! : książka pełna dźwięków / Hervé Tullet ; [translation Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2017. - [63] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Tullet Hervé (1958- ) Autor Tychmanowicz Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Gry i zabawy

Genre/Form

Książka dla małych dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika

Oto magiczna, interaktywna książka dźwiękowa! Kontynuacja bestsellera Naciśnij mnie. Och! nie potrzebuje baterii ani zasilania wystarczy dziecięca wyobraźnia!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 110 849 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mieszkamy w książce! / Mo Willems ; [translation Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2015. - 57 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Świnka Malinka i słoń Leon / Mo Willems)

Author

Willems Mo (1968- ) Autor Tychmanowicz Marta Tłumaczenie Willems Mo (1968- ) Świnka Malinka i słoń Leon.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Czytanie Książka, informacja

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Przygody słonia Leona i świnki Malinki. Leon wszystkim się przejmuje, a Malinka wcale. Świnka jest rozbrykana, a słoń zadaje dużo pytań. Oboje świetnie się ze sobą bawią i bardzo się przyjaźnią. W pierwszym tomie serii Leon i Malinka zaskoczeni odkrywają, że mieszkają między kartkami i że są bohaterami książki, którą właśnie ktoś czyta...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 112 970 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 37 499 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Amory zaloty i podboje czyli Niesamowite historie o rozmnażaniu w świecie przyrody / Szymon Drobniak, Maria Łepkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2018. - 137, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Drobniak Szymon Autor Łepkowska Maria (ilustrator) Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

9-13 lat Dzieci

Subject

Bakterie Rośliny Rozród Zaloty Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Czy wiecie, skąd się biorą dzieci w świecie zwierząt i roślin? Organizmy żywe rozmnażają się na tyle różnych sposobów, że można dostać od tego zawrotu głowy! Dlaczego modliszka odgryza na randce głowę swojemu partnerowi? Czy to prawda, że skarabeusz uwodzi wybrankę kulką kupy, a ślimak jest zarówno mamą jak i tatą? Czy bakterie też chodzą na randki? A jak randkują rośliny, skoro nie potrafią chodzić? Dlaczego para jeżozwierzów wzajemnie na siebie siusia? Kiedy i po co tata błazenek zamienia się w mamę? I dlaczego właściwie wrotki bdelloidalne nie potrzebują chłopaków? Z tej książki dowiecie się o fascynujących sposobach rozmnażania zwierząt i roślin... w lesie, na łące i pod wodą! Szymon Drobniak - dr biologii ewolucyjnej i zoologii. Zwycięzca międzynarodowego konkursu FameLab dla popularyzatorów nauki. Badał przyrodę w wielu miejscach na świecie: np. w kostarykańskiej dżungli czy w szwedzkiej tajdze arktycznej. Wykładał na uniwersytetach w Zurychu oraz w Uppsali, a obecnie na Uniwersytecie Jagiellońskim. Współpracuje też z Uniwersytetem Nowej Południowej Walii w Sydney. Autor kilkudziesięciu publikacji naukowych oraz książki Co nas może zabić w mieście. Po godzinach występuje jako naukowy stand-uper. Kolekcjonuje stare książki przyrodnicze i polskie szkło barwione. Maria Łepkowska - graficzka i ilustratorka. Studiowała na warszawskiej ASP, wegetarianka. W wolnym czasie ogląda filmy z Davidem Attenborough i uprawia swój miejski ogródek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 31 670 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Plastik fantastik? / tekst Eun-Ju Kim ; il. Ji-Won Lee. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2019.

Author

Eun-Ju Kim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bochnia wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 31 899 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Göbel Doro (1958- ) Ilustracje Knorr Peter (1956- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Plac budowy Miasta Życie codzienne

Genre/Form

Książka obrazkowa

Czas na wielką budowę w naszym miasteczku! Już niebawem w miejscu starego domu powstanie nowy. Trwają wielkie przygotowania, pojawili się robotnicy, którzy zaraz zaczną wylewać fundamenty i stawiać pierwsze ściany. Obok zaś toczy się normalne życie: dzieci chodzą do przedszkola i do szkoły, grają w piłkę, bawią się, powstaje sklepik z warzywami. A na budowie są już dekarze, hydraulicy, stolarze, elektrycy, glazurnicy i malarze... Budowa chyba dobiega końca! Odjeżdżają: dźwig, koparka i betoniarka. Powstał mały park i piękny nowy dom z przytulną biblioteką i kawiarnią. Zapraszamy do środka!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 311 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Göbel Doro (1958- ) Ilustracje Knorr Peter (1956- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Targowiska Miasta Życie codzienne

Genre/Form

Książka obrazkowa

Zapraszamy do ekologicznej osady Kwitnące Łąki. Produkuje się tutaj zdrowe i pyszne produkty, które następnie można kupić w pobliskim miasteczku. Zobacz, jak wygląda praca w gospodarstwie i poznaj jego mieszkańców. W osadzie Kwitnące Łąki wszyscy mają pełne ręce roboty! Tutaj uprawia się ekologiczne warzywa i owoce: pomidory, marchewki, sałaty, maliny, wiśnie, jabłka, porzeczki, śliwki, a nawet mirabelki! Na łące pasą się krowy, owce, kozy, kury i gęsi. Ręcznie przygotowuje się przepyszne makarony, sery i miody. Wszystkie te zdrowe i pyszne produkty trafią wkrótce do pobliskiego miasteczka, a jego mieszkańcy będą mogli kupić je w sklepie albo na ryneczku. Zapraszamy także i Was na zakupy oraz w odwiedziny do osady Kwitnące Łąki! [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 312 (1 egz.)