Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(8)
Form of Work
Książki
(8)
Proza
(5)
Poradniki i przewodniki
(1)
Status
available
(8)
Branch
Tarnów wypożyczalnia
(8)
Author
Różewicz Julia (1982- )
(5)
Miklínová Galina (1970- )
(3)
Šrut Pavel (1940-2018)
(3)
Różewicz Julia
(2)
Grimmová Denisa (1976- )
(1)
Pokaż więcej ...
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(1)
Korunka Petr
(1)
Michałkiewicz-Hansen Kasia
(1)
Procházková Iva
(1)
Procházková Iva (1953- )
(1)
Soukupova Petra
(1)
Tučková Kateřina (1980- )
(1)
Żantovsky Michael (1949- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(2)
2010 - 2019
(6)
Time Period of Creation
2001-
(6)
Country
Poland
(7)
No place, unknown, or undetermined
(1)
Language
Polish
(7)
Audience Group
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
9-13 lat
(3)
Demographic Group
Literatura czeska
(6)
Subject
Niedoparki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Skarpetki
(3)
Dom dziecka
(1)
Dzieci
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Pokaż więcej ...
Kuchnia czeska
(1)
Magia
(1)
Myszy
(1)
Powieść dziecięca czeska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przepowiednie
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zaświaty
(1)
Ziołolecznictwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć
(1)
Życie pośmiertne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Praga (Czechy)
(2)
Afryka
(1)
Białe Karpaty (góry)
(1)
Czechy
(1)
Genre/Form
Powieść
(6)
Fantastyka
(3)
Biografia
(1)
Książka kucharska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Domain
Kulinaria
(1)
8 results Filter
Book
In basket
Pyszna środa / Iva Procházková ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2018. - 69, [8] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Czeska Bajka)
Author
Procházková Iva Autor Michałkiewicz-Hansen Kasia Ilustracje Różewicz Julia Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Dom dziecka Wyobraźnia Dzieci
Genre/Form
Powieść
Słyszeliście o domu dziecka Słonecznik? Rządzi tam pani Pralinka, która uważa, że nadmiar porządku szkodzi wyobraźni, nigdy nie zawraca sobie głowy wymyślaniem kar dla podopiecznych i najbardziej lubi opychać się czekoladkami. Pewnego dnia do Słonecznika przybywa Hesia, dziewczynka dość wyjątkowa, nie tylko dlatego, że znaleziono ją w pociągu. Hesia nie jest może szczególnie ładna ani specjalnie bystra, za to rozsiewa wokół siebie dobry humor, zachwyca się światem i w kółko powtarza „A niech mnie!”. Ma też inną rzadką cechę: na jej głowie rosną chrupiące, soczyste jabłka! [czytam.pl].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 109 382 (1 egz.)
Book
In basket
Niedoparki powracają / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, copyright 2014. - 181, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Author
Miklínová Galina (1970- ) Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie Šrut Pavel (1940-2018)
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Afryka
Genre/Form
Powieść Fantastyka
Niedoparek Hihlik jedzie do Afryki, żeby odnaleźć swoich rodziców. Co go tam czeka? Tymczasem w Pradze profesor Kędziorek niezbyt dobrze radzi sobie z prowadzeniem ośrodka dla bezdomnych niedoparków, członkowie byłego gangu Kudły Dederona nie są stworzeni do spokojnego życia. A co z ich przywódcą, Kudłą? Zginął podczas wyburzania baru Kilimandżaro. Przynajmniej tak się wszystkim wydawało...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 109 437 (1 egz.)
Book
In basket
Nawet myszy idą do nieba ...ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przekład Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 103, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Czeska Bajka)
Author
Procházková Iva (1953- ) Autor Grimmová Denisa (1976- ) Ilustracje Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Myszy Śmierć Zwierzęta Zaświaty Życie pośmiertne
Genre/Form
Powieść
Myszka Czmyszka i lis Rudeusz: ona - to dla niego smakowity podwieczorek, on dla niej - wróg numer jeden. Czy mogą się zaprzyjaźnić? Raczej nie w tym świecie! Kiedy czas zwierzątek na ziemi w dramatyczny sposób dobiega końca, przenoszą się w beztroskie miejsce na granicy życia i śmierci, gdzie czekają je niezwykłe przygody i wyzwania. Jak wygląda zwierzęcy raj? Co dzieje się „po drugiej stronie”? I czy trafia się tam już na zawsze, czy tylko na chwilkę?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 110 264 (1 egz.)
Book
In basket
Bercik i niuniuch / Petra Soukupova ; il. Petr Korunka ; tł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 139, [5] s. : il. ; 25 cm.
(Czeska Bajka)
Author
Soukupova Petra. Korunka Petr. il. Różewicz Julia. tł.
Subject
Powieść dziecięca czeska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 107 474 (1 egz.)
Book
In basket
Niedoparki / Pavel Šrut ; ilustracje Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, copyright 2012. - 227, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.
Author
Šrut Pavel (1940-2018) Miklínová Galina (1970- ) Ilustracje Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Stworzenia fantastyczne Skarpetki Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść Fantastyka
Niedoparki to domowe stworki żywiące się Twoimi skarpetkami. Zawsze biorą tylko po jednej sztuce, zostawiając Ci drugą, nie do pary - stąd ich nazwa. Na świecie jest ich mniej więcej tyle samo co ludzi. Mieszkają w każdym domu. Twoim także. Twierdzisz, że nie? Czyli chcesz nam wmówić, że nigdy w życiu nie zginęła Ci ani jedna skarpetka?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 109 356 (1 egz.)
Book
In basket
Niedoparki na zawsze / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, copyright 2016. - 229, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Author
Šrut Pavel (1940-2018). Autor Miklínová Galina (1970- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść Fantastyka
ak wiadomo, niedoparki to (mniej lub bardziej) sympatyczne osobniki, żywiące się naszymi skarpetkami. Zawsze biorą tylko jedną, zostawiając nam drugą – nie do pary. W dwóch wcześniejszych tomach sagi mieliście okazję poznać ich burzliwe losy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 109 357 (1 egz.)
Book
In basket
Boginie z Žítkovej / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I - dodruk. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014. - 437, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Ziołolecznictwo Przepowiednie Magia Białe Karpaty (góry) Czechy
Genre/Form
Powieść
Wysoko w Białych Karpatach, na pograniczu Moraw i Słowacji, w odciętej od świata wsi Žítková żyły wyjątkowe kobiety. Potrafiły leczyć ziołami, przepowiadać przyszłość, poskramiać żywioły. Nazywano je boginiami, a ich tajemniczą sztukę bogowaniem. Dora Idesová należy do ostatnich z rodu bogiń, nie chce jednak praktykować magii. Opuszcza rodzinne strony, kończy etnografię i postanawia zgłębiać fenomen bogiń od strony naukowej. Pewnego dnia odkrywa, że wśród materiałów tajnych służb StB znajduje się teczka jej ciotki, bogini Surmeny. Dora krok po kroku poznaje zdumiewającą historię kilku rodów bogiń z Žítkovej, historię, która prowadzi od siedemnastowiecznych krwawych procesów o czary przez drugą wojnę światową i czasy surowego komunizmu aż do końca lat dziewięćdziesiątych. Podczas fascynującej i niepokojąco mrocznej podróży śladami swoich bliskich Dora zaczyna rozumieć, że nie zawsze możemy odciąć się od przeszłości...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 110 616 (1 egz.)
Book
In basket
Havel od kuchni / Michael Żantovsky ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 193, [13] stron : faksymilia, fotografie ; 26 cm.
Author
Żantovsky Michael (1949- ) Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Havel, Václav (1936-2011) Przepisy kulinarne Kuchnia czeska Przywódcy i głowy państw
Genre/Form
Książka kucharska Biografia Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Kulinaria
Napisana z czułością i przymrużeniem oka kulinarno-sentymentalna wycieczka w czasy, kiedy gotowanie wymagało o wiele więcej sprytu niż obecnie. Oryginalne przepisy najsłynniejszego czeskiego prezydenta, który był też cenionym i zapalonym kucharzem okrasił anegdotami i wspomnieniami jego wieloletni przyjaciel i bliski współpracownik Michael Žantovský. Znajdziemy tu tradycyjne czeskie dania jak polędwica w śmietanie, smażony ser czy świąteczne rogaliki waniliowe, nie zabraknie też bardziej egzotycznych potraw. Zjedzmy więc po prezydencku mając w pamięci, że ten akurat prezydent był mocno zamieszany w teatr absurdu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 108 598 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again