SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

64 wyniki

Książka

W koszyku

Parasolʹkove derevo / Baj Bìn ; ìlûstracìï Lì Hong̀žuana ; [pereklad Svitlana A. Orlova]. - Harkìv : Vivat, 2017. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Парасолькове дерево / Бай Бін ; ілюстрації Лі Хонґжуана ; [переклад Світлана А. Орлова].

Autor

Bai Bing Autor Li Hongzhuan Ilustracje Orlova Svìtlana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Parasol Rodzeństwo Drzewa Przyjaźń

Дитинство - чарівна пора, коли навіть звичайна парасолька може стати справжнім другом. У маленьких панд Ґо і Мей була саме така мила сарцю парасолька. Як же засмутилися малюки, коли зламалася, а потім і геть зникла... Однак дитинство - це ще й час, коли стара зламана парасоля може раптом пропости, перетворившись на прекрасне парасолькове дерево!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B 11 986 (1 egz.)

(dostępność ok. 29.01.2026)

Książka

W koszyku

Babusâ vmirati ne lûbila / Pavlo Paštet Belâns'kij ; z rosìjs'koī pereklala Tetâna Kohanovs'ka. - Harkìv : Vivat, 2024. - 218, [4] strony ; 21 cm.

Бабуся вмирати не любила / Павло Паштет Белянський ; з російської переклалаТетяна Кохановська.

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Belâns'kij Pavlo Paštet Autor Kohanovs'ka Tetâna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura rosyjska

Temat

Historia Życie codzienne Wojna Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Про що книжка? Шахтарське селище. Три покоління однієї сім’ї. Люди, які намагаються жити у проміжках між війнами. «Бабуся вмирати не любила» — книга автобіографічна, тому що автор писав про свою родину. І водночас вона універсальна, бо описує події, явища, характери та долі, які дозволяють зрозуміти Донбас — і людей, які там живуть. Останніми роками цей регіон, здавалося, став розділом з нашого минулого — але тепер він перетворюється на розділ з нашого майбутнього. Нам буде легше розібратися в ньому, якщо ми в нього вдивимося. Книжка, яку ви тримаєте в руках, допоможе кожному зробити це. Чому варто прочитати? • Незвичайні голоси у сучасній українській літературі дуже цінуються. От і Белянський має славу автора «з народу». Історія власного життя, відсутність письменницького вишколу робить його текст сміливим і вільним, позбавляє від непотрібної вигадливості, клішованих сюжетних ходів, насичує «правдою життя»

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112 900 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Omrìâna donʹka / Daân Čemberlen ; pereklad z anglìjskoï Ostapa Gladkogo. - Harkìv : Vivat, 2021. - 397, [3] strony ; 21 cm.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Chamberlain Diane (1950- ) Autor Gladkìj Ostap Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nadzieja Macierzyństwo Wrodzone wady serca

Gatunek

Powieść

Захоплива і прониклива книжка. Чемберлен професійно поєднує подорожі в часі з прекрасною історією материнскої любові та глибокої самопожертви заради своєї дитини. Від цієї історії, що вже багатьом припала до душі, неможливо відірватися.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 675 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motorošna ìstorìâ : himernì Rimlâni / Terrì Dìêrì ; pereklad z anglìjskoï Â.V. Limar, ìlûstracìï Martìna Brauna. - Harkìv : Vivat, 2019. - 141, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Ŝosʹ Cìkave)

(Motorošna Іstorìâ)

Autor

Deary Terry (1946- ) Autor Limar Â. V Tłumaczenie Brown Martin Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Kaligula (cesarz rzymski ; 12-41) Neron (cesarz rzymski ; 37-68) Tyberiusz (cesarz rzymski ; 42 p.n.e.-37) Cezar (100-44 p.n.e.) Leki Wojsko Nauczanie Historia Starożytny Rzym

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Химерні римляни навчать дітей мислити й аналізувати, застосовувати логіку та увагу, а ще озброять малюків цікавими фактами, які неодмінно вразять друзів, батьків і вчителів.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 38 674 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Čitecʹ u rankovomu ekspresì / Žan-Polʹ Dìdʹêloran ; pereklad z francuzʹkoï Andrìâ Bìlasa. - Harkìv : Vivat, 2017. - 206, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Didierlaurent Jean-Paul (1962-2021) Autor Bìlas Andrìj Andrìjovič Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samotność Czytanie Miłość

Gatunek

Powieść

Jean-Paul Didieloran is a French writer whose novel The Reader in the Morning Express became a bestseller in France and was published in 29 countries. He studied in Nancy, worked in Paris, and now lives in the Vosges. Winner of the Michel Tournier Prize, the City of Nanterre Prize and the Libre Belgian Prize, two-time winner of the Hemingway Prize. The life of an inconspicuous worker of book utilization factory, whose name was mistaken for Clown-Monster, was locked in a "home-work-home" circle, so reading aloud in the morning express on the way to work saved him from the monotony of everyday life. He sat in the folding seat at the beginning of the car and read pages from books rescued from the ruination. It would have lasted forever if he hadn't found a flash drive with a diary of a young woman named Julie ... Now his life will change forever! A new, fresh and joyful novel, and, importantly, not devoid of common sense and style, and even with such real and exciting characters.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 669 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Progulânka mìsâcem z Ejnštejnom : mistectvo zapamâtovuvannâ / Džošua Foêr ; pereklad z anglìjsʹkoï Êvi Nìkolaêvoï. - Harkìv : Vivat, 2020. - 302, [2] strony ; 21 cm.

(Samorozvutok)

Autor

Foêr Džošua Autor Nìkolaêvoï Êvi Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Pamięć Mnemotechnika Trening pamięci

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Most people spend almost forty days a year trying to remember things they have forgotten. Joshua Feuer was once like that too. However, after only one year of training, he reached the finals of the USA Memorization Championship and - to his own surprise - won. This the book will change your ideas about how human memory works. The author will take readers on an amazing journey: you will learn a lot of interesting things, from the classical methods used by Cicero to the modern techniques of intellectual athletes". Foer's book is a call to revive the art of memorization, which even today, in the age of smartphones, is becoming more and more relevant."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 645 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zrujnovana Gavanʹ / Tana Frenč ; pereklad z anglìjsʹkoï Bogdana Vacka. - Harkìv : Vivat, 2019. - 637, [3] strony ; 21 cm.

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Frenč Tana Autor Vacek Bogdan Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Kryminał

In a small town near Dublin, the Spane family was attacked near the sea, in a semi-built, semi-inhabited residential area. Two detectives have to investigate the crime: Michael Kennedy, one of the best in the murder department, and newcomer Richie Curran. It is known that this investigation has the highest priority. At first glance, the matter is simple: a man killed his children and tried to kill his wife, and then committed suicide. However, the details - no traces of burglary, holes in the walls, many video cameras and mobile devices, as if the family was waiting for someone - indicate otherwise...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 650 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emocìjnij ìntelekt u ditini / Dhon G̀̀ottman, Džoan Dekler ; pereklad z anglìjsʹkoï Hristini Šinalʹ. - Harkìv : Vivat, 2022. - 270, [2] strony ; 21 cm.

(Samorozvitok.)

Autor

Gottman John Mordechai (1942- ) Autor DeClaire Joan Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Rodzice Dzieci Uczucia Wychowanie Inteligencja emocjonalna

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

"Many of today's popular parenting counselors ignore the world of emotions. They rely on theories that focus more on children's behavior than on the emotional component. Based on 20 years of research, John Gottman has come to a phenomenal conclusion: children who were raised by parents through the discussion of emotions, become what Daniel Goleman calls "emotionally developed people". Do you want your child to be less sick and show higher concentration? Built good relationships with other children even in difficult situations during adolescence (for example, when she was teased)? Did I understand people better, had more friends, did better in school and grew up as an emotionally developed person? This book will tell you about five steps that will help develop your child's emotional intelligence. There are universal instructions for parents interested in the happy future of their child.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 656 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Faktor Čerčillâ : âk odna lûdina zmìnila ìstorìû / Borìs Džonson ; pereklad z anglìjskoï Ûrìâ Gìriča. - Harkìv : Vivat, 2022. - 398, [2] strony ;

(Bìogrofìï ta memuari)

Autor

Johnson Boris (1964- ) Autor Gìrič Ûrìj Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Churchill, Winston (1874-1965) Polityka Historia Wielka Brytania

Gatunek

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia

Boris Johnson is a British politician, Conservative member, former mayor of London and former British Foreign Secretary. Author of several books, worked as a journalist for The Times, The Daily Telegraph, The Spectator. Boris Johnson's book is the story of how the eccentric genius of Churchill, the Prime Minister of Great Britain, one of the most prominent leaders of the twentieth century, shaped world politics. Analyzing the achievements and mistakes, as well as the myths that accompanied this outstanding figure, Johnson portrayed Churchill as an incomparable strategist, a man extremely brave, eloquent and deeply humane. Fearless on the battlefield, one of the best speakers of all time, Nobel Laureate in Literature, Winston Churchill refuted the idea that history is a place of action of great impersonal forces. This man's life is proof that one person - brave, brilliant, distinguished - can shape the world order.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 651 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rum'âna / Rìčard Kìršenbaum ; [pereklad z z anglìjsʹkoï Оlʹgi Zaharčenko]. - Harkiv : Vivat, 2022 - 397, [3] strony ; 21cm.

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Kirshenbaum Richard (1961- ) Autor Zaharčenko Оlʹga Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Współzawodnictwo Przemysł kosmetyczny Żydzi Polacy za granicą Melbourne (Australia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

The young Jew Josiah Herzenstein had to change her name to Josephine and flee her native Poland to Melbourne, Australia. Out of nowhere, she started a small cosmetics business, later turning it into a real beauty empire. Canadian immigrant Constance Gardiner was the first to engage in marketing strategies in the cosmetics world and hired dark-skinned CiCi Lopez, who will go down in history as the creator of a hair straightener. Every step of Constance and Josephine gradually brings them closer to each other. But this is not about partnership. Against the backdrop of creating new lines of cosmetics and marketing innovations, McCarthyism, turbulent changes in the big world and secret cultures of banned clubs, compliments and envy, these two women will compete for the title of queen of cosmetics. And they know best that victory, like beauty, requires sacrifices.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 670 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostrìv prigod / Lênʹâ Mažor ; ìlûstracïï Karìn Índer. - Harkìv : Vivat, 2022. - 108, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Najkraŝnj Podarunok)

Autor

Mažor Lênʹâ Autor Índer Karìn Ilustracje

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat

Temat

Przyjaźń Magia

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Hugo and his dog Vinci are best friends. One day, during another raid on the attic, they found a stunning thing - a map of the sinister island I wonder how to get to this unknown land? But Hugo did not have time to think about how, as if by a magic wand, he and his faithful dog found themselves in this strange land. Now no kidding. Hugo and Vinci will face dangers that threaten the islanders. Friends need to save the islanders. But for this you need to come together in a real duel with a local villain - a terrible and cruel Cruel Lenoir.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 646 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Â vìddam tobì sonce / Džendì Nelʹson ; pereklad z anglìjsʹkoï Darini Berezìnoï. - Harkìv : Vivat, 2018. - 382, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Nelson Jandy Autor Berezìna Darina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Tożsamość (psychologia) Rodzeństwo Konflikt Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść

The twins Jude and Noah have a very warm relationship, they are equally sensitive to the beauty of the world around them, there is almost a telepathic connection between them. At the same time, they are very different: the sister is a sociable, active and popular long-haired beauty, and the brother is an eccentric young artist, immersed in creativity. At one point, the characters became too enthusiastic and began to share parental love, friends and even the whole world Sudden tragic events, as well as a knot of conjecture, mutual suspicion and personal secrets forced them to close from each other for several years. Who will give the sun to whom in the end, where will Frieda Kahlo come from and what is the reason to carry an onion in the pocket of sweatshirt? This incredibly bright novel provides answers to such questions, and also helps to understand how ambiguous, colorful and rainbow our world is.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110 124 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 659 (1 egz.)

Książka

W koszyku

TROê ì odna / Ìren Rozdobud'ko. - Harkìv : Vivat, 2025. - 301, [3] strony ; 21 cm.

ТРОє і одна / Ірен Роздобудько.

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Rozdobud'ko Ìren Vìtalìïvna (1962- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaźń Relacje międzyludzkie Pamięć autobiograficzna Teraźniejszość Powroty Sens życia Styl życia Młodość Starość Wojna Straty wojenne Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Postawa wobec śmierci Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść

Іноді доля розводить людей для того, щоб звести знову в дивний і химерний спосіб, серед війни й потрощеного міста. Цей роман — щира й попри все життєствердна оповідь про те, як минуле повертається і стає реальністю під супровід вибухів і ревіння танків. Аделіна залишила містечко в юності, відкрита до викликів і сповнена сподівань, не по-тутешньому гарна й не схожа на однолітків. За кілька десятиліть вона повертається до батьківської хати в передмісті Києва з іншого, американського життя. Хтось із друзів дитинства змінився, хтось лишився таким самим, а когось змінить війна, що невпинно наближається. Про те, що буде вторгнення, лунає з усіх усюд, але ніхто по-справжньому не вірить у неминуче. Друзі дитинства проживуть тепле літо і страшний лютий разом, щоб зрозуміти: підбита одного дня жирна риска «ніколи» нічого не варта перед питанням життя і смерті. І все складеться так, як мало бути, бо час повертає свій борг. Зрештою, що таке п’ятдесят років самотності в порівнянні з вічністю? Книга «ТРОє і одна» — це сентиментальний роман про переосмислення життя від сучасної української письменниці Ірен Роздобудько. Колись Аделіна Василівна була неймовірно привабливою панянкою, але вона цього не помічала. Жінка постійно шукала в собі недоліки й мала багато комплексів, однак взявши стару світлину до рук, героїня усвідомила: вона була прекрасною. З фотокартки на Аделіну дивилася вродлива дівчина, і героїня занурилася в спогади про юність. Зараз жінці шістдесят пʼять: вона має сина й онука, встигла побачити світ і досягти успіху, але дещо її турбує. Минуле огортає Аделіну Василівну міцними обіймами, хоч жінка й переконана: озиратися назад — шлях до внутрішнього краху…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 103 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Novij vìdvìduvač kafe na kraû svìtu / Džon P. Strelekì ; [pereklad z angliìjs’koï Âroslava Lebedenka]. - Harkìv : Vivat, 2025. - 205, [3] strony ; 20 cm.

Новий відвідувач кафе на краю світу / Джон П. Стрелекі ; [переклад з англійської Ярослава Лебеденка].

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Strelecky John P. (1969- ) Autor Lebedenko Âroslav Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Sens życia Samorealizacja Samopoznanie Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ханні п’ятнадцять, але вона вже багато пережила. Їй завжди бракувало батьківської уваги, тож мусила піклуватися про себе самотужки. Дівчина почувалася непотрібною. Була переконана, що світ — небезпечний і недобрий. Чимало речей у цьому кафе видалися їй дивними, а питання на звороті меню схвилювали: Хто ви? Звідки ви будете? Чому ви тут? Ханна почала обговорювати їх із привітним персоналом і відкрила для себе світ нових можливостей. Так, ніби вона потребувала окулярів, щоб побачити те, про що навіть не підозрювала. Хай як складається життя, ми завжди маємо вибір і вирішуємо, яким воно буде. А ви готові замовити власну реальність?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112 823 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tretìj vìzit do kafe na kraû svìtu / Džon P. Strelekì ; [pereklad z anglìjsʹkoï Marìï Puhlìj]. - Harkìv : Vivat, 2025. - 125, [3] strony ; 21 cm.

Третій візит до кафе на краю світу / Джон П. Стрелекі ; [переклад з англійської Марії Пухлій].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Strelecky John P. (1969- ) Autor Puhlìj Marìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rozwój osobisty Samorealizacja Sens życia Szczęście

Gatunek

Opowiadania i nowele

Кафе на краю світу допоможе тим, хто заблукав. Гроза й буря зводять двох таких подорожніх — Джона і Ханну. Востаннє Джон був у цьому закладі десять років тому. Тепер він уже не наївний юнак, а людина, якій доводиться миритися з плином часу. Ханна ж тут уперше; їй п’ятнадцять, і вона поки що боїться відповідати на запитання в незвичному меню: «Чому ви тут?», «Чи боїтеся ви смерті?», «Чи вдоволені ви?». І Джонові, і Ханні, і читачам випаде нагода замислитися й переглянути свої відповіді на них. Віднайти себе, зрозуміти, що з часом пріоритети змінюються, прийняти все, що підносить нам життя, та мати сили зіткнутися з найболючішими темами — ось що дарує своїм відвідувачам кафе. Сподіваємося, ви ознайомилися з меню і вже готові замовити смачну відповідь на те, що давно вас турбує…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 113 102 (1 egz.)

(dostępność ok. 04.02.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Narodnì opovìdannâ / Marko Vovčok. - Harkìv : Vivat, 2018. - 175, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Škìlʹna Bìblìoteka)

Autor

Vovčok Marko (1834-1907) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ubóstwo Pańszczyzna Kobieta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Selected stories by Mark Vovchka, which tell about the life and experiences of ordinary people, will not leave anyone indifferent.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38 657 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Budinok na vulicì Tredd / Karen Vajt ; [pereklad z angliìjs’koï Ol'gi Gladkoï]. - Harkìv : Vivat, 2024. - 430, [2] strony ; 20 cm.

Будинок на вулиці Тредд / Карен Вайт ; [переклад з англійської Ольги Гладкої].

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

White Karen (1964- ) Autor Gladka Ol'ga Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nieruchomości Nawiedzone domy Kobieta Tajemnica

Gatunek

Powieść

Успішна рієлторка Мелані — амбітна кар’єристка, неприступна для чоловіків, у якої непрості стосунки з батьком. Вона має здатність бачити істот із паралельного світу, але весь час це заперечує. Її не цікавлять старі будинки, що зберігають історії. Та вона й гадки не мала, що успадкує такий від клієнта, якого бачила лише раз. За його заповітом, будинок на вулиці Тредд, укупі з антикваріатом, песиком та привидами давніх господарів, тепер належить Мелані. Утім є незвична умова: щоб успадкувати майно, жінка має реставрувати його й прожити там протягом року. А ще в житті героїні з’являються два чоловіки, що змагаються за її прихильність. Дедалі більше світ стає догори дриґом. Клубок минулих подій розплутується, являючи всі таємниці будинку: історію двох родин, любові, схованих скарбів, ба більше — убивства.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112 909 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âskravì roki / Sonalì Dev ; [pereklad z anglìjs'koï Svìtlani Kulìns'koï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 412, [4] strony ; 21 cm.

Яскраві роки / Соналі Дев ; [переклад з англійської Світлани Кулінської].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Dev Sonali Autor Kulìns'ka Svìtlana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina wielopokoleniowa Matki i córki Dziadkowie i wnuki Relacje międzypokoleniowe Bogactwo Apartamenty Marzenia Aplikacja internetowa Portal randkowy Randka Teściowe i synowe Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Веселий і зворушливий роман «Яскраві роки» — це історія трьох поколінь амбітних жінок однієї родини, які живуть за власними правилами. Бабуся Бінду успадковує мільйон доларів та імпульсивно купує розкішну квартиру. Її невістка Елі, вражена таким вчинком, дістає шанс поборотися за свою мрію. А тим часом онука Каллі, рятуючи бізнес, завдяки якому стала зіркою технологій, розробляє застосунок для знайомств. Та ось халепа — сама дівчина ніколи не ходила на справжнє побачення. Тож на допомогу їй приходять бабуся і мама.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 635 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prosto âkas' durna ìstorìâ kohannâ / Kejtlìn Dojl ; [pereklad z anglìjs'koĩ Ûlìï Sêrbìnoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 478, [2] strony ; 21 cm.

Просто якась дурна історія кохання / Кейтлін Дойл ; [переклад з англійської Юлії Сєрбіної].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Doyle Katelyn Autor Ŝerbina Ûliâ Ivanovna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Scenarzyści filmowi Spotkanie po latach Zjazdy absolwentów Miłość Umowa

Gatunek

Powieść

Моллі пише сценарії до романтичних комедій, тому переконана: справжнє кохання — це міф, вигаданий для фільмів і книжок. Її історії успішні, а серце — неприступне. Сет переконаний, що кохання здолає будь-які перешкоди, й вірить у любов і романтику, хоч і працює… одним із найкращих у Чикаго адвокатом із розлучень. Колись вони навчалися в одному класі й навіть зустрічалися, але Моллі «продинамила» хлопця перед самим випускним, розбивши йому серце. Сет не встиг з’ясувати чому. За 15 років він нарешті дістає нагоду зробити це на зустрічі випускників…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 577 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šukač / Tana Frenč ; [pereklad z anglìjs'koï Katerini Semenûk]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 494, [2] strony ; 21 cm.

Шукач / Тана Френч ; [переклад з англійської Катерини Семенюк].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

French Tana (1973- ) Autor Semenûk Katerina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Policjanci i policjantki Chłopcy Osoby zaginione Tajemnica Małe miasto Irlandia

Gatunek

Powieść Kryminał

Кел Гупер, детектив у відставці, переїздить до провінційного ірландського містечка, де зверху гарно та тихо... щоб оселитися поблизу хорошого паба. Після болісного розлучення Кел купує напівзруйнований котедж і планує його відремонтувати, жити в спокої, гуляти горами й, відкинувши двадцятип’ятирічний досвід служби в поліції Чикаго, назавжди приспати старі інстинкти. Спокій порушує місцевий хлопчик Трей, який звертається до Кела по допомогу. Його брат зник, і нікому немає до цього діла. Щось не так у громаді, тож детектив Гупер мусить усе з’ясувати, навіть якщо це прикличе неприємності прямісінько до його дверей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113 619 (1 egz.)