SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

Book

In basket

Ejlìn / Otessa Mošfеg ; [pereklad z anglìjs'koї Ìrini Savûk]. - Harkìv : Vìvat Vidabnictvo, 2018. - 254, [2] strony ; 21 cm

Ейлін / Отесса Мошфег ; [переклад з англійської Ірuнu Савюк].

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Moshfegh Ottessa (1981- ) Autor Savûk Ìrina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ubóstwo Patologia społeczna Alkoholicy Rodzina dysfunkcyjna Jakość życia Przemoc Okrucieństwo Kobieta Zakłady poprawcze i wychowawcze Język ukraiński

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Можливість змінити життя трапляється не кожного дня. Будь-які думка, вчинок і дія людини можуть перетворити мрію в реальність, якщо дійсно цього хочеш. Отесса Мошфег розповідає про скромну дівчину, яка живе химерними фантазіями про втечу від реальності, в житті якої є тільки робота у в’язниці для хлопчиків і батько-пияка та яка марнує час, крадучи дрібнички в магазинах, слідкуючи за охоронцем Ренді та вирішуючи татові проблеми, що стають дедалі серйознішими… Мрії Ейлін могли залишитися мріями, якби в її житті не з’явилася Ребекка Сент-Джон. Чи вдасться головній героїні врятуватися від реальності сірих буднів? На що вона готова заради такої бажаної свободи?

Eileen Dunlop, skromnej młodej kobiecie, życie upływa między opieką nad uzależnionym od alkoholu ojcem w domu, którego nędza jest tematem numer jeden wśród sąsiadów, a pracą jako sekretarka w Moorehead, domu poprawczym dla chłopców, gdzie codziennie mają miejsce najstraszliwsze rzeczy. Trawiona żalem i wstrętem do samej siebie, Eileen spędza swoje ponure dni na perwersyjnych fantazjach i marzeniach o ucieczce do dużego miasta. Za to noce i weekendy wypełniają jej kradzieże w sklepach i sprzątanie bałaganu, który zostawia po sobie jej coraz bardziej obłąkany ojciec. Gdy w Moorehead pojawia się któregoś dnia promienna, piękna i wesoła Rebecca Saint-John, Eileen jest nią oczarowana i nie może się oprzeć jej urokowi. Wydaje się, że po raz pierwszy ma szansę na naprawdę cudowną przyjaźń. Jej przywiązanie do Rebeki ostatecznie prowadzi ją do współudziału w zbrodni.

Availability:

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 111 789 (1 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 39 421 (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.