Śpiew syren : w głąb wojennej Ukrainy

Book

In basket

rate

Śpiew syren : w głąb wojennej Ukrainy / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 655, [8] stron : mapy ; 22 cm.

(Reportaż)

Author

Forró Tomáš (1979- ) Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Ludność cywilna Ofiary wojny Polityka Straty wojenne Wojsko Życie codzienne Rosja Ukraina

Genre/Form

Reportaż

Domain

Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Śpiew syren to podróż w sam środek wojny – bez filtrów, bez patosu, bez propagandowych mitów. Tomáš Forró przemierza linię frontu od Donbasu po zrujnowane miasta południa Ukrainy, wchodzi do okopów, szpitali polowych, zbombardowanych bloków. To nie jest kronika bitew ani katalog bohaterskich czynów. To zapis spotkań z ludźmi wciągniętymi w walkę – bojownikami i dezerterami, kolaborantami i patriotami, ofiarami bombardowań i szabrownikami. Forró pokazuje życie pod rosyjską okupacją, dylematy mieszkańców miast zamienionych w ruiny, ryzykowne akcje partyzantów działających głęboko za linią wroga. W jego opowieści są głód, rozpacz i wściekłość, ale też okruchy wspólnoty i nadziei, która potrafi przetrwać nawet wśród ruin. Autor dociera do miejsc i historii, o których milczą media: śledzi tajemnicze działania rosyjskich generałów w radioaktywnych lasach Czarnobyla, tropi błędy rosyjskich służb w planowaniu inwazji, pyta, jak Rosja i Ukraina znalazły się na kursie tak destrukcyjnej konfrontacji – i jak wojna przekształca ukraińskie społeczeństwo od środka. To książka, która nie pozwala patrzeć na wojnę z bezpiecznego dystansu. 

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 113 698 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Spev sirén : putovanie do srdca ukrajinskej vojny, 2024

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.

Funding information note

Współfinansowanie: Informacyjne Centrum Literackie (Słowacja)

Tytuł oryginału: Spev sirén : putovanie do srdca ukrajinskej vojny.