U pošukah čujnostì : žìnočij šlâh do sebe

Book

In basket

U pošukah čujnostì : žìnočij šlâh do sebe / Natalìâ de Barbaro ; [perekladačka Galina Kruk]. - Varšava : Wydawnictwo Agora, 2022. - 256, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

У пошуках чуйності : жіночий шлях до себе / Наталія де Барбаро ; [перекладачка Галина Крук].

Author

Barbaro Natalia (1970- ) Autor Kruk Hałyna (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Kobiecość Kobieta Samorealizacja

Genre/Form

Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

«У пошуках чуйності» виникла в перші дні пандемії, за два роки до російського нападу на Україну. Я хотіла, щоб ця книжка несла жінкам щось на зразок світла, полегшення і звільнення від почуття самотності. Зараз я хочу принести полегшення і звільнення від почуття самотності тобі. Ми не знайомі. Я — твоя сестра. Ці обидва речення — правдиві. 22 лютого 2022 року я вирішила розірвати контракт з російським видавництвом, хоч авторська угода вже й була підписана. Ані копійки в бюджет бандита і психопата. Через два дні все почалося. Чим останні місяці виявилися для тебе, яка зараз тримає цю книжку в руках? Що тобі довелося і далі доводиться нести на своїх плечах? Я не знаю. Але знаю, що чим більше маємо внутрішньої свободи і доброго ставлення до себе самих, тим менше влади мають над нами ті, що несуть зло. Нехай ця книжка принесе тобі Добро. Нехай буде так, ніби ми взялися за руки: я відчую тепло твоєї руки, а ти — моєї. Слава Україні! — Наталія де Барбаро

Availability:

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 113 543, 110 119 (2 egz.)

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38 653 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Czuła przewodniczka : kobieca droga do siebie, 2021

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.