Velʹvetovij Krolik, abo Âk oživaûtʹ ìgraški

Książka

W koszyku

Velʹvetovij Krolik, abo Âk oživaûtʹ ìgraški / Mardžerì Vìlʹâms ; z anglìjs'koï pereklala Mìâ Marčenko ; [ilûstracìï Ganni Černenko]. - Kiïv : Čas Majstrìv, 2018. - 28, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Вельветовий Кролик, або Як оживають іграшки / Марджері Вільямс ; з англійської переклала Мія Марченко ; [ілюстрації Ганни Черненко].

(Najkraŝe - dìtâm)

Autor

Bianco Margery Williams (1881-1944) Autor Marčenko Mìâ (1983- ) Tłumaczenie Černenko Ganna Anatolìïvna Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska

Temat

Miłość Pluszowe zwierzęta Zabawki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Світовий бестселер. Одна з тих історій, які не старіють і не втрачають актуальності. Вперше надрукована у 1922 році, багаторазово перевидана, екранізована, показана в театрі і по телебаченню, вона майже сто років залишається цікавою як для маленьких дітей, так і для їх батьків. Книжка розповідає про те, як простенький вельветовий кролик став улюбленою іграшкою хлопчика, який не розлучався з ним ані вдень, ані вночі і не проміняв би його ні на які набагато цікавіші і красивіші іграшки. Кролик відчував себе таким потрібним і від цього неймовірно щасливим. Єдине, що трохи засмучувало, це його «несправжність». Та щастя було зруйноване хворобою хлопчика. Малюк, звичайно, видужав, але лікар наказав позбутися усіх речей, що оточували хворого. Тому кролику довелось «загубитися». І він заплакав справжніми сльозами, але не від того, що його можуть спалити, а від розлуки з хлопчиком. Врешті-решт, іграшку врятувала фея, яка віднесла кролика в ліс і здійснила його мрію стати справжнім. Ця дитяча казка має неабияку глибину, навчає тим істинам, які роблять людину справжньою, здатною любити, прощати і бути потрібною.

Status dostępności:

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B 11 763 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Velveteen Rabbit or how toys become real, 1922

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: "The Velveteen Rabbit or how toys become real" 1922.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.