Mała książka o wielkiej Ukrainie : z tekstem hymnu narodowego = Rozpovid pro Ukrainu : gimn slavy ta svobody

Book

In basket

rate

Mała książka o wielkiej Ukrainie : z tekstem hymnu narodowego = Rozpovid pro Ukrainu : gimn slavy ta svobody / tekst Ołena Charczenko i Michael Sampson = Olena Harčenko i Majkl Sampson ; ilustracje Polina Doroszenko = Polina Dorošenko ; [tłumaczenie: Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Harčenko Olena Autor Sampson Michael. Autor Dorošenko Polina. Ilustrator Tychmanowicz Marta. Tłumacz

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Ukraina

Genre/Form

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Historia

Oto mała książka o wielkiej Ukrainie, o naszym najbliższym, a zarazem największym sąsiedzie! Poznamy tu nie tylko ukraińskie symbole, tradycyjne stroje oraz potrawy, ale też tekst hymnu narodowego. Słowa tej zakazanej niegdyś pieśni podtrzymują dziś na duchu i inspirują miliony Ukraińców, a tutaj zostały jeszcze dodatkowo objaśnione. Czy wiecie, dlaczego ukraińska flaga jest niebiesko-żółta i co to są wyszywanki, hopak, palanyca albo deruny? Niech ta polsko-ukraińska książka będzie nie tylko źródłem wiedzy, ale też inspiracją do wzajemnego bliższego poznania, twórczej współpracy oraz sąsiedzkiej przyjaźni! Historia w pigułce, dzięki której zrozumiemy, dlaczego Ukraina jest tak wyjątkowa i silna. Pięknie opowiedziane!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Tarnów wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B 11 309 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Story of Ukraine : an anthem of glory and freedom, 2022

General note

Tytuł oryginału: The story of Ukraine : an anthem of glory and freedom.

Tekst także na stronie 3. okładki.

Language note

Tekst równoległy w języku polskim i ukraińskim.