152560
Book
In basket
Rilke poetów polskich / Katarzyna Kuczyńska-Koschany ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2004. - 439, [1] strona ; 22 cm.
(Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej. Seria Humanistyczna)
Author
Kuczyńska-Koschany Katarzyna (1970- ) Autor
Form of Work
Książki Poezja Proza
Demographic Group
Literatura austriacka
Subject
Rilke, Rainer Maria (1875-1926) Wpływ i recepcja Polska
Genre/Form
Wiersze
Na tle recepcji europejskiej odbiór Rilkego wśród poetów polskich jest zjawiskiem wyjątkowym. Spojrzenie na rodzimą poezję przez pryzmat lektury klasyka poezji światowej jest próbą odpowiedzi na pytanie o przyczyny "polskiego fenomenu". W tym celu autorka przebadała ogromną ilość tekstów - od Hulewicza przez Jastruna do Krynickiego i Pomorskiego, nie pomijając Lipskiej, Karaska i Koehlera. Zajęła się nie tylko przekładami poezji, ale także wypowiedziami krytycznymi na temat austriackiego poety. Ogrom zbadanego materiału i drobiazgowość analizy porównawczej, ujawniającej nawet "ślady tłumacza" w przełożonym tekście, to wielkie zalety pracy, którą powinni przeczytać z uwagą nie tylko tłumacze poezji.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Tarnów wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 109 640 (1 egz.)
Notes:
General note
Na okł. skrócona nazwa serii: Monografie FNP.
Bibliography, etc. note
Bibliografia na stronach 394-418. Indeks.
Language note
Streszczenie w jezyku niemieckim.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again