SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

Book

In basket

Kraŝe, nìž u fil'mah / Lìnn Pejnter ; [pereklad z anglìjs'koï Oksani Tverdun]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Краще, ніж у фільмах / Лінн Пейнтер ; [переклад з англійської Оксани Твердун].

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Painter Lynn Autor Tverdun Oksana Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przyjaźń DBN Studniówka DBN Uczniowie szkół średnich DBN Zakochanie Sąsiedztwo (socjologia) Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść Romans

Ліз Баксбаум завжди знала, що Вес Беннет — жахливий сусід. У нього наче шило в одному місці ще з дитинства: то підкладе жабу в її «Будиночок мрії Барбі», то відітне голову садовому гномові й залишить у саморобній дівчачій бібліотеці. Минуло вже десять років після обезголовлення гнома і, здавалося б, усе мало змінитись… Але тепер у сусідів нова жорстока війна: за паркувальне місце на їхній вулиці. Це останній рік шкільного навчання для Ліз — час, сповнений важливих подій, які вартують великого екрана. Адже дівчина просто поглинута фантазіями про те, що її життя складеться так, як у романтичних стрічках. Зненацька виявляється, що їй потрібна Весова допомога. Річ у тім, що Ліз дуже давно закохана в Майкла — хлопця її мрії, який щойно повернувся до міста і, хоч як це прикро, заприятелював із Весом. Якщо Ліз хоче, щоб Майкл нарешті звернув на неї увагу, то нестерпний сусід Вес — її шанс. Але потрібне диво, щоб дівчині вдалося вмовити Веса піти на дивакувату угоду, метою якої стане влаштування для Ліз чарівного, майже кіношного романтичного моменту, в якому вона буде разом із Майклом на їхньому випускному… А може, Вес насправді вже не той огидний капосник, а дорослий і надійний хлопець, з яким можна мати справу?

Availability:

Tarnów wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 113 536 (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2026)

Notes:

Tytuł oryginału : Better than the movies, 2021:

General note

W książce także ISBN oryginału.

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.