Mìj drug zasumuvav = My friend is sad

Książka

W koszyku

Mìj drug zasumuvav = My friend is sad / Mo Vìllems ; pereklala z anglìjsʹkoï Ganna Lelìv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [1], 57 stron : ilustracje ; 23 cm.

Мій друг засумував = My friend is sad / Мо Віллемс ; переклала з англійської Ганна Лелів.

(Prigodi slonika ì svinki / Mo Villems)

Autor

Willems Mo (1968- ) Autor Lelìv Ganna Tłumaczenie Willems Mo (1968- ). Prigodi slonika ì svinki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń Smutek Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

«Мій друг засумував» - книжка-картинка з дотепної серії «Пригоди Слоника і Свинки» американського автора-ілюстратора Мо Віллемса, чия творчість відзначена багатьма нагородами. Знайомся зі слоником Джеральдом і Свинкою! Джеральд - обачний. Свинка - ні. Свинка весь час усміхається. Джеральд - не завжди. Джеральд дбає, щоби Свинка ніколи не хвилювалась. Джеральд і Свинка - найліпші друзі. Та Джеральд чомусь засумвав. А хіба Свинка може бути весела, якщо Джеральд сумує? Тож Свинка береться зробити все, аби розвеселити свого найкращого друга. Ця книжка-білінгва чудово підійде дітям, які тільки вчаться читати.

Status dostępności:

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 901 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: My friend is sad, 2007

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: "My friend is sad" 2007.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równoległy w języku ukraińskim i angielskim.

Tekst w języku ukraińskim Alfabet wyrażony cyrylicą.