SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

Book

In basket

rate

Fałszywa waga / Joseph Roth ; przełożył Aleksander Wat ; wstęp Renata Gorczyńska. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2015. - 154, [9] stron ; 22 cm.

(Dzieła zebrane / Joseph Roth)

Author

Roth Joseph (1894-1939) Autor Gorczyńska Renata (1943- ) Wstęp Wat Aleksander (1900-1967) Tłumaczenie Roth Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Ruchy niepodległościowe Żydzi Austro-Węgry Galicja (kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść

Akcja "Fałszywej wagi" rozgrywa się w galicyjskim miasteczku Złotogród na krańcach Cesarstwa, do którego przybywa Anzelm Eibenschütz, by objąć posadę cechmistrza. Cesarstwo chwieje się w posadach, już za chwilę o jego losach zdecydują gwałtowne ruchy odśrodkowe.

"Często wracam do "Fałszywej wagi", by jeszcze raz dać się oczarować tej nostalgicznej opowieści, rytmicznej jak poemat prozą, w doskonałym przekładzie Aleksandra Wata. Swego czasu usiłowałam nakłonić do jej ekranizacji nieżyjącego już reżysera. Nie zdawałam sobie sprawy, że w latach siedemdziesiątych zrealizowano w Niemczech film telewizyjny na jej podstawie. A zresztą - czy to konieczne? Powieści Rotha charakteryzują się taką plastycznością opisu, że czytelnik w trakcie ich lektury sam ogląda swój indywidualny film." (Renata Gorczyńska)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Dąbrowa Tarnowska wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 37 443 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Falsche Gewicht : die Geschichte Eichmeisters, 1937

General note

Tytuł oryginału: Die falsche Gewicht : die Geschichte Eichmeisters, 1937.